Back in July of 2005 we blogged about our "view of the world"
. Here at our labs we have a system that allows us to view a visual representation of virus infections worldwide. We can plot viruses in real-time or see an elapsed history.
２００５年７月に戻って我々は「世界の我々のビュー」についてブログを作成しました。 ここ、我々のラボで我々は我々に世界的にウイルス感染の視覚の表示を見ることを許すシステムを持っています。 我々はリアルタイムでウイルスを構想するか、あるいは見ることができる経過するヒストリー.
After blogging about this system, we got requests from our users to make a version that would be available for everyone online. Well, that's just what we've done with F-Secure World Map
. Visitors can easily see the virus situation at any given time and also in a particular location.
このシステムについてブログを作成した後で、我々は我々のユーザーからのリクエストに皆にとって利用可能であるであろうバージョンをオンラインにするようにさせました。 まあ、それはただ我々がＦ - 安全な世界マップに関してしたことです。 ビジターが随時、そして同じく特定の場所で容易にウイルスの状況を見ることができます。
（出展：F-Secure)