ロッシが2016年まで契約延長!

ロッシがビジャレアルと契約更新

ビジャレアルは25日、イタリア代表ＦＷジュゼッペ・ロッシとの契約を2016年まで延長したと公式HPで発表した。

これまでナポリなど複数のクラブがロッシ獲得を目指してきたが、それらの噂もすべて今回の契約延長によって立ち消えることになった。

「FWジュゼッペ・ロッシとビジャレアルCFは彼の契約を2016年6月30日まで延長することで合意に達した。これにより、これまで幾度となくビジャレアルでプレーし続けることを望んできた同選手は、今後5年半にわたり同クラブでプレーすることになる」

Goal.com（2011-01-25）

http://www.goal.com/jp/news/73/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3/2011/01/25/2322462/%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B7%E3%81%8C%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%AC%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%81%A8%E5%A5%91%E7%B4%84%E6%9B%B4%E6%96%B0

------

Giuseppe Rossi renueva con el Villarreal CF

El delantero Giuseppe Rossi y el Villarreal CF han llegado a un acuerdo para prolongar el contrato del jugador italoamericano, que amplía su compromiso con la entidad hasta el próximo 30 de junio de 2016. Así, y tras haber manifestado en numerosas ocasiones su deseo de continuar en el Villarreal, el ariete nacido en Teaneck (Nueva Jersey, Estados Unidos) jugará en las filas del Submarino durante los próximos cinco años y medio.

Llegado en la temporada 2007-2008 procedente del Manchester United (si bien militó en calidad de cedido en el Parma durante parte de la temporada 2006-2007), el delantero ha dado un impresionante salto de calidad hasta convertirse en uno de los pilares fundamentales del Villarreal CF y en el máximo anotador del equipo en sus doce temporadas en Primera División. Asimismo, Rossi, que cuenta con la doble nacionalidad, es también uno de los fijos en la selección italiana que ahora dirige Cesare Prandelli.

Hasta el momento, Rossi acumula un total de 66 tantos con la camiseta del Submarino gracias a sus 44 dianas en Liga, 13 en Europa y 9 en la Copa del Rey. Esta temporada, el ariete ha demostrado encontrarse en un espectacular estado de forma y ya suma 19 tantos en las diferentes competiciones (11 en Liga, 3 en la Europa League y 5 en la Copa del Rey).

クラブ公式サイト（2011-01-25）

http://www.villarrealcf.es/principal_n.php?nombreModulo=noticiasDetalle&idnoticia=11288&idseccion=7&idmenu=90&idsubmenu=125

リーガ20節 ソシエダ戦

リーガ 20節

ビジャレアル 2-1 ソシエダ

0-1　30'　アランブル

1-1　41'　ロッシ

2-1　47'　ロッシ

1失点目はヘディングでゴール前にボールを送り込んだジョレンテがどフリーなのが気になりますね。

アランブルと競ることすらできなかったムサッチオも油断してました。

あの位置にシュートされたらディエゴ・ロペスといえども止められません。

同点弾はボールを奪ってするすると中央に切り込んだカソルラがロッシにスルーパスして生まれたもの。

ロッシのフリーになる動きが良かったし、当たり前のように決めるシュートの上手さにもため息が出ます。

2点目はブルーノとカソルラで相手を取り囲んでボールを奪い、再びロッシにラストパスを送ってロッシが決めたもの。

同点弾も逆転弾もボールを奪ってすぐのショートカウンターによるものであり、攻撃陣の切り替えの速さが功を奏しました。

今シーズンは逆転勝利が多いな。

UEFAヨーロッパリーグ予選のマヒリョウ戦セカンドレグ、リーガ5節のマラガ戦、リーガ10節のビルバオ戦、UEFAヨーロッパリーグのクラブ・ブルッヘ戦、コパ・デル・レイのバレンシア戦・・・

逆転勝利は今シーズン6度目らしいです。

他会場の結果
ヘタフェ　　　 1-3　エスパニョール
ヒホン　　　　 1-0　アトレティコ
サラゴサ　 1-0　デポルティーボ
アルメリア　 3-2　オサスナ セグンダ上がりの苦労人ウジョアが2得点で地味にチーム内得点王（6得点）
R・マドリード　1-0　マジョルカ
バレンシア　 4-3　マラガ マラガ勝てない・・。

ちょっと前のブログで貶したサロモン・ロンドンが強豪相手に2得点。

どんなゴールだったんだろう。
バルセロナ　 3-0　ラシン
セビージャ　 4-1　レバンテ
　　 ルイス・ファビアーノがハットトリック。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アルバロ・ネグレドの陰には隠れていられません。

エリック・カントナとニューヨーク・コスモス

元マンチェスター・ユナイテッドのエリック・カントナがニューヨーク・コスモスのサッカーディレクターに就任するというニュースを耳にし、「これはもしや映画の宣伝も兼ねてるのではないか」と思ったり思わなかったり。

年明け早々に京都シネマで観た『エリックを探して』（原題：Looking For Eric）ではストーリーと関係ないシーン（特にトランペットを吹くシーン）でも散々存在感をアピールしていた彼のことですから、ディレクター就任のニュースを映画公開に合わせてきてもおかしくはないと思ったのです。

ケン・ローチ監督が熱心なサッカーファンであることは日本でも有名ですが（サッカーシーンを探すのも愉しみのひとつ）、映画化の企画を売り込んだのはカントナ本人であるわけで。
（もっとも、本国ではとっくに公開が終了しているはずですがｗ）

主演のスティーヴ・エヴェッツ（いい味出している俳優さんです）にはカントナ本人が出演することを知らせずに、あのカントナ登場のシーンを撮ったらしいのですが、主人公よりも観客のほうが驚かされた気がします。
肝心のストーリーはローチ監督らしくないハッピーエンドですが、かなり満足度の高いお正月映画でした。


------
ところで、カントナがディレクターに就任したニューヨーク・コスモスといえば、かつてペレやフランツ・ベッケンバウアーが所属していたクラブ。
その後クラブは消滅してしまいましたが、今回カントナはクラブの再興に関わるという話のようです。

このクラブといえば2007年公開の『ペレを買った男』。
名古屋シネマテークで観たのですが、それまでこのクラブの存在自体を知らなかっただけに衝撃的なドキュメンタリーでした。

過去に存在したチーム名を借りただけの、ペレやベッケンバウアーとはほぼ無関係の新チームであるニューヨーク・コスモスは、2013年のメジャーリーグサッカー加盟を目指しているとのこと。
加盟が実現すればレッドブル・ニューヨークとのニューヨークダービーも実現するはずで、（都市規模では）「世界最大のダービーマッチ」を売りにしてアメリカサッカーが盛り上がることは容易に想像できます。

ラファエル・マルケスやティエリ・アンリを擁してイースタン・カンファレンスを制した強豪レッドブル・ニューヨークもコスモスの復活は歓迎でしょうか。

アルティドールがヒホンにレンタル移籍?

日本語の勉強も兼ねて、英語メディアのサッカー記事をざッくり翻訳することがある。アルティドールのレンタル移籍についての記事。

----
ジョジー・アルティドールがスポルティング・ヒホンにレンタル移籍するかも
アメリカ代表のジョジー・アルティドールにとって、ジュゼッペ・ロッシ、ニウマール、マルコ・ルベンがいるビジャレアルで出場機会を得るのは簡単でない。Goal.comスペイン語版はアルティドールが出場機会を得るため似たクラブにレンタル移籍する可能性を伝える。マノロ・プレシアード監督はこのアメリカ代表を良いオプションだと考えており、スポルティング・ヒホンはアルティドールのレンタル移籍の可能性を探るためにビジャレアルに接触しているという。ダビド・バラル、ガストン・サンゴイ、マテ・ビリッチは得点力に難があり、3人のフォワードを合わせてもわずか3得点に終わっている。

今シーズンのアルティドールは13試合に出場して2得点を奪っている。このアメリカ人フォワードは昨夏のFIFAワールドカップに出場したが得点は奪えなかった。アメリカ代表では通算10得点を挙げている。ビジャレアルから過去にもレンタル移籍しており、その際にはイングランドのハル・シティとスペインのシェレスに短期間ずつ在籍している。

Goal.com インターナショナル版　2011-01-20
「Villarreal's Jozy Altidore Could Sign With Sporting Gijon On Loan」
http://www.goal.com/en/news/11/transfer-zone/2011/01/20/2314262/villarreals-jozy-altidore-could-sign-with-sporting-gijon-on-loan-


----
スポルティング・ヒホンはビジャレアルでアルティドールと接触した
スポルティング・ヒホンはビジャレアルのジョジー・アルティドールについて探っている。ビジャレアルのフアン・カルロス・ガリード監督は昨夏にこのアメリカ代表を売却しようとしたが、プレシーズンの好調が幸いしてチームに残ることを許された。しかし現在はパフォーマンスが下降し、再び放出候補になっている。ドイツからも興味を示されたが、彼の代理人はスポルティング・ヒホンがアルティドールを獲得しようとしたがっているとしている。スポルティング・ヒホンは将来的な完全移籍も見込んでのレンタル移籍を考えているとされる。

tribal football.com　2011-01-20
「Sporting Gijon in Villarreal talks for Altidore」
http://www.tribalfootball.com/articles/sporting-gijon-villarreal-talks-altidore-1397001

前半戦終了時の得点ランキング

得点ランキング（前半戦終了時）

23　C・ロナウド（R・マドリード）
18　メッシ（バルセロナ）
14　ビジャ（バルセロナ）
11　F・ジョレンテ（ビルバオ）
10　ニウマール（ビジャレアル）
10　ペドロ（バルセロナ）
9　G・ロッシ（ビジャレアル）
9　トレゼゲ（エルクレス）
8　カヌーテ（セビージャ）
7　オスバルド（エスパニョール）
7　アグエロ（アトレティコ）
7　バルデス（エルクレス）
7　イグアイン（R・マドリード）
7　D・カストロ（マジョルカ）
7　カイセド（レバンテ）
7　アドゥリス（バレンシア）
6　X・プリエト（ソシエダ）
6　フォルラン（アトレティコ）
6　イニエスタ（バルセロナ）
6　ネグレド（セビージャ）



前半戦を終えてリーグトップの23得点を決めているクリスティアーノ・ロナウド（レアル・マドリード）は、PKと直接フリーキックでもそれぞれリーグトップ（PKで5点・直接フリーキックで3点）のスコアを挙げている。
フェルナンド・ジョレンテ（アスレティック・ビルバオ）は得点の2/3近く（7点）を頭で挙げているが、前半戦を終えて頭で3点以上をスコアしているのはジョレンテとアリツ・アドゥリス（バレンシア）だけである。


上位陣で得点パターンが特徴的なのはこの2選手だが、中堅クラブ勢を見渡すと面白い選手はたくさんいる。
イゴール・ガビロンド（アスレティック・ビルバオ）は既に直接フリーキックで2得点を挙げている。
セサル・サンチェスの逆を突いたバレンシア戦のフリーキックは卓越した技術と的確な判断力を感じさせるものだった。

上位陣には得点ランク常連が並んでいるが、7点を決めているダニエル・オスバルド（エスパニョール）、同じく7点のフェリペ・カイセド（レバンテ）、5点のサロモン・ロンドン（マラガ）などフレッシュな顔ぶれもある。
オスバルドは1986年生、カイセドは1988年生、ロンドンは1989年生と若く、オスバルド以外は今シーズンになってブレイクした選手だ。

ロンドンは序盤戦での3得点・ラシン戦での1試合2得点で計5点。ラシン戦ではエリセウの豪快ダイレクトボレーやレシオの鮮やかループなど素晴らしいゴールばかりだったから、ディフェンダーが思いっきりマークを外してたロンドンの得点は目立たなかった。カイセドもラシン戦の2得点に代表されるように、相手のザルディフェンスに助けられている。

彼らがビッグクラブに移籍しても同じように活躍できるとは思わないが、ビジャレアルの選手たちも含め、南米の有望株がリーガに加わることでリーグが盛り上がっていると感じる。

カプデビラが2年間の契約延長!

カプデビラが契約延長とのこと。
少し時間がかかったけど、無事に2年間の契約延長合意を取り付けたようです。
昨年12月の記事では35歳で引退すると発言しているので、あと2年半の契約を満了してビジャレアルから送り出したいですね。
その後はコーチングスタッフかフロントへの入閣をお願いします(笑)


↓昨年12月の記事
------
カプデビラがビジャレアルと契約延長
ビジャレアルに所属するディフェンダー、ジョアン・カプデビラは現在所属するクラブとの契約を2年延長する意志を固めた。現行の契約は来夏(2011年)に切れる予定である。

FIFAワールドカップで優勝した32歳のディフェンダーは、2007年にデポルティーボからイエローサブマリンに移籍した。エル・マドリガルに在籍している間にUEFA欧州選手権とFIFAワールドカップでスペインの躍進を支えている。新契約によりカプデビラは2013年6月30日までクラブに在籍する。

「交渉は終わった。クラブは僕がしたがっているオファーをくれた」　カプデビラはさらに付け加える。「僕の考えでは、35歳まで現役でプレーするんだ」


Total Football　2010-12-21（Capdevila Sign Contract Extension With Villarreal）
http://www.totalfootballmadness.com/2010/12/21/capdevila-sign-contract-extension-with-villarreal/


------
カプデビラがビジャレアルとの契約を2年延長
ビジャレアルのディフェンダー、ジョアン・カプデビラが2年間の契約延長に合意し、2013年までクラブにとどまることになる。

この経験豊かなFIFAワールドカップ優勝者はウィンターブレークをクラブとの交渉に費やし、公式に合意がなされた。今日（1月19日）のクラブ公式サイトによれば、ビジャレアルとカプデビラは2013年6月までの新契約に筆を走らせた(put pen to paper)。

かつてデポルティーボに在籍していた左サイドバックのカプデビラは、今夏に現行の契約が満了するためにセリエAのユベントスから関心を示されていたが、2007年に加入した現クラブに未来を委ねることで噂話を断ち切った。火曜日朝のトレーニング後にも契約延長が公式発表されることだろう。

Goal.com　2011-01-19（Joan Capdevila Signs Two-Year Contract Extension At Villarreal）
http://www.goal.com/en/news/12/spain/2011/01/19/2313228/official-joan-capdevila-signs-two-year-contract-extension-at

コパ・デル・レイ準々決勝第2戦

コパ・デル・レイ準々決勝第2戦
2011年1月18日　22:00試合開始（日本時間19日　6:00）

セビージャ 3-0 ビジャレアル

1-0　7'　レナト
2-0　47'　カヌーテ
3-0　50'　アレクシス

2試合合計6-3でセビージャが準決勝進出


ビジャレアル出場選手
D・ロペス、シシーニョ、ゴンサロ、カタラ（61分ブルーノ）、オリオル、ボルハ、ムサッチオ、モンテーロ、カニ（73分カプデビラ）、アルティドール（61分ルベン）、ロッシ

F・ジョレンテに依存するアスレティック(2)

バスク情報を伝えてくれるブログ「ただ独り立つ者」ではジョレンテに依存するアスレティックの怖さが指摘されていました。
仮に今夏にジョレンテがビッグクラブに引き抜かれた場合、代わりとなる（センター）フォワードがいないというものです。
「ただ独り立つ者」では後釜候補者が4人挙げられていましたが、なるほど実績面ではジョレンテにはるかに劣る選手ばかりです。


イニゴ・ベレス（ヌマンシア）
　　29歳、193cm
　　2シーズン前にビルバオ・アスレティックに在籍
　　今シーズンはセグンダで18試合出場2得点

ゴルカ・アスコラ（ルーゴ）
　　28歳、192cm　　
　　レサマ出身、ビルバオ・アスレティックですばらしい実績
　　今シーズンはセグンダBで18試合出場12得点

ウルコ・ベラ（レモーナ）
　　24歳、190cm
　　レサマ在籍歴あり
　　セグンダ以上のクラブの在籍経験なし

ミケル・アルアバレナ（レガネス）
　　28歳、188cm
　　今シーズンはセグンダBで17試合出場14得点



ガチムチセンターフォワードという縛りをなくせば、候補はいくらか増えますね。
プリメーラのバスク人フォワードを並べただけですが・・・。
それでも、この中から引き抜ける選手がいるのかどうか。
やはりジョレンテが抜けるとなると大打撃なのは間違いなさそうです。



アリツ・アドゥリス（バレンシア）
　　29歳、181cm
　　今シーズンは17試合出場7得点でチーム内得点王
　　放出の経緯から復帰は不可能か?
　　実力的には一番期待が持てるが・・

ホセバ・ジョレンテ（ソシエダ）
　　31歳、184cm
　今シーズンは16試合出場5得点でチーム内得点王
　　ソシエダ下部組織出身なので無理

イマノル・アギレチェ（ソシエダ）
　　23歳、185cm
　　今シーズンは3試合出場1得点だけど出場時間はたった30分
　　ソシエダ生え抜き

キケ・ソラ（オサスナ）
　　24歳、184cm
　　今シーズンは3試合出場0得点なのでほぼ戦力外?

F・ジョレンテに依存するアスレティック(1)

18節を終えて11得点と絶好調のフェルナンド・ジョレンテ（アスレティック・ビルバオ）。彼の試合後との得点推移を表にしてみました。

無得点が一番長く続いたのは3試合。それも、強豪バルセロナ・バレンシアCFとの連戦だったので仕方がないところです。
カーサで5得点、フエラで6得点。
快速を売りにするフォワードの中にはフエラでの得点が多い選手もいますが、ポストタイプのジョレンテがフエラで多くの得点を挙げているのはなぜなんでしょうか。

得点が勝利に繋がったのが4試合。敗北を喫したのが6試合。
一見、彼の得点は勝利に結びついていないように思えますが、これは強豪（アトレティコ、セビージャ、ビジャレアル、R・マドリード）相手の得点が多いため。
相手がどこでも得点のにおいがするので、彼のプレーは見ていて楽しい。
2014 FIFAワールドカップでのスペイン代表3番手フォワードの座は安泰だと思います。

1節　　vsエルクレス(A)○　　　　　　　1得点
2節　　vsアトレティコ(H)●　　　　　　 1得点
3節　　vsヒホン(A)△　　　　　　　　　　1得点
4節　　vsマジョルカ(H)○
5節　　vsバルセロナ(H)●
6節　　vsバレンシア(A)●
7節　　vsサラゴサ(H)○　　　　　　　　1得点
8節　　vsセビージャ(A)●　　　　　　　2得点
9節　　vsヘタフェ(H)○
10節　　vsビジャレアル(A)●　　　　　1得点
11節　　vsアルメリア(H)○　　　　　　1得点
12節　　vsR・マドリード(A)●　　　　　1得点
13節　　vsオサスナ(H)○
14節　　vsソシエダ(A)●
15節　　vsエスパニョール(H)○　　　1得点
16節　　vsレバンテ(A)○
17節　　vsデポルティーボ(H)●　　　1得点
18節　　vsマラガ(A)△
19節　　vsラシン(H)○

ちなみに、11得点の内訳は頭7得点、足4得点。
頭での得点が足での得点を上回っているのはリーグで他にアリツ・アドゥリス(バレンシア、頭5得点、足2得点)だけ。
さすが195cmなだけある。

リーガ第19節 オサスナ戦

リーガ第19節
2011年1月15日　18:00（日本時間26:00）　観客18000人
http://www.youtube.com/watch?v=u67fmGi_dSw

ビジャレアル　4-2　オサスナ

1-0　22'　ルベン
1-1　47'　ヴァドゥーチ
2-1　50'　カニ
3-1　65'　カプデビラ
3-2　71'　カジェハ
4-2　84'　ゴンサロ

ビジャレアル　出場選手
D・ロペス、ガスパル、ゴンサロ、ムサッチオ、カプデビラ、ブルーノ、マティージャ（75分オリオル）、カニ（79分シシーニョ）、ボルハ（86分クリストバル）、ルベン、G・ロッシ

1得点目
左サイドでボールを持ったボルハが右足で中央へクロス。
ルベンがディフェンスに競り勝ってヘディングゴール。
リカルドは一歩も動けず。

1失点目
コーナーキックをニアで誰かがそらし、中央にいたヴァドゥーチに決められる。


2得点目
センターライン付近でボールを奪ったカニが奪いざまに50m超のロングシュート。
前に出ていたリカルドの頭を越してゴールネットに突き刺さった。

3得点目
ボルハのコーナーキックがファーサイドにいたカプデビラまでそれ、カプデビラが頭で押し込んだ。

2失点目
相手右サイドからのクロスをフリーになっていたカジェハに決められた。
ガスパールの責任にするのは可哀想だけど・・

4得点目
左サイドからのボルハのコーナーキックをニアサイドのゴンサロがヘディングゴール。

勝ち点39は前半戦のチーム歴代最多勝ち点とのこと。前半戦は完璧な内容でした。

http://www.goal.com/en/news/12/spain/2011/01/16/2307913/villarreal-midfielder-cani-delighted-with-goal-from-own-half