7日目 Le Cinq でディナー
こんにちは~
両親とエヴィアンに行った日の午後
母の友人でフランス在住35年(国際結婚歴35年)のムツコさんがパリからローザンヌに到着しました
ムツコさんはうちの家族の一員のようなもので
初めはパリの日本大使館で働き、現在はフリーで通訳をしています
今は日本の某有名アニメの字幕作成もやっているそうです
私もパリに行く度にいろいろ相談をし、アドバイスをいただいております
ムツコさんには、結婚式の時からお世話になりっぱなしなのです
なにせ私がフランス語で通訳などできないので
スイスの式でも日本の式でもスピーチの通訳は全てムツコさんにお願いしたのです
義両親も『ムツコは本当に親切な人だ』と大のお気に入り
そんなほんわかムツコさんには
実は夜は葉巻タバコで一服というワイルド(?)な一面もあったり
さてさて、エヴィアンから戻った私たち(エヴィアンの話はこちらをどうぞ)
ムツコさんを駅まで迎えに行き、一緒にローザンヌの街を散策
そしてなぜかキャリーの家でアペリティフを飲みました
うちの両親が来ると聞いて、ちょっとでもいいからぜひ家に寄ってくれと
カクテルを作って両親をもてなしてくれました
実はキャリーは2月にお父様を亡くしていてずっと元気がなかったのですが
今日見るとずいぶんと顔色が良い
それもそのはず、左手の薬指には、キラッと眩しいダイヤモンドが
『聞いて、マーセルがポロポーズしてくれたの~
』
とっても幸せそうにプロポーズの様子を話してくれました
よかった
その後、大好きなレストラン、Le Cinqで夕食を食べました
え~、こちらはアミューズというのでしょうか?
日本で言う、お通し、です
ちょっと忘れてしまったのですが(すご~く美味しかったのはしっかりと覚えています
) レモン風味のキノコムースだったような。。。

両親とエヴィアンに行った日の午後
母の友人でフランス在住35年(国際結婚歴35年)のムツコさんがパリからローザンヌに到着しました
ムツコさんはうちの家族の一員のようなもので
初めはパリの日本大使館で働き、現在はフリーで通訳をしています
今は日本の某有名アニメの字幕作成もやっているそうです

私もパリに行く度にいろいろ相談をし、アドバイスをいただいております

ムツコさんには、結婚式の時からお世話になりっぱなしなのです

なにせ私がフランス語で通訳などできないので
スイスの式でも日本の式でもスピーチの通訳は全てムツコさんにお願いしたのです
義両親も『ムツコは本当に親切な人だ』と大のお気に入り
そんなほんわかムツコさんには
実は夜は葉巻タバコで一服というワイルド(?)な一面もあったり

さてさて、エヴィアンから戻った私たち(エヴィアンの話はこちらをどうぞ)
ムツコさんを駅まで迎えに行き、一緒にローザンヌの街を散策
そしてなぜかキャリーの家でアペリティフを飲みました

うちの両親が来ると聞いて、ちょっとでもいいからぜひ家に寄ってくれと
カクテルを作って両親をもてなしてくれました
実はキャリーは2月にお父様を亡くしていてずっと元気がなかったのですが
今日見るとずいぶんと顔色が良い
それもそのはず、左手の薬指には、キラッと眩しいダイヤモンドが

『聞いて、マーセルがポロポーズしてくれたの~
』とっても幸せそうにプロポーズの様子を話してくれました
よかった

その後、大好きなレストラン、Le Cinqで夕食を食べました
え~、こちらはアミューズというのでしょうか?日本で言う、お通し、です

ちょっと忘れてしまったのですが(すご~く美味しかったのはしっかりと覚えています
) レモン風味のキノコムースだったような。。。
ガスパチョです
これも野菜の香りがいっぱいでおいしかったです
日本だと高いホワイトアスパラがどうしても食べたい、という両親の希望で頼みました
一緒に付いていたソースはこちらもレモン風味でさっぱり
ホワイトアスパラの味を邪魔しない感じがシンプルでよかったです
牛フィレ肉です
エビとたこのハーブ風味のラビオリ
ラビオリって普通は小分けに包まれているものですが、これは具の上にラビオリをピラッと乗せた感じで意外でした
お味はもちろん
リードヴォー(仔牛胸腺)のポワレ
フォンダンショコラ
今まで食べた中で一番美味しい
とみなさん大絶賛でした
私は隣にある塩キャラメルアイスが濃厚でお気に入りです
サブレのイチゴのせ(タイトル訳がへたくそですみません
)
これは私が頼んだ物なのですが、なんたっだかな~?
おそらくフルイフージュ(赤い果実)のティラミスかなにかだったと思います
今日、ここで飲んだスイスの赤ワイン、CORNALIN
濃厚で香りがよく、両親はおみやげに購入していました
店員さんの対応もとてもよく、いろいろ行ったお店の中で両親からも高評価でした
このテーマでこんなことを言うのもなんですが。。。
日本の安くておいしいお店達(特に居酒屋)が恋しい。。。
下北沢や町田にある安くて美味しいお店もそのうちご紹介したいと思います












