こないだプリマドンナ友が
ピビンパって混ぜて食べるの??
と
つぶやいたので
そうだよー
비빔は、混ぜるの意味で
밥が、ごはんの意味だから
混ぜるごはん
という意味ー
と言ったら
へー!知らなかった!
となってた!
笑笑
きみ!
韓ドラ歴私より長いんちゃうの?
どー思って見てたん
あちらは、
なんでも混ぜるよね
オンニも
チャギも
なんでも混ぜてから、私にくれる笑笑
↑
ヨーグルトとか
パッピンスとか
サラダとか
飲み物も
もちろん
ピビンパも!
なんなら、
焼肉は、焼いて、食べやすく切って、サンチュで巻いてから口に入れてくれるし
参鶏湯とかの大きな肉は
切ったり、ちぎってからくれるし
ステーキはもちろん切り分けてから、くれます
笑笑
私
日本のカレーも混ぜないで食べる派だったから
最初は、
え!!!????
てなったけど
まぁ
そんなもんだ
それが愛情表現なんだね
と思って
慣れるようにしたら
慣れました
笑笑
チゲとか
少し大きな돌솥←石の器みたいなの
で出てきたら
必ず取り分けてくれますね
これも
文化の違いでしょうか??
チャギは
よく私に
俺を全部あげた
↑
お前に全部捧げたの意味?
というので
その愛情表現だと思って
ありがたくいただきます
お風呂チェックは欠かしません
なぜか
前脚を組んで昼寝
可愛いったら!