まゆふらんさま経由で
showerin さまの訳
お借りしました
本当にありがとうございます。最近僕は一人で活動していますよね。もちろん他のメンバーもいるし、FTIslandというバンドが僕には一番大切です。でもさっき皆さんが言ってたように、僕達にも挫折と言うものがありました。失敗もあったし。それで本当に、かえって僕達は強くなったと思います。本当に音楽も放棄したかったし何もしたくなかった。でももう僕達がやりたい事だけすることはできません。あまりにも若い年齢で始めたしバンドと言うジャンルが韓国では非常に難しかったし、でも僕達はどうにか成功させてみようとして。考えてみたらFTIslandが失敗もして会社ともめたりもしてその中でずいぶん成長したようです。もちろん僕は子供の頃から演技をして来たし演技への夢もあるので今やっていますが、この頃こう思うんです。どのみち今僕一人でもこうして一生懸命仕事しているのは、本当に頑張って結局はFTIslandとしてまた出て行けるようにするためだって。それが僕の役目だと思っているのです。絶対にFTIslandを離れる気はありません。多くの人がそれを心配しているけど。だから永遠に一緒に行きましょう。僕達はこの性格、このカラーそのままで僕達の音楽を成功させます。イ・ホンギとしても成功してFTIslandとしても成功します。でも有名になるのは嫌だ。自分の思い通りにできないから。それは仕方ない部分で。これからは良い演技、良い作品、良い歌、沢山出していくから、楽しみにしてください。ありがとうございます！
私の聞いていたことと
ほとんど同じです・・・
言いたいこといっぱいあっても
言えないことが多いだろう中
とても率直に自分の気持ち、状況を
話せる範囲ではなしてくれたホンギ
ありがとう
彼の言葉で安心したり
頑張ろうと思ったり
みなさんいろいろ思ったでしょう
なんでホンギばっかりソロの仕事するんだ
とか
解散するのか
とか
musicalの仕事memberからとらないで
とか
いわれてましたね
とるとか
とらないとか
ではないし
なぜ
顔をうり
名前をうり
ソロの仕事をうけるのか・・・
それが
memberのため
FTISLANDのため
だから・・・
ホンギ
頑張ってるね
私も
できる限り
応援します
動画
訳
お借りしました
Android携帯からの投稿