Sunday, Monday, Tuesday
Sunday, Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday,
Sunday comes again.
【日曜日、月曜日、火曜日】や【曜日の歌】と訳されるらしいこの歌
学校で英語の授業のとき習ったらしいのだが…
何とか最近やっと、日曜日から土曜日まで順番に(時々怪しいが
)言えるようになってきた
)言えるようになってきた
の時代と違って今の子供たちの英語授業は、まず耳で聞く
だからもちろんだがアルファベットが書けなかったりするんだよね～
まぁそれはさておき…
問題はね、耳で覚えてうろ覚えすぎるとこ
赤ちゃんくらいから聞いてるんじゃなく、ここまで大きくなって何となく今まで耳にしたことのある言葉をつい当てはめちゃったりするとこ
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday,
Sunday comes again.
横で何度も曜日を間違えながら、やっと最後まで歌いきった…
「ごめんもう１回最後のとこ歌って」
「Sunday comes again.」上記のように歌っているようだが、ぉ嬢はこんな単語だとは知らない
ぉ嬢が歌っている言葉でお伝えしよう
「サンデーかつあげ～」えぇーーーーΣ(Дﾟ;/)/
かつあげ～～～
日曜日 月曜日 火曜日
水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
日曜日 かつあげ～
訳すともっと笑える
そんな１週間イヤだわ～
学校で、みんなの声に紛れて自信満々で『かつあげ～』って歌ってると思うと怖いわ～