こんにちは～♪
やっと落ち着きを取り戻し、久しぶりの更新です。
お忙しい中、ご覧いただきましてありがとうございます
さて、エールフランスのヨーロッパ便機内での飲み物サービスは、
「コーヒー、紅茶、ショコラショーはいかがですか？」と、尋ねられます。
え、なになに？ ショコラショーとは？
ショコラ・ショー(Chocolat chaud、仏語） ⇒ チョコラート・カウド(cioccolato caldo、伊語）
⇒ ホットチョコレート
と、なるほど合点。 フランス語はイタリア語と似ていますなあ。
私も、、ショコラショーを頂いてみたら、ホットココア
でした
そうそう、チョコレートもココアも、原料はカカオ豆ですものね！
なぜか、ミルクが添えられていたのですが、きっと、これで、好きなように濃度を調節するのでしょうか。
日本からの長時間のフライトでは、日本で見そびれたアバターも見ることができて満足
自然 対 人間
過去 対 未来
開発 対 未開
地球 対 宇宙
技術 対 自然
などの対峙が際立っていて、素晴らしい映画ですね！映画館で改めて見る機会があればいいなあ、と思いました！
長距離フライトは疲れるのですが、毎回、何かしら発見があって楽しいものですね～！