ドント トラスト オーバー ザ サーティ

確かピートタウンゼントかポールウェラーの言葉だったと思うが、ドント トラスト オーバー ザ サーティという名言があった。これに対抗してレッツ トラスト オーバー ザ フォーティー イン ヨロズー（何故か3月生まれが多い）が結成された。和訳は、和文英訳も得意なオタコスさんがしてくれると思う。