タイ語でも泣いた！『幸福の王子』タイ語版読了

 子どものころからずーっと好きな童話  『幸福の王子』。

日本語でも泣き、遠山顕先生のラジオ講座で取り上げられたときは英語でも泣き、今回タイ語版でも泣きました～

不朽の名作文学

วรรณกรรมอมตะ

音読しながら声が震える・・・

読めて幸せです。

■เจ้าชายผู้เปี่ยมสุข

The Happy Prince ( ภาคต้นฉบับ )

今回はサイトで読みましたが、

表紙がきれいなこの本が欲しい。

■เจ้าชายผู้มีความสุข

เจ้าชายผู้มีความสุข (The Happy Prince)

タイ語訳の初版は1982年。

こちらは同じ訳者が33年後の2015年に出した新訳版のようです。

久しぶりに日本語でも読んでみよう。

■幸福の王子（青空文庫）

幸福の王子

朗読もあった！

『幸福の王子』オスカー・ワイルド、翻訳：結城 浩　朗読（青空文庫）

タイ語の野望 『幸福の王子』をタイ語で読む！

とうとう達成できて、うれしい１日になりました。