www.thaipbspodcast.com
ゴブリンモード！？
久しぶりにPBSのPodcastを聴きました。
女３人の姦しいニュース番組♪
ざっくばらんな掛け合いが楽しいです。
■Oxford Dictionary ประกาศให้ "Goblin Mode" เป็นคำแห่งปี 2022
オックスフォード辞典が「ゴブリンモード」を今年の言葉にすると発表した。
「ゴブリンモード」ってなに？
毎日新聞の記事 によると・・・
「ゴブリンとは欧州の民話に登場するいたずら好きな妖精の一種。」
「言葉の意味は「悪びれもせず自堕落で、だらしなく、強欲な行動」」
ヤフーニュース によると・・・
「オックスフォードが候補として3つの言葉をノミネートし、そこから一般投票によって1位が決定されるという仕組み。 3つの言葉の選出理由は、「この1年における社会の風潮やムード、関心ごとを反映し、さらに文化的に重要な意味を持ち続ける将来性がある」としている。
ノミネートされた3つの言葉
・ゴブリン・モード
・メタバース
・#IStandWith
ノミネートをもとに2週間の投票期間に30万人以上が投票し、そのうち93パーセントがゴブリン・モードに投票。」
使い方
「ゴブリン・モード中」
「ゴブリン・モードに入る」
へぇ～、ほぉ～、なニュースでしたが、使っている人を見たことがない。。。
【今日の単語】
- 「（悪いとわかっていても）ためらわずに自分を甘やかす」
- 「大食い、強欲」
- 「規範に従わない」
- ปรนเปรอตนเองอย่างไม่ตะขิดตะขวงใจ
- ตะกละ
- ไม่เป็นไปตามบรรทัดฐาน
【練習】
何してる～
ダラダラしてる～＝I'm in Goblin mode now.
今日は何するの～
ダラダラするよ～＝I'm gonna go Goblin mode.
「この言葉があることで、堂々と新しいルールを取り入れることができるのです」（さっきのヤフーニュース）だそうです。
อย่างไม่ตะขิดตะขวงใจ
はいいですね＾＾
堂々と ปรนเปรอตนเอง しよう！
今日は自分に都合の良い สะดวกใจ なニュースに出会ってしまいました 
