ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？ 参加中私は、やはり映画は吹き替えでみますね！
字幕だと集中してみなければいけないが、吹き替えだと気軽に見れるのでいいです。
昔は、吹き替えのビデオが少なかったり映画好きの人からみると、邪道だと言われたりして、中々好きな映画の吹き替えが見れませんでしたが
今ではDVD一枚で字幕も吹き替えも両方楽しめます。
この前見たタクシー4では、吹き替えが2パターンありました。
字幕で生の声を聞くと言う魅力もありますが、この外国人俳優には、やはりこの声優じゃなきゃというのもありますよね！
例えば、刑事コロンボのﾋﾟｰﾀ-ﾌｫｰｸやｼﾞｬｯｷｰﾁｪﾝ、ｽﾀﾛｰﾝなんか他の声優さんの声だと、ピンとこないですからね。