小洒落地区だけあって、カフェも充実。
どうやらスイーツやサンドイッチといったものが充実しているようだったんだけど、さすがに小腹もすいていないのでコーヒーだけのオーダー。
ちなみにさっきのちゃんぽんが4000Ｗ、コーヒー1杯が4300Ｗ。
カウンターでオーダーしてでてきたコーヒーがこちら。
ＸＬといった感じ・・・こんなにいらないよ。半分でいいから安くしてください。 ま、とにかく一息。
カウンター横の美味しそうなメニュー表。
バリエーションも豊富だねー、せっかくなんで韓国っぽいものを
食べてるけど、サンドイッチとかも美味しそうーー！
なんて呑気に眺めていたら！！！
はい、出てきました。ミステイクの数々。
「照り焼きバーガー」はよく出来ました、そして「チーズベーコンバーガー」の下。
「スパ移施チキンバーガー」って！なんで2文字だけ漢字にしちゃう？
さらに、さらに！！
「トマトズボンをサンドイッチ」って、なんちゅーもんをサンドするんだ！
そんなに頑張って日本語訳つけなくてもいいよ、英語表記でわかるから。（むしろそのほうがわかりやすいだろっ）
どうやら、このお店はソウルには何店舗もある小洒落カフェ。
日本人客もとりこんで、のためのメニュー表だろうけど、狙ってるとしか思えないミステイク。
ソウルに行ったら、ぜひ狎鴎亭（アックジョン）の「Ｈｏｍｅsｔｅａｄ」へ。