ロンドン 単身赴任生活

ロンドン 単身赴任生活

2012年11月15日からロンドンに単身赴任になりました。
ロンドン生活や単身赴任ネタを中心にブログを書いてみようかな・・・

Amebaでブログを始めよう!
今日の夕食で「ゆめにしき」にチャレンしてみました。

日本のお米とまったくかわらず、かなりGood

一ヶ月以上、「おこめ」を食べてなかったってのもあると思うけど、これなら高い日本産のものをかわなくても良さそう


I tried to have 'YUMENISHIKI' for today's dinner.
It was amazing for me.
This was much better taste than I expected.

I can't tell apart it from other Japanese rice made in Japan.

I'll buy YUMENISHIKI as main principal food.


今日の英語表現

can't tell apart A from B
AとBの区別ができない










This is very simple phrase.

- 行動すれば、必ず何らかの結果がでる
- 何もしなければ、何も起きないまま


Something comes out more or less if i do something.

Nothing happens without doing anything.


うーん、もっとスマートな英語が書けるようになりたい・・・

I hope to became a person who can speak/write English more fluently.

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2012/06/120627_vwitn_sa_womens_football.shtml

The last lesson but one.

Understanding this lesson was a bit difficult for me...


http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2012/12/121212_vwitn_dogs_driving.shtml

The last lesson.

It was amazing!
I can't believe that dogs can drive a car...

Of course I know in only scifi story but I can't imagine it comes true.

Anyway, I should open mind to everything without any stereotype.

こちらにきて、まだ2週間ちょっと・・・
4月から9月までの間にも出張で100日以上こっちで生活してたのに、今回は今まで以上に家族が恋しいですね。
やっぱり春まで家族に会えないのはこたえるなぁ・・・


It has been two weeks and more since I assigned to London office.
In this time, I miss my family more then before thought I got used to staying here.
I often came here on business. It has been more than 100 days between April and September.

I guess I feel like that because I'm not able to go back to Japan until Next spring.

Anyway, I love my family!!


-- English of the day

2週間ちょっとすぎた。
It has been two weeks and more.
Or
It has been more than two weeks.

赴任
assign to (place or branch)
temporary transfer of work



I really want to get used to having conversation in English.

As so far, I can to do that well enough.

So, I'm trying to look for web site which helps me with improving my English a lot.

Below site might be nice to improve listening ability.

http://eigodoga.com/