ブログネタ:お父さんお母さんのこと何て呼ぶ? 参加中小さい時は、パパ・ママ。
反抗期辺りから、とっちゃん・かっちゃん。
父からは「ダディ」と呼んでほしいと申請がありましたがもちろん即刻却下。
母ちゃんが生まれ育った津軽、津軽弁は暗号のレベルよ。
戦時中に本当に暗号代わりに使われてたのよ。
人を呼ぶにも色んな呼び方があるよ(笑)
お父さんは「とっちゃ」「とっちゃん」。
お母さんは「かっちゃ」「かっちゃん」。
おじさんは「おっちゃ」よ。
おばさんは「あっちゃ」よ。
おじいちゃんは「じっちゃ」とか「じさま」。
おばあちゃんは「ばっちゃ」とか「ばさま」。
奥さんは「あっぱ」とか「かが」。
オヤジはね「おやんず」とか「おどー」って言うのよ。
友達は「けらぐ」。
ちなみにブスは「ガンブ」よ。
次男とか末っ子とかも呼び方あったけど忘れたわん。
あっ思い出した!次男は「おじ」だわ!
改めて変換すると難しいねぇー(^◇^;)
東京で暮らして「あらやだー!」とか言ってますけど?
ブチ切れたら津軽弁出ますよ(笑)
しかし標準語圏内で暮らして10年以上経ち、最近はとっさの時もキレた時も津軽弁出なくなって来たよ。
言葉のギアが常に東京に入ってる感じ?
東京で子育てしてる津軽出身の友達はね。
標準語で子育てしてるんだけど、イライラした時とか誰にも解読されないであろう津軽弁で独り言(暴言)言っててウケた(笑)
母ちゃんも時々やるよ( ̄ー ̄)
知らん人は「えっ( ゚д゚)?」って感じだろうね(笑)
ブチ切れワード、何て言ってるか想像してみて下さい(=゚ω゚)
A「なんぼかっちゃーしーんずよ!」
B「わいー、こすぱすねーな!」
C「なんぼあでもねー!」
D「やづねー!」
E「たげだなっ!」
F「なーんぼまいんずや!」
G「ふぇねー!」
もはや、日本語ではありません(笑)
***津軽語***