クリスマスは雪になるかもという予報でしたが、ちらほらと一瞬雪が降っただけに留まりました。

息子はイブからプレゼントが楽しみで楽しみで(もう発見していたにもかかわらず…チーン)、なかなか寝付かず、寝たかと思うと起きてくるしで、

 

プレゼントを置くタイミングが掴めないってば笑い泣き

 

と親が困りましたが、まぁ無事深夜過ぎにはぐっすり眠ってくれた息子でした。

翌朝は6時頃に目覚めた様子で、さっそくリビングでごそごそをプレゼントを開けて遊んでいました(はやっ)。

プレゼントは、息子のリクエストにより懐中時計(蓋付きの金色のね)、ミニカーいくつかと、私たちからはマーブルランなどでした。

とっても喜んでいて何よりですニコニコ

 

ディナーには前回よりも大きなラザニアを作りました。

ちなみに今回は、お高いイタリア産オーガニックのパスタを使ったんですが、

 

まるで生パスタの様で、無茶苦茶美味しかったです酔っ払い

 

大量に作ったのでいっぱい余るだろうと思いきや、やはりほとんど残らなかった。恐るべしラザニア(なにしろ飲み物だから)。

 

 

あとは甘エビのお刺身やら豚肉やら(炒めただけ)マッシュポテトやら、あとピザも作りました(見た目がちょっとイマイチでした)。

はー食べ過ぎたデレデレ

 

その後は皆でボードゲームをして、映画観賞。

「Wonder」を観ましたが、うーん、色々微妙な箇所がありました。

本でボロボロ泣いた場面はやっぱりボロボロ泣いてましたが。

問題は原作の伝えたいことがどうも映画では端折られているというか、妙に改変されているというか…(以下ネタバレ含みます)

夫(原作未読)は、子供が皆大人みたいに考えて振る舞っていて不自然、オーガストの置かれた環境が恵まれ過ぎていて共感しにくい(お金持ちで両親仲良く、本人は外見の問題を除けば優秀で性格良し)等々。

 

原作を読んでいる私からすると、いや、子供たちが成熟して見えるのは、病気や困難な家庭環境で成長せざるを得なかったからだし、オーガストの美点は頭のよさではなくて、27回もの手術を乗り越えながら自分の出来ることを見つけて努力していること、恐れを乗り越えて踏み出す勇気を出したというその凄さであって、お金持ちだとか賢いとかが焦点ではないし、と思うんですが、映画だけ観たらそう見えるんですよね…これは脚本が不味いと思う。ショック

また、オーガスト一家はユダヤ人のはずがなぜかクリスマスを祝っているし(と私は受け取ったんだけど)、最後のヴィアの演劇部分も、本来原作では上演日は一日限りだったはずで、だからヴィアに主演を譲ったミランダの心根の美しさ、自分が辛い状況に置かれたなかでも人に与えようとする健気さが際立つはずなのに、なぜか上演日は2日間あって、ミランダの「明日はちゃんと演技出来ます先生」という発言で感動半減。チーン

それじゃあ原作の設定の意味がないんだってば…

オーガストの特殊メイクもかなり原作での描写よりマイルドになっていて、夫からすると「それほど人間関係の障害になるとは思えない」レベル。ですよね…

そうそう、ジャックとオーガストが仲直りする大事な場面が改変されていたのもガッカリ。

あそこはもっと長いし、あんなアニメーションはなくて、テキストメッセージだけのやりとりなんですよ。

だからイマジネーションが広がってより心に刺さるのに、何あの軽いノリのアニメーションとメッセージ!と不満が残りましたショック

デイジーの最後も一瞬で終わったし。あそこはもっと重くて苦しくて、オーガストが自分以外の人の苦しみに目を向けるようになる大事な出来事だったと思うんだけどなぁ。

合宿の場面もあんな付け足し的な話ではなくて、もっと色々な要素があったはずなんだけど…時間が足りなかったかなー

ジャックもジュリアンとあんな乱闘していないし、ママのマスター論文とかなぜそんな改変をした??という感じだったし。

 

それと、全体の雰囲気がアメリカナイズ(まぁアメリカ映画だから…)されすぎていてげんなり。

原作はこんなにイェーイ、ハデハデデコレーション、クール!、僕らはヒーローハッピーエンド!ゲラゲラみたいなノリでは無いんですけど…まぁハリウッドが料理するとこうなるだろうなとは予想していたのでそこはまぁ…

実際のところ、登場人物達の問題は特に何も解決されていないし、そこがポイントではないと思うんですよね。

オーガストは今後も辛い思いをすることが多いだろうし、ヴィアもミランダも孤独や傷ついた心を抱えて生きていくわけで(ヴィアの場合、原作では自分の遺伝子が抱える問題にも悩んでいる)。アワードもらって演劇で主演を演じて拍手をもらったからはいめでたしめでたし!というノリの話ではないと思うし。

生きることは苦しくても、喜びも幸せもあるのだ、だから諦めないで、少しだけ人に優しく生きようというのがメッセージだと私は受けとりました。

オーガストだろうが誰だろうが、皆がごく普通で、そして特別なのだという、そこが当たり前だけど強いメッセージかなと。

 

と色々不満はありつつも、息子も原作を読了しての鑑賞だったので、あ、ここはあの部分だね!とか確認する感じで観られて楽しかったです。

何か原作のメッセージが息子の心に残ってくれるといいなセキセイインコ黄

というわけで、残りの休みの間もまだまだ映画鑑賞の予定ですお月様

 

 

 

 

 

 

 

 

明日でいよいよ今学期も終了。冬休みが始まります。

木曜日はもうクリスマスイブ…そしてあっという間に新年ですねぇ門松

先日日系スーパーへ行ったら、すっかりお正月用の品揃えになっていて、こんな時期ですが嬉しい気分になりました。

日本のお正月が恋しいえーん

ちょっとお高いかまぼこと、数の子と、お餅と、私のおやつ(息子が寝静まってから食べる 爆)、お刺身魚、おでんのもとなど購入しまして、お正月準備も万端おせち鏡餅

クリスマスはあんまり考えていない…息子はお刺身、夫はラザニアかなー。お正月のご馳走を早く食べたい真顔

 

ところで息子は最近ますます折り紙にはまっていて、放っておいたら何時間でもこつこつ色々製作しています。

無茶苦茶上達していて、もはや私はついていけません。

最近の作品(並べ方がきたない…滝汗)。

 

 

お花の進化が著しく、薔薇やハイビスカスがすごくきれいです。赤薔薇

お雛様もミニお雛様から8枚重ねお雛様まで色々作っています。

私は子供の頃折り紙なんて奴さんくらいしか作れなかった(好きでもなかったし…)のに、誰に似たんだか不思議。

将来は折り紙マスターになる!とか言っておりますが、折り紙で生計を立てるってかなーり大変ですよ息子よ…真顔

 

ちなみに、クリスマスの日はムービーナイトの予定で、「Wonder」(R・J・パラシオ原作)の映画を鑑賞する予定。

もう本が面白くて面白くて。

親目線だと心に刺さる部分が多く、息子と一緒に読みながら中盤からボロボロ泣いてました。えーん

映画も高評価なので楽しみです。ジンジャーブレッドマン

コロナウイルスとワクチンの攻防が続いていますが、冬休みはちょっぴり浮世の憂さを忘れて美味しいものを食べてリラックスしたいものです。

 

 

今日はお昼頃から雪が降り出し、5ー7センチほど積もりました雪の結晶雪

去年の冬はほとんどまったく降雪がなく、2ー3月もぬるーい気温が続く暖冬だったため、今年もまた降らないかな…と思っていたのでちょっと嬉しいニコニコ

息子は大喜びで、大して積もっていない内からソリを持ち出してソワソワ。そろそろ行けるんじゃないか!?というくらい積もったところで夫と近所の公園へソリ遊びに出かけて行きました。

友達も大勢来ていて楽しかったらしく、ずぶ濡れで帰ってきました(解け始めが早かった)。

満足したみたいで何より何より。UMAくん

大雪も困るけれど、まったく降らないのもほんと味気なくてつまらないんですよね雪の結晶

困らない程度にまた降ってほしいニヤニヤ

 

で、こんな寒い日はオーブン料理だなということで、ラザニア作ってみました(ベジタリアン仕様)。

 

チーズの削り方が大雑把です。焦げ目もうちょっとつけた方が良かった滝汗

しかしベシャメルソースが上手くできて、非常に美味でありました(自画自賛)

夫と、これは飲めるねヤバいね!と言いつつ楽しみました。息子はチーズとトマト大嫌いなので食べませんが真顔

また作ろう。

 

話は飛んで、こちらは少し前に食べた生牡蠣(と生はまぐり)。

 

美味しいというお店を人から聞いたもので、試しに買ってきました。

いやー生牡蠣美味しい!!こぶりだけど濃厚で美味しかったーー酔っ払い

はまぐり(アメリカではあさりもはまぐりもクラムなのでどちらなのか分かりませんが、多分はまぐり。…で合ってる?)も美味しかったけど、ちょっとだけクセがあったなー息子は喜んで食べてましたが。

息子が魚介類大好きで、生牡蠣食べたい生牡蠣食べたいと常々訴えていたため、ちと奮発してみました。

ワサビ(ホースラディッシュ)やソース、レモンなども付いてきました。

息子が抱えて食べてました…良かったね息子よにやり(しかし頻繁には食べられないのだよニヤニヤ

 

また話は変わって。

最近息子のクリスマスプレゼントをこっそり買いまして、私と夫の寝室のベッドの下に隠しておいたのですが。

息子が家の中でボールを転がし、たまたま開いていた寝室のドアからベッドの下に入ってしまい、ベッド下をのぞいた息子が「ママーこれ何!?」と持って来ました…ゲロー

アワアワしていたら「クリスマスプレゼント!?そうだよね!?ラブ」と口を割らされましたチーン

「ああーせっかく内緒にしてパパと驚かせようと思って隠してたのに…」とがっかりしていたところ、

「あーママ!じゃあ僕が見つけちゃったのはパパには秘密にしてて!!ね!えーん」と息子。

 

…えーと…んん?夫に秘密にする意味って…?真顔

ま、いいや…(ちなみにサンタさんはもう信じていない息子)

 

さて、また外は雪が積もっているようです。明日もソリ遊び出来るかなぁにやり

 

すっかり間があいてしまいました。UMAくん

気がついたらもう12月に突入…何だかあっという間の一年でした滝汗

コロナ第三波(というか、アメリカは波が引いた時期があったのかどうかも怪しい…)でメリーランド州も再び感染者数がうなぎのぼりです…

ワクチンが果たして効くのかどうか。安全性もどうなの?と色々目まぐるしく考えが巡りますが、とにかく有効な対策が確立されるまで感染しないようにしなくては。えーん

日本の感染者数も心配です。日本が開発しているワクチンも有望なものがあるそうで、ぜひ開発を頑張っていただきたい…あせる

 

今年3月からオンライン授業に切り替わり、このまま年を越すことになりますが…

結果的には息子にとっていくつかの面でとてもメリットがありました。

とにかく私(と夫)の目が行き届くようになり、学校での息子の様子を把握できる様になりました。

そのため、私と夫のチェックがびしばし入り、息子の授業態度と成績が 劇的に改善ビックリマーク しました。

3月の時点では、息子はとにかく授業が終わるのをひたすら沈黙して待っている…というのが常で、先生の指示も上の空、一行タイプしたら力尽きる状態でした(テクノロジー面はまぁしかたがないとして)。

そして、成績表はBが二つくらいでほぼAなのでまぁ出来ているかと思いきや、根本的な部分でついて行けていないことに気付き愕然としましたゲッソリ(学校の評価は滅茶苦茶甘い!)

で、私と夫とチューターの先生方によるテコ入れを夏休みにしたところ、目に見えて改善アップ

現在はというと、算数の授業は最初から最後まで手を挙げまくり、答えまくり、参加しまくり…ともはや別人です。ポーン

今日は授業中に先生から出される質問に一人でほぼ全て答え、褒められていました(誰も答えないのでマンツーマン状態…)。

算数は得意!と自分で思うようになって自信がついたんだろうと思います。

以前も、自分はできる!と根拠もなく豪語していたんですが、間違えるとすぐに心が折れるというやっかいな状態でした(しかし努力はしたくないという我侭っぷりチーン)。

でも今はきちんと力がついた上での自信に変わったので、間違えたり分からなくても冷静に対処出来るようになりました。

別人…別人過ぎる笑い泣き

 

リーディングもかなり向上し、読解力は非常に上って来たと感じます。

とにかく本を読んで、読んで、読みまくっているので、相当な長さの長文を苦にならずに読んで理解できるようになりました。

州の学力テストも算数はスコアが向上していましたが、リーディングは非常に高いスコアでした。

読むのが得意!とこれまた本人も思っているらしく、嬉々として読むようになったのはとても大きいと思います。

…が、ライティングはまだまだ。素早く頭の中で要点をまとめ、文章に落とし込み、適切なフォーマットにまとめるという部分が弱い様です。あせる

息子の担任の先生はとても穏やかで良い先生なのですが、授業スピードがとにかく早い。物凄く早い。

はい読んで、はい要点まとめて、はいこの質問に答える適切な形で意見を書きなさい…となると、息子は四苦八苦してます。

タイピングスピードがそもそも遅いという問題も加わって、ライティングは課題が多い状況(テストにはライティングがないので点数が良いんですけど…)。

現在必死にボキャブラを増やしたり、短い文章を書く練習をしたりと試行錯誤しています。

 

ですが、息子がスポンジの様な勢いで教えることを吸収するので、教えるのが楽しいと感じるこの頃。

夏休みまでは本当に、教えても5分後には忘れ、またその10分後には同じ間違いをし、その翌日はもちろんきれいさっぱり忘れているのでまたやり直し…という調子。そして授業中は上の空…で泣いてましたよ私がゲロー 

息子に勉強を教えるのが楽しいと思えるようになるとは、夢にも思わなかった(本気で)

今は教えることをすぐに飲み込み、自分の言葉で説明したり、また応用することがぐっと簡単に出来るようになり、本人も私も勉強が楽になりました。

私も、今週はここを強化して、新しいそれを教えて、週末はあれとそれもやってみよう…とプランを練ってはワクワクしています。

お陰で私のメンタルはとても安定タコラブラブ

息子も勉強が楽になったと感じ、私が鬼の様な顔で勉強を教えることも(あまり)なくなり、先生には褒められてハッピーラブラブ

という良いサイクルが出来ています。

 

対面授業に戻るまでに、もっと息子のメンタル面と学力面を伸ばして、より自立して勉強できる様な状況まで持っていけたらいいなと思っているところです。

そういう意味では、オンライン授業期間は息子には非常に収穫のある時間になっていると思います。アップ

もちろん、ソーシャルな面では大打撃なのですが。

今のクラスには息子と親しい友達がほとんどいないので、未だにクラス内に一人か二人しか友達がいない…チーン

そもそも休み時間に一緒に遊ぶことが出来ないので、授業だけ受けていても親しくなれないんですよね。

仲の良い子たちがブレイクアップルーム内でおしゃべりしていても、ぐいぐい入っていくキャラでもないし笑い泣き

まぁ仕方がないですが。

 

コロナで色々鬱々としますが、息子の大きな成長が見られたことはとても嬉しいことでした。

来年もぜひこの調子を継続してください息子よ叫び

そしてこのコロナ禍の終わりが見えるといいな…

 

 

 

 

 

大統領選の結果を固唾を飲んで見守るアメリカです。

どちらが勝者になるんでしょうね。

正直どちらが大統領になっても色々問題がありそうなので、何も心踊ることがない今回の大統領選。真顔

人材がいないですねぇ。とにかく国が真っ二つの状態がどうにかならないものかと思います…まぁならないだろうな…

 

誰が大統領になろうと、庶民の暮らしは日々を必死に生き抜くことなのは変わりない。

大統領選に比べたら些少な話ですが、息子の今学期の成績が出揃いました。

いつも二つくらいはBがあるんだけど笑い泣き、珍しく全部A合格

息子も頑張ったけど、でも私も頑張ったよね?ね!?と心中思うのでありました笑い泣き

だって宿題やプレゼンの準備なんて、私が手取り足取り手伝わないと把握できていなかったもんね…

次のセメスターの目標は、自分で宿題の管理ができるようになること。

プランナーなどを使って管理体制を整えよう。チーン

 

前にも書きましたが、学校で文章読解をほとんど教えてくれないので、最近は私が文章の分析を一緒にしたり、読解について教えています…

英語だし素人がちゃんと教えられているのか分かりませんが、テキストを参考に自分の小・中学校時代の授業を思い出しつつ教えるのは結構楽しいニコそして息子も楽しいらしく食いつきが良いです。わかるわかる、国語の授業好きだったなーカエル

 

手当たり次第に本を読み出した息子ですが、最近のヒットは、「Charlie and the chocolate factory」、「James and the giant peach」、「Little house in the big woods」、「A necklace of raindrops」などでした。

Joan Aikenの「A necklace of raindrops」(邦題:しずくの首飾り)は、私が子供の頃日本語訳を読んで好きだったので息子にも読ませてみたらとても気に入っていました。簡潔でいて洗練された英語の美しさ、イマジネーションの豊かさ、独創的な挿絵の素晴らしさ、本当に上質で何度読んでも面白い。

同じ Joan Aikenの「The moon's revenge」は怖かったらしく不評でしたが…でも挿絵がアラン・リーなのに!もう芸術品!(私はすごく好き)

R.J. Palacioの「Wonder」も一緒に読んでいるのですが、これもすごく良い。子供でも読みやすい平易な英語で書かれています。

外見に障害のある病気を抱える少年の物語ですが、ユーモアに溢れていて、じわっと胸に迫るストーリー。熊あたま

映画化もされているので、その内息子と一緒に観たいな。

次に読みたい本として「The secret garden」、「メアリー・ポピンズ」シリーズ、「冒険者たち ガンバと15ひきの仲間」等々がスタンバイしています。あ、日本語の本は大部分私が読み聞かせしてますが…(息子にはまだ無理汗

書籍代が嵩む…笑い泣きけど、息子と一緒に読める本が増えてきて嬉しい限りですニコニコ

 

それにしても、コロナのせいで相変わらずオンライン授業が継続中のメリーランド(私立除く)。

この学区にいる意味が分からなくなってきたこの頃です。

学区が良いから家賃が高くても移って来たのに、オンライン授業が続くなら正直別にどこだって良いのだよな…と思います。

学校の勉強は家庭で徹底的に教える体制のまま当分変わらないだろうから、学校のレートはよほどひどくない限り大差なくなる気がします。

対面授業が徐々に始まったとしても、当分はハイブリッドで混乱するだろうし。

この混乱は今後数年(ひょっとしたらもっと)続くだろうし…

もう少し不動産が安いエリアに引っ越したいなーー

しかし、引越し先でもオンライン授業だと、息子は友達が作りにくいし、遊び友達が出来なかったら寂しいだろうなショック

おまけに大統領選後のアメリカ経済がどうなるのか不透明だしなぁ…とも思うし。迷います…あせる

 

さて、大統領選どう決着するかな…