必要として下さる方に届けば嬉しいので、リンクして頂けたら幸いです。
さてさて・・・
繰り返し報道される被災地の状況、原発問題、ガソリンやスーパーでの買い占め。
いまだ予断を許さない状態が続いています。
昨晩、相模原でも震度5強の地震が起こりました。
クライアントさんとお話していると・・・・
深刻化する状況下で、やはり皆さま、心が疲れたり、ざわついているのが伝わってきました。
こんな時こそ、闇だけじゃなく、光にも目を向けていきたい。
ティク・ナット・ハン師のメッセージを入手しましたので、シェアしますね。
(ダライラマと並ぶ、平和活動を推進する臨済僧です。以前こちらでもご紹介しました。)
翻訳は、プラム・ヴィレッジ唯一の日本人尼僧であるシスター・チャイがして下さったそうです。
今回の被災者の方々、ニュージーランド、雲南。
世界中の苦しみは、場所が違ってもひとつですね。
日本の皆様へ、
今回の悲劇で亡くなった多くの方のことを想うと、ある部分、あるかたちで我々自身も亡くなったのだと痛切に感じます。
人類の一部の苦しみは、全人類の苦しみです。
また、人類と地球はひとつの身体です。
そのひとつの身体の一部に何かが起きれば、全身にも起こります。
このような出来事は、命のはかなさ(無常)を我々に思い起こさせてくれます。
お互いを愛し合い、助け合い、人生の一瞬一瞬を大事に生きることが、我々にとって一番大切なんだと。
それが亡くなった人々へのなによりもの供養です。
彼らが我々の中で美しく生き続けれるように生きるのです。
フランス、そして世界各国のプラムヴィレッジ寺院(瞑想センター)から。
僧、尼僧、在家者の皆さんがともにお経をあげ、日本のみなさんに平安、癒し、保護のエネルギーを送り続けています。
みなさまのためにお祈りしています。
ティク・ナット・ハン
![写真素材 PIXTA](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fimage.pixta.jp%2Fimage%2Fblog%2F56%2F23794bac74ce6bb59445afbcf20e43b5_300_199.jpg)
Dear friends in Japan,
As we contemplate the great number of people who have died in this tragedy,
we may feel very strongly that we ourselves, in some part or manner, also have died.
The pain of one part of humankind is the pain of the whole of humankind.
And the human species and the planet Earth are one body.
What happens to one part of the body happens to the whole body.
An event such as this reminds us of the impermanent nature of our lives.
It helps us remember that what's most important is to love each other, to be there for each other, and to treasure each moment we have that we are alive.
This is the best that we can do for those who have died:
we can live in such a way that they continue, beautifully,in us.
Here in France and at our practice centers all over the world, our brothers and sisters will continue to chant for you, sending you the energy of peace, healing and protection.
Our prayers are with you.
Thich Nhat Hanh
世界中が日本に向けて、祈りと愛を送ってくれています。
私も毎時間00分には祈っています。
すべての人、そして地球が愛と光で包まれていますように。
クリックしていただけたら、励みになります。
いつもありがとうございます。皆様に感謝です
◆スピリチュアルコーチングのご案内◆スピリチュアルコーチング(メニュー・料金)
お客様のご感想
お問合せ・お申込みはこちらから
*正常に作用しない場合こちらよりご連絡下さい
お写真サポートはこちら
http://pixta.jp/@picuta/ ピクタ
http://pixta.jp 写真素材 PIXTA