☆穏やかな時間・幸せな毎日~普通の主婦の英語学習日記☆

☆穏やかな時間・幸せな毎日~普通の主婦の英語学習日記☆

日本の平均初婚年齢を大きく上回った年齢で結婚した元外資系会社員の平凡だけど穏やかで幸せな毎日を綴ったblogです♪
現在は,メディカル翻訳関連の仕事をしています。
2024年3月英検一級に合格。
2025年12月医療通訳技能検定試験2級合格。

 

ヒヨコ「英語でお仕事」についてはこちら→

ヒヨコ「メディカル英語学習」についてはこちら→

英語関連記事はどうなったー!?

…ってくらいに、英語関連の記事から離れまくった話題が続いているこのblogですが…

(英語学習に関連する情報をお求めの方はゴメンナサイ…あせる

 

以前から気になっていたこちら↓のバレエシューズ。

 

 

田舎で暮らす私がたまに出かける百貨店の靴売り場でポップアップストアをやっていることがあり、興味がありました。

 

基本的には「回し者か!」と疑われるくらいにこのblogで紹介し続けている↓

 

SOEJU同様、「farfalle(ファルファーレ)」もオンラインでの販売がメインのようです。(farfalleの直営店の情報はホームページをご確認下さい→)

 

ただ…靴となるとやっぱり試着は必須。

farfalleでは「試着サービス」もあるので、それを利用する手もありましたが…。

一旦、試着する分の靴の代金も支払い、購入する靴以外を返却して、そこから返金してもらう…などなどを考えると、もっと気楽に簡単に試す手はないものか…と思い立ったのが…「フリマ」。

 

そして、先日、フリマで「おそらく私はこのサイズだろうな~」と思うサイズで、さらに「買うならこの色」と候補に入れていた春らしい素敵な色のバレエシューズが出品されているのを発見目

 

しかも…「本当にこの価格でいいのですか?」というくらいの低価格。

商品紹介の説明文と画像を見る限り、「目立った傷なし」で、美品とまではいかないまでも、かなり状態は良さそうでしたが、正規品の通常価格を知っている人ならビックリするくらいの低価格での出品だったので、ボロボロの状態で届いても文句はいえないよな~と半信半疑で購入してみました。

 

届いた靴は…まさかのピカピカくつ

購入後、数回しか履いていない…という出品者様のお言葉通りの靴が届き、春が来たらすぐに履いて出かけられるよ~ラブラブと、嬉しくなって丁寧に出品者様に御礼のメッセージを送りました。

肝心のサイズですが…想像通り、ピッタリ!!

 

これで、ここの靴を買う時のおおよそのサイズが判明し、さらに、素敵な春色の靴をビックリする価格で手に入れることができました。

 

で。ここで終わりではありません。

実は…このフリマでのお買いものと並行して、farfalleの楽天市場店で既に目をつけていた夏用のパンプス↓も購入しました。

 

 

 

夏にぴったりのメッシュ素材。

会社員時代は、5~6 cmヒールは当たり前。気合を入れる時は7 cmくらいのヒールを履いて東京のアスファルトをカツカツと音をさせて出勤していた私ですが。。

主婦になり、在宅で仕事をするようになり、、、、

ヒールの靴を履かなくなり、、、パンプスの類はほぼ「バレエ」タイプのペタンコ靴。

でも、似たり寄ったりのデザインばかりで飽きがきていたのも事実で。。ちょっと、毛色の変わった感じのバレエシューズが欲しくてこちらを購入。

 

既にサイズがない商品もありましたが、私が欲しかった色は、サイズが残っていたので無事に買うことができましたドキドキ

 

これでfarfalleのバレエシューズ正規品の通常価格よりもお安い価格で、「素敵な色のバレエシューズ@フリマ」と「メッシュのバレエシューズ@楽天」で手に入れたことになりますチョキ

この2足をいっぱい履いて、足になじむことをしっかりと確認で

…その前に、私の家から比較的近くの百貨店にポップアップストアとしてやってこないかな~と期待しています。

 

最近、フリマ等で自宅の不用品をじゃんじゃん売り、またお得な商品/お宝を購入しています。

フリマも含めた中古品市場でモノを買う最大の魅力は…もう、店舗には並んでいない”廃盤商品”(旧仕様の商品)に出会えることで、私もこの数カ月の間に某ブランドの廃盤ジュエリーと、某バッグブランドの廃盤(モデルチェンジ前)のトートバッグの中古品を手に入れることができました。

 

中古品に対して抵抗のある方もいると思うし、私も少し前までは「新品」にこだわっていたところもありますが。。。

物は使っていくうちに傷がつくし、いちいち「あ、濡れた!」「あ、傷がついた!」と大騒ぎするくらいなら、最初から傷がついてもいいもの(既に傷があるもの)を持った方が気楽かな~くらいに最近は思うようになってきました。

(とはいえ、”偽物”を掴まされるのは嫌なので、購入時は慎重に検討しますけど。。。)

新品を買う前の”お試し”としても、「そっくりさん」を買って試すよりはいいかな~と思ったり。(→考えは人それぞれなので、「そっくりさん」的な模倣品を買う人の気持ちを全否定することはしませんが…。)

 

中古品市場のメリットを生かしつつ、まだまだ使えるものを大切にしながら、物価の上がり続ける中、お買いものを楽しもうと思いますヒヨコ

 

    

宝石赤この記事は日時指定して予約更新をしています。

宝石赤記事に関するお問い合わせ等をメッセージ手紙等で頂く場合がありますが、すぐにお返事ができない場合があります。ご了承頂けますようお願いいたします。

宝石赤本文や画像の無断転載はお断りいたします。 

宝石赤アメンバーの募集は終了いたしました。

 (現段階で、募集再開の予定はありません。)

 

ヒヨコ「英語でお仕事」についてはこちら→

ヒヨコ「メディカル英語学習」についてはこちら→

以前、facebookをやっていた時に、よく、見知らぬ外国人男性から「友達申請」がきていたことがありました。

 

私は独身時代に外資系企業で働いて、海外出張で本社の方とお会いしたり、逆に、本社から日本のオフィスに出張でやって来た方と一緒にお仕事をしたり…

日頃から電話会議・ビデオ会議もあったりしたので、もしや、同じ会社だった方かな~…なんて思って写真などを見たりするのですが、まーーったく見覚えのない方で…。

結局、申請をOKすることは一度もありませんでした。

 

そんなことが何度か続いたある日、テレビで「国際ロマンス詐欺」のニュースを見て、SNSで友達になる→恋愛感情を持たせて…という詐欺の手法を知り、「もしや…」と思ったり。

 

その後、facebookはやりとりが面倒になり、アカウントを削除。

今は、「X」と「Instagram」のアカウントは持っているものの「情報を得るだけ」で自らの発信をするのはこのAmebaだけです。

 

そんな私に、再び怪しい英語のメッセージがAmebaのアカウントに届きました。

たまに怪しい(と思われる)ビジネス系の日本語のメッセージが来ることはあるのですが、今回は、全て英語で書かれたメッセージで、送り主はアカウントを持っているのみで1本も記事が投稿されていない状態。

詳細なアカウント名や全文を晒すことはしませんが…。

とにかく怪しい。

 

ざっくりとした内容は…

・あなたのプロフィールに興味を持った

・よかったら友達に…

的な内容。怪しさ満点じゃないですかはてなマーク

 

私のblogは日本語のみ。日本人の方なら日本語でメッセージを送ってくるのでは??

え?もしかして、ワタシが本当に英検1級か試してる(笑)??

Amebaに即通報して、このアカウントからのメッセージを今後一切受け取らないように「ブロック」しました。

 

みなさまのところにも、↑みたいなメッセージ届いていませんか?

他の人の目に触れるコメントでは聞きにくいコト(例えば…「どこの通訳学校で勉強したんですか?」とか「英検1級の面接対策はどこの学校を使いましたか?」「翻訳の仕事はどこで見つけたら…??」…)などをメッセージでお尋ね頂くことはよくあるし、それには返信していますが。。。

 

↑みたいな怪しいメッセージ全般には返信を一切しません!!と、ここで宣言しておきます。

 

3月に入りましたが、まだまだ気温が上がったり下がったりして、体調を崩されている方も多いようです。

みなさま、お体に気をつけて下さいねーヒヨコ

 

    

宝石赤この記事は日時指定して予約更新をしています。

宝石赤記事に関するお問い合わせ等をメッセージ手紙等で頂く場合がありますが、すぐにお返事ができない場合があります。ご了承頂けますようお願いいたします。

宝石赤本文や画像の無断転載はお断りいたします。 

宝石赤アメンバーの募集は終了いたしました。

 (現段階で、募集再開の予定はありません。)

 

ヒヨコ「英語でお仕事」についてはこちら→

ヒヨコ「メディカル英語学習」についてはこちら→

昨年の春にこちらのワンピースを買った話をblogで書きました。

 

 

 

SOEJUの「サテンキャミソールワンピース」。

19800円のキャミソールワンピースを試着もしないでポチっと購入して似合わなかったらどうしよう?着心地が悪かったらどうしよう?…と冷や冷やしていたのですが。。

 

これが着心地がいい上に使い勝手がよくて、真夏以外はフル稼働。

もはや、外出する時の”制服”のようになりつつあります。

(真冬も中にタイツや裏起毛のペチコートをはいたり…タートルを着たり、中には「無印」のあったかいインナーを着たりして。。)

 

SOEJUのアイテムは他にもいろいろと買っているのですが、私が一番気に入っているのが↑です。

こんなに使い勝手がいいのなら、色違いも買ってみたらどうだろう?と思い立った私。

 

ブラックで着心地や着回しのしやすさ、お手入れの簡単さもよーくわかっているので、年明け早々、土日祝日関係なく、大型案件で頑張ったんだし!と言い訳して、ポチっと買いました。

 

それがこちら↓

ブラックを買った時は、丈長めの「TALL」にしたのですが…。

今回は↑のライトグレーを購入するにあたっては、少し短めの「FREE」にしてみました。

 

ライトグレーで明るい雰囲気になったところに、さらに少しだけ丈が短くなり軽さもあって、これからのシーズン着回しが楽しみです。

 

本当にこの数年、身体を締め付ける洋服が本当に苦手になり、ゆる~いワンピースばかり着ています。

締め付けがない分、油断すると、かなりのわがままボディになりそうなので、食事とか運動には気をつけて、なんとか体重やサイズはキープしていますが…

 

SOEJUの服を1枚買うと3枚服を処分できる…と書いている方がいましたが、本当に、SOEJUに出会ってから、クローゼットの中がどんどんシンプルになってきました。

ただし…ワンピースは医療機関を受診する時(特に、内科系で聴診器を当ててもらったりする診察の時)には不便なので、普通のスカートもクローゼットにはありますが…

 

昨日見ていた天気予報で”長期予報”もやっていたのですが…

今年は(今年も?)春頃から気温がぐっと上がる日が増えるようで…キャミワンピのコーディネートを楽しみにしながら、この寒い時期を乗り越えますヒヨコ

 

    

宝石赤この記事は日時指定して予約更新をしています。

宝石赤記事に関するお問い合わせ等をメッセージ手紙等で頂く場合がありますが、すぐにお返事ができない場合があります。ご了承頂けますようお願いいたします。

宝石赤本文や画像の無断転載はお断りいたします。 

宝石赤アメンバーの募集は終了いたしました。

 (現段階で、募集再開の予定はありません。)

 

ヒヨコ「英語でお仕事」についてはこちら→

ヒヨコ「メディカル英語学習」についてはこちら→

 

昨日までの3連休はぽかぽか陽気でしたね~。

このまま暖かくなってくれるのかと思いきや…また徐々に気温が下がってくるようで。。

(私の住む地域はお天気も下り坂…で、明日は雨の予報雨

みなさま、くれぐれもお体にはお気をつけて下さいね。

 

特に…明日から、国公立大学の前期試験に臨まれる方!!

ここまで頑張ってこられた成果を思う存分発揮するためにも、体調には気をつけて下さいねヒヨコ

 

さて…。昨年、私が試験直前に「胃が痛い」を通り越して吐き気がしてきたくらいに大変だった試験の試験日程(春日程)も発表になり、受験の受付も始まっています。

 

 

医療通訳技能検定試験

今年は…

〇一次試験
・申し込み期間:2月16日(月)~3月6日(金)
・試験日時:4月12日(日) 14:00~16:00
・試験会場:

 東京、大阪、名古屋、福岡、広島、札幌、那覇、仙台
・結果発表:4月24日(金)


〇二次試験(一次試験合格者対象)
・申し込み期間:4月24日(金)~5月8日(金)
・試験日時:6月7(日)
・試験会場:東京、大阪、名古屋、福岡、札幌、那覇

・結果発表:7月6日(月)

 

(結果発表日は採点・審査の日程によってズレる可能性もあるとのこと)

 

注意受験予定の方は必ず、詳細はこちら↓からご確認下さい注意

 

 

医療通訳士の養成校に現時点で在籍している方の場合、学校で取りまとめて受験手続をして頂けることもあるようですが、既卒の方や再チャレンジ組の方、一次免除で受験される権利を持っている方…は、↑のリンクから受験要項をしっかりと御確認の上、受験手続をお忘れなく!!

 

 

そして…こちらの試験も受験の受付が始まりました。

 

 

日本医学英語検定試験

こちらの試験の3級と4級も試験日程が発表になり、既に受験申し込みが始まっています。

【第19回 応用級(3級)・基礎級(4級)試験】
申込み受付期間:2026年2月16日~4月10日 17時終了予定

※医英検の申し込みは、オンラインでの手続きの後、顔写真を添付した紙の申込用紙の提出が必要です。十分に余裕を持って申し込みましょう!

試験日:2026年6月21日(日)
    開始:午後2時(受付開始:午後1時)
    終了:午後3時30分(基礎級[4級])
       午後4時30分(応用級[3級])

※4級と3級の同時受験は不可とのことです。

 

注意受験予定の方は必ず↓のリンクから詳細をご確認の上、お手続きに進んで下さいね注意

 

 

私は今年は医学英語検定の3級を受験予定です。

実用英語技能検定(英検)でも、毎回”リスニングに難あり”だったので、リスニング試験のある3級に合格できるかどうか少々不安ではありますが…。

 

これから6月まで英会話アプリ「Speak」を使ったSpeaking練習に加えて、医療通訳の検定試験対策で使った音声教材を使って、音読・シャドーイングなどなどをやる時間を徐々に増やしていこうと思っています。

 

準備をしていたのに、申し込みしていなかった…ということがないように、手続きをお忘れなく!!

 

受験予定のみなさま、コツコツと前進していきましょーヒヨコ

 

宝石赤この記事は日時指定して予約更新をしています。

宝石赤記事に関するお問い合わせ等をメッセージ手紙等で頂く場合がありますが、すぐにお返事ができない場合があります。ご了承いただけますようお願いいたします。

宝石赤本文や画像の無断転載はお断りいたします。 

宝石赤アメンバーの募集は終了いたしました。

 (現段階で、募集再開の予定はありません。)

 

ヒヨコ「英語でお仕事」についてはこちら→

ヒヨコ「メディカル英語学習」についてはこちら→

 

感動して泣いたり、「行けーー!」と声をあげたり、忙しかった冬季五輪がもうすぐ終わり。

 

中でも、フィギュアスケート「ペア」の”りくりゅうペア”からは学ぶことがいっぱい!

 

 

ショート5位から巻き返して逆転の金メダル。

「最後まで諦めずにやるべきことをきちんとやれば結果はついてくる」

「諦めたらそこでおしまい。」

…挑戦を続ける上での金言を授かったような気がします。

 

話は変わりますが…。今週はこちらの話題が夕方の全国ニュースでも取り上げられたそうですね。

 

 

英検の一次試験の合否判明日に「要約問題」で0点という結果だった受験生が続出しているというお話。

 

2024年度から始まった「要約」問題。

初年度は「目安」という形で、要約する文字数が提示されていたそうです。そして、2025年度からは、それまで問題文にあった「目安」という表記がなくなり、「〇〇文字~〇〇文字で要約せよ」という表記になったのだそうです。

 

なので、今回、「0点」だった方は、文字数が制限字数に足りない/超過していた可能性が高いのでは??という考察があちこちでされていますが…。

 

私が英検1級の二次試験対策で大変にお世話になったこちらの学校でもこの件についての記事がUpされていたのでご紹介しておきますね。

 

 

↑の学校に大変にお世話になったから全面的に賛成!というわけではないのですが、試験問題から”目安”の文字が消えた以上、規定の文字数で書くことも含めた評価をされるのは仕方ないのかな~とも思ったりしています。

 

…ただ、こんな風に冷静にとらえられるのは今、自分が英検受験生でもなければ、受験生を指導する側でもないから…だとも思います。

モヤモヤを抱えたままの方も多いと思いますが…

二次試験に臨まれる方は、一旦、その「モヤモヤ」は横に置いて、試験準備に集中!です。

 

二次試験まではあっという間です。

健康に気をつけて、積み重ねてきたことを全て出し切れることを心より願っています。

 

宝石赤この記事は日時指定して予約更新をしています。

宝石赤記事に関するお問い合わせ等をメッセージ手紙等で頂く場合がありますが、すぐにお返事ができない場合があります。ご了承いただけますようお願いいたします。

宝石赤本文や画像の無断転載はお断りいたします。 

宝石赤アメンバーの募集は終了いたしました。

 (現段階で、募集再開の予定はありません。)

 

ヒヨコ「英語でお仕事」についてはこちら→

ヒヨコ「メディカル英語学習」についてはこちら→

昨年合格した二つの資格試験。

 

王冠1日本医学英語検定試験基礎級(4級)

王冠1医療通訳技能検定試験(2級)

 

この二つの試験では合格証(いわゆる”賞状”)の他に、発行料を支払うとプラスティック製の「認定証」「登録証」を受け取ることができます。

 

発行料がかかるから要らな~い!!という方もいらっしゃると思いますが…

 

やっぱり、苦労して合格した試験だから、手元に残る何かが欲しい!!ということで、私は二つとも発行手数料を支払って、カードを発行して頂きました。

 

「医療通訳」として稼働する日がきたら、その時はIDカード(おそらく、医療機関等では身分を証明したり、制限エリアに入るときのカギ代わりになるIDカードが発行されはず)とセットで首からぶら下げて…ということになるのだと思いますが。。。

 

現段階では、自宅でパソコンに向かって黙々とメディカル英語の仕事をしているわけで、発行後も仕事部屋のデスクの上に置かれている状態でした。

 

でも…。せっかく頑張って取得したんだから!!

無造作に机の上に置いておいて、気付いたら紛失爆弾なんていうのは絶対に嫌!なので、こちらを買ってみました。

 

 

こちらで詳細はご覧いただけます→

 

 

無印良品の「自立するカードホルダー・リール付」です。

このカードホルダー。ぱっと見はただの「パスケース」のようなのですが…。

 

 

 

    

宝石赤この記事は日時指定して予約更新をしています。

宝石赤記事に関するお問い合わせ等をメッセージ手紙等で頂く場合がありますが、すぐにお返事ができない場合があります。ご了承頂けますようお願いいたします。

宝石赤本文や画像の無断転載はお断りいたします。 

宝石赤アメンバーの募集は終了いたしました。

 (現段階で、募集再開の予定はありません。)

 

ヒヨコ「英語でお仕事」についてはこちら→

ヒヨコ「メディカル英語学習」についてはこちら→

 

今年は大きなスポーツのイベントが目白押しですね。

 

現在開催中の冬季オリンピック以外にも…野球のWBC、サッカーのワールドカップもある!!

 

4年一度の大会で目指す結果を残すために選手たちは、想像もできないくらいに過酷なトレーニングをして、生活習慣そのものも競技中心にして過ごされている……。

それだけでも十分にすごいです!

 

目指していた結果に手が届かなかったとしても、その日々の努力には大きな拍手を送りたいし、堂々と帰国して、現地で得た経験をご自身の将来や次世代に活かして欲しいなって思います。

「メダル取れなくてごめんなさい」

とか

「入賞できなくて…」

なんて発信する必要は全然ないと思うのですが…。

そうは思わない人達も一定数いるようで…選手を攻撃するようなメッセージ、コメントもあると聞くと、なんだかなぁーーという気持ちになり、とても残念です。。。

 

各局の冬季オリンピック中継で流れるテーマ曲も素敵な曲が多いのですが…。

今、大注目しているのはこちら↓

 

 

岩崎良美さんが歌っていたアニメ「タッチ」のテーマ曲を、なんと、、B’zの稲葉さんがカバー。

過去のWBCの動画と共に流れてきます。

公開からまだ数日のはずですが…もう私は何度もリピートしちゃいましたよウインク

(このblogの読者様はよーくご存じかもしれませんが…。私は英語の資格試験の会場に向かう時は必ず、B’zの「ultra soul」を聴いて、テンションを上げてます。)

 

ちなみに…オリジナルはこちら…↓

 

今でも、歌詞を見なくてもしっかり歌える50代のワタシヒヨコ

 

アスリートの活躍にパワーをもらって、目標を模索しつつ、日々コツコツと積み重ねていこうと思うこの頃です。

 

    

宝石赤この記事は日時指定して予約更新をしています。

宝石赤記事に関するお問い合わせ等をメッセージ手紙等で頂く場合がありますが、すぐにお返事ができない場合があります。ご了承頂けますようお願いいたします。

宝石赤本文や画像の無断転載はお断りいたします。 

宝石赤アメンバーの募集は終了いたしました。

 (現段階で、募集再開の予定はありません。)