35＠Summary
要約，摘要(書)，概要，概括，梗概 こうがい，一覧，(特に著作の内容をまとめた)結論
英文と日本文
english&japanese
そして次のステップは世界統一政府の設立か？
And the next step is the establishment of one world unified government?
コロナウィルスによる経済崩壊が間近か？
サバイバルの準備を❗️
Is the economic collapse due to the coronavirus imminent?
Prepare for survival ❗️
ハルマゲドンへのカウントダウン
The spectre of resource insecurity has come back with a vengeance. The world is undergoing a period of intensified resource stress, driven in part by the scale and speed of demand growth from emerging economies and a decade of tight commodity markets. Poorly designed and short-sighted policies are also making things worse, not better. Whether or not resources are actually running out, the outlook is one of supply disruptions, volatile prices, accelerated environmental degradation and rising political tensions over resource access.
資源不安の謎が復活した。新興国からの需要拡大の規模とスピードと厳しい産物, 商品市場の10年に牽引され、世界は資源ストレスの深刻化を経験しています。不十分に設計され、近視眼的な政策も状況を悪化させています。資源が実際に使い果たされているかどうかに関わらず、見通しは供給の混乱、価格の変動、環境悪化の加速、資源アクセスに対する政治的緊張の高まりのひとつです。
Fears of resource scarcity are not new. On many occasions, higher rates of investment and improved technology have resolved the problem of the day, though often with additional environmental and social costs. With the maturation of technologies to access non-conventional gas and oil, as well as the global economic downturn, some analysts suggest that the resource boom of the past decade is coming to an end ? especially in the extractive industries ? and that resource-related tensions will ease.
資源の不足に対する懸念は新しいものではありません。多くの場合、より高い投資率と改善された技術が、今日の問題を解決しましたが、しばしば追加の環境的、および社会的コストが伴います。世界的な景気後退のほか、従来とは異なるガスや石油にアクセスする技術の成熟に伴い、過去10年間の資源ブームが終わりに近づいていると指摘していて、緊張が緩和されます。
The hard truth is that many of the fundamental conditions that gave rise to the tight markets in the past ten years remain. In the case of food, the world remains only one or two bad harvests away from another global crisis. Lower prices in the meantime may simply trigger another bout of resource binge, especially in the large and growing developing countries.
難しいのは、過去10年間で緊密な市場を生み出した多くの基本的な条件が残っている事です。食糧の場合、世界は別の世界的な危機から1,2回悪い収穫が残っています。その間に価格を下げる事は、特に大きく成長している途上国では、資源の暴落を引き起こす可能性があります。
This report focuses on the new political economy of resources. It analyses the latest global trends in the production, trade and consumption of key raw materials or intermediate products and explores how defensive and offensive moves by governments and other stakeholders are creating new fault lines on top of existing weaknesses and uncertainties.
この報告書は、新しい政治経済学に焦点を当てています。主要原材料や中間製品の生産、貿易、消費における最新のグローバルな動向を分析し、政府やその他の利害関係者による防衛的および攻撃的な動きが、既存の弱みや不確実性の上に新たな断層を生み出す方法を探っています。
The report also proposes a series of critical interventions, including new informal dialogues involving a group of systemically significant producer and consumer countries ('Resource 30' or R30) to tackle resource price volatility and to improve confidence and coordination in increasingly integrated globalresource markets.
また、資源価格の変動に対処し、ますます統合されたグローバル資源市場における信頼と調整を改善する為の、体系の,系統の,組織の重要な生産者および消費国のグループ（「資源30」または「消費国30」）を含む新しい非公式対話を、一連の重要な介入を提案しています。
から翻訳。