〓第６章 なぜミレニアム至福千年なのか？
Why the Millennium?
終わりから永遠に
From the End to Eternity
Chapter Six
ハルマゲドンの戦いを生き残る人達の為には平和と、豊かさと、喜びの期間である事に加え、それは、この人生において、福音を聞く機会を持たなかったか、主を知らなかった人達の為のさらなる期間の猶予ユウヨとなる事がミレニアム至福千年の期間中には示されます。
彼らは福音を聞いた事がないかもしれません。彼らはイエスの愛を感じなかったかもしれず、または以前には、神の意志や神の方法を知らなかった可能性があります。
聖パウロは言いました。
イエスは「すべての人が救われて、真理を悟るに至ることを望んでおられる。」
（第1テモテ2:4).
それはイエスの生涯、死、と復活の全体のポイントであり、それはおそらくミレニアム至福千年においてもイエスの主オモな焦点になります。
Besides being a time of peace, plenty, and joy for those who survive the Battle of Armageddon, it appears that the Millennium could be an additional period of grace for those who didn’t have a chance to hear the Gospel or know the Lord during this life. They may have never heard the Gospel; they may have never felt the love of Jesus, or known God’s will or His ways before. Saint Paul said Jesus “desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth”(1Timothy 2:4). That was the whole point of Jesus’ life, death, and resurrection, and that will probably remain His prime focus even in the Millennium.
During the Millennium everyone will be reached with the Gospel. “For the Earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea” (Habakkuk 2:14). As anyone knows, the waters completely cover the sea, and likewise the world will be completely covered with the knowledge of the glory of the Lord and the righteous Kingdom of Jesus Christ.
ミレニアム至福千年の間に、誰にでも皆に福音は伝えられます。「海が水でおおわれているように、地は主の栄光の知識で満たされるからである。」
(ハバクク 2:14).
誰もが知っているように、水が完全に海を覆オオっているのと同様に、世界は完全に主イエスの義の王国の栄光の知識で覆われます。
The Bible says that during the Millennium the Lord “will destroy on this mountain [His Millennial Kingdom] the surface of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations” (Isaiah 25:7). The veil is the veil of misunderstanding, the veil of unbelief, the veil of incomprehension of spiritual things.
聖書はミレニアム至福千年の期間中に、「また主はこの山（主のミレニアム至福千年の王国）で、すべての民のかぶっている顔おおいと、すべての国のおおっているおおい物とを破られる。」 (イザヤ 25:7).
覆オオい物は誤解の覆い物、不信仰の覆い物、霊的なものの無理解の覆い物です。
In the face of the visible rule and reign of Christ on Earth, His second coming in mighty power and glory, His wiping out of the Antichrist and his Kingdom and the imprisonment of Satan, it would stand to reason that most who had never heard of Jesus before are going to believe and receive Him. And most likely there will be many who might have heard something about Jesus, but didn’t fully understand. To see the coming of the Lord and His taking over the Earth will be pretty strong persuasion, and probably enough to convince almost anybody to believe and receive.
地球上のキリストの見える支配や、統治の面では、イエス･キリストの強大な力と栄光の※●再臨（2度目の来臨）と、反キリストと彼の王国と悪魔の投獄、悪魔の全滅は、ほとんどイエスの事を前に聞いた事がなかった人々がイエスを信じ、イエスを受け入れる理由となります。
そして、最も可能性の高いのは、イエスについて何かを聞いた事があるかもしれませんが、完全には理解していなかった多くの人々があるでしょう。
主イエスの到来や地球上のイエス･キリストの支配を見る事は、かなり強い説得になり、おそらく十分に信じ受け入れる為には、ほとんど誰をも説得するでしょう。
※●再臨とは？
ラプチャー 携挙（けいきょ、英語:Rapture）とも言い、
イエス･キリストの預言された終わりの時に、主イエス・キリストの●再臨（天からの２度目の来臨）において起こる超自然的な事象である。
まずイエスを受け入れた歴史上の死んだすべてのクリスチャンの霊が、●復活の体を与えられ、霊と体が結び合わされ、最初のよみがえり【蘇り・甦り】を経験し、次に地上に生きている全てのクリスチャンが一瞬で永遠の不死の体を与えられ、空中で共に主イエスと会い、一時的に天国へと移動する。
There are some who say that people only get one chance to receive the Lord, and that’s it. Therefore they argue that the Millennium cannot be a second chance for those who had not received Him previously. But if the Lord wants all men to come to know Him, then for many He is going to have to come knocking at the door of their hearts multiple times. Although we only really deserve one chance at salvation, experience will bear out that most of us are given multiple chances throughout our lives to receive Him. We don’t deserve all those chances, just as many of these survivors may not deserve them, but thankfully we have a God who is “full of compassion, and gracious, longsuffering and abundant in mercy and truth” (Psalm 86:15).
ある人々は、主イエスを受け入れるのは、一度だけのチャンスを得るだけですと言う人もあり。
その為に彼らは、ミレニアム至福千年が、以前にイエスを受け入れていない人の為に2度目のチャンスになる事はありません と主張しています。
主イエスは全ての人が彼を知るようになる事を望む場合に、その後多くの人の為に、彼らの心のドアを多数回ノックするつもりです。
我々には本当は救いのチャンスは一回だけに値するが、経験から、私達のほとんどが彼イエスを受け入れる為に、私達の人生全体において複数の機会を与えられている事になります。
私達はただ救いに値しないかもしれませんし、これらの生存者の多くのように、これら全てのチャンスに値しないですが、チャンスを与えられる感謝すべき神がいます。
「しかし主よ、あなたはあわれみと恵みに富み、怒りをおそくし、いつくしみと、まこととに豊かな神でいらせられます。」
(詩篇 86:15).
In that day the deaf shall hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness. The humble also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice. The glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the Lord has spoken.
Isaiah 29:18-19; 32:1; 40:5
その日、耳しいは書物の言葉を聞き、目しいの目はその暗やみから、見ることができる。 柔和な者は主によって新たなる喜びを得、人のなかの貧しい者はイスラエルの聖者によって楽しみを得る。
見よ、ひとりの王が正義をもって統べ治め、君たちは公平をもってつかさどり、こうして主の栄光があらわれ、人は皆ともにこれを見る。これは主の口が語られたのである」。
イザヤ 29:18-19; 32:1; 40:5
Everyone on Earth will see His glorious power and Kingdom, and everybody will at least believe in the existence and supremacy of Jesus. His Word says, “No more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they all shall know Me, from the least of them to the greatest of them, says the Lord” (Jeremiah 31:34).
地球上の誰にも彼イエスの栄光の力と王国が示され、誰もが少なくともイエスの存在と主権,至上権,支配権,絶対的権力を信じます。彼の言葉は述べています。
「人はもはや、おのおのその隣とその兄弟に教えて、『あなたは主を知りなさい』とは言わない。それは、彼らが小より大に至るまで皆、わたしを知るようになるからであると主は言われる。わたしは彼らの不義をゆるし、もはやその罪を思わない。」
(エレミヤ 31:34).
However, as we’ll see in the next chapter, there will be some during the Millennium who refuse to receive Jesus as their Savior and who still won’t yield and will remain rebellious and defiant. It can be understood from the Scriptures that there will be many who will receive Jesus as their King and Savior and will be blessed of the Lord. But sadly and incredibly, others will still rebel.
しかしながら, 私達は次の章で見るように、ミレニアム至福千年の期間中に、彼らの救い主としてイエス･キリストを受け入れる事を拒否し、反抗し、挑戦的なままの人々が幾人か存在します。
彼らの王と救い主としてイエスを受け入れ、主の祝福される多くの人々がある事を聖書から理解する事ができます。しかし、悲しい事に、信じられないほど、他の人達はまだ反抗します。
So the Millennium is going to be another proving ground for humanity, another chance for humanity to receive and accept God’s love through Jesus, or to choose not to. It’ll also be an opportunity, for those who are willing and receptive, to learn about the ways of God and how to live His laws of love by living for Him and one another.
だから、ミレニアム至福千年は、人類の為の別の試験場、およびイエスを受け入れる事を通して神の愛を受け入れるかどうかを選択する人類の別の機会になるだろう。
また、神と、どのように彼とお互いの為に生きる事により、愛の神の律法を生きる方法について学ぶ為に、喜んで受け入れる人達の機会になるでしょう。
The saved, those who heard the Gospel and voluntarily received the Lord by faith prior to His return, will be running things under the direct supervision of the Lord and with the help of His good angels. And their main job then will probably be, as Jesus put it, to “feed His sheep” (John 21:15-17). The survivors will all “know the Lord” and will actually see that He and His Kingdom are real, but they may not know Him well or personally.
救われ、福音を聞いて、彼イエスの帰還の以前に、信仰によって自主的に主イエスを受け入れた人達は、主の直接の監督下で彼の良い天使達の助けを借りて、物事を運営します。
そして、彼らの主な仕事は、その後、おそらくイエスは、物事の運営を任せるようになります。それは
「彼イエスの羊を養う事」です。
(ヨハネ 21:15-17).
生存者はすべて「主を知っている」し、実際に彼と彼の王国が現実である事を理解しますが、彼らはよく、または個人的に彼イエスを知っていない可能性があります。
Many nations shall come and say, “Come, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; He will teach us His ways, and we shall walk in His paths.” For out of Zion the law shall go forth, and the word of the Lord from Jerusalem.
Micah 4:2
多くの国民は来て言う、「さあ、われわれは主の山（天の都）に登り、ヤコブの神の家（天国）に行こう。彼はその道をわれわれに教え、われわれはその道に歩もう」と。律法はシオンから出、主の言葉は（天国の新しい都）エルサレムから出るからである。
ミカ 4:2
から翻訳。
❤❤イエスとは本当は誰だったのか？
親愛なる皆さまへ！
真のHappyと、
❤心の平安と、
天国への、パスポートと搭乗券が確実に欲しいですが？
それならば、
?祈ってイエス･キリストを自分の心の中に受け入れる方法が確実です！
◆「イエスがメシヤ (救い主) であることの
科学的証明！」
（宝より抽出）
❤と、あなたの為の簡単な救い！
序文
イエスがベツレヘムで生まれる何百年、あるいは何千年も前に、旧約聖書の預言者達は、イエスの来臨を予言していましたが、彼らの予言は「メシヤ、すな わち救い主が来られるでしょう。」などといった、大ざっぱなものではありませんでした。
そうではなく、場所や時や細々とした詳細なども予言するほど具体的だったのであり、
この世に生を受けた人の中で、それらのすべての事柄を成就した方は、ただ一人、ナザレのイエスだけなのです！
この簡単なクラスでは、旧約聖書に出てくる、メシヤに関する最も顕著な預言の幾つかを聖書から直接引用して、年代順に並べ、その預言の成就を記した新約聖書の節を載せました。
◆◆イエスとは本当は誰だったのか？
↓クリック！
❤❤「神はそのひとり子（イエス･キリスト）を賜（タマワ）った（プレゼントした）ほどに、この世（あなた）を愛して下さった｡ それは御子ミコ（イエス･キリスト）を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。」－－ヨハネ3:16－－ということを、あなたが信じるためなのです！ あなたは信じますか？
神はあなたを愛しておられ、イエスは、あなたの心の扉の外に立って、あなたがイエスのために、その扉を開けるのを待っています。「見よ､ わたしは戸の外に立ってたたいている｡ 誰でもわたしの声を聞いて戸を開けるなら、わたしはその中に入って彼と食を共にし、彼もわたしと食を共にするであろう。」－－黙示録3:20｡
あなたは心の中にイエスを受け入れたいですか？ もしそうなら、次にあげる簡単な祈りを、心から祈って下さい。
❤❤❤「イエス様､ 私のために死んで下さったことを感謝します。私のすべての過（あやま）ちを許して下さい。そして、私の心に入って、私をすべての問題や悩みから助け出して下さい。そして、私が、あなたの御言葉を読み、あなたの愛のことを他の人に告げることによって、あなたと他の人たちのために生きるのを、どうか助けて下さい！ イエスの御名で祈ります。アーメン。」
簡単でしょう！これで、あなたはこの地上と天国において永遠に救われています！神様の愛と救いを失う事は決してありません！！
❤(^o^)v