■第７章 ミステリー謎のバビロン！
Mystery Babylon!
Chapter Seven
第７章
（現代のミステリー謎のバビロンとはアメリカである！）
(The modern mystery of Babylon is America!)
●●世界中を巻き込み、神を信じる人々と信じない人全員にも、必ずや起きる！超重要事項！なので、必ず読んで下さいね！
Involvement around the world, and all the people who believe in God,&
who not, what happens surely! Ultra-important matters! So you surely to read!
（●ニューワールドオーダー新世界政府独裁者666反キリスト）の興亡！
The rise and fall of(● New World Order, New World Government dictator 666Anti Christ)
BEFORE WE LEAVE THE GREAT TRIBULATION PERIOD, we need to look at another event that will be happening during this time or shortly afterwards, and that is the destruction of Babylon the Great! It still is unclear exactly when this occurs.
我々が大患難の期間を残す前に、我々はこの期間か、少し後に、何が起こるかについて別の出来事を見る必要があり、それは大いなるバビロンの滅亡である！
それが正確にいつ起こるかは、まだ不明である。
The following passage refers to “seven angels,” but these are not the angels with trumpets who are associated with the Great Tribulation as we read in the previous chapter. Rather, these are seven angels who appear after Jesus’ Second Coming. These are carrying seven bowls filled with the Plagues of the Wrath of God that they pour upon the Antichrist and his minions.
次の文節は、「7人の天使」を意味しますが、これらは私達が前の章で読んだ大患難に関連付けられているトランペットを吹き鳴らす天使ではありません。
むしろ、これらはイエスの●再臨後に現れる7人の天使です。
これらは、●反キリストと彼の手下の上に注ぐ神の怒りの災害で満たされた七つの鉢を運んでいる。
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and talked with me, saying to me, “Come, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters, with whom the kings of the earth committed fornication, and the inhabitants of the earth were made drunk with the wine of her fornication.” So he carried me away in the Spirit into the wilderness. And I saw a woman sitting on a scarlet Beast which was full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and the filthiness of her fornication. And on her forehead a name was written: ●●MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. I saw the woman, drunk with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of Jes
us. And when I saw her, I marveled with great amazement.
Revelation 17:1-6
それから、七つの鉢を持つ七人の御使のひとりがきて、わたしに語って言った、「さあ、きなさい。
多くの水の上にすわっている大淫婦に対するさばきを、見せよう。
地の王たちはこの女と姦淫を行い、地に住む人々はこの女の姦淫のぶどう酒に酔いしれている」。
御使は、わたしを御霊に感じたまま、荒野へ連れて行った。
わたしは、そこでひとりの女が赤い獣に乗っているのを見た。
その獣は神を汚すかずかずの名でおおわれ、また、それに七つの頭と十の角とがあった。
この女は紫と赤の衣をまとい、金と宝石と真珠とで身を飾り、憎むべきものと自分の姦淫の汚れとで満ちている金の杯を手に持ち、 その額には、一つの名がしるされていた。
それは奥義であって、「●●大いなるバビロン、淫婦どもと地の憎むべきものらとの母」というのであった。
わたしは、この女が聖徒の血とイエスの証人の血に酔いしれているのを見た。
この女を見た時、わたしは非常に驚きあやしんだ。
ヨハネの黙示録 17:1-6
At the time of John, the great Babylonian Empire had been gone for over 500 years. In fact, the great city Babylon was an abandoned ruin. This Babylon that John was being shown was not the Babylonian Empire but was something far more sinister and enduring. Her identity, at least in John’s time, was a mystery!
ヨハネの時代には、偉大なバビロニア帝国は500年以上前に過ぎ去っていた。
実際には、偉大な都市バビロンは放棄され破壊されていた。
ヨハネに示されていたこのバビロンは（古代の）バビロニア帝国ではなかったが、それは、はるかに不吉で永続的なものだった。
彼女の正体は、少なくともヨハネの時代には謎だった！
But the angel said to me, “Why did you marvel? I will tell you the mystery of the woman and of the Beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns. The Beast that you saw was, and is not, and will ascend out of the bottomless pit and go to perdition. And those who dwell on the earth will marvel, whose names are not written in the Book of Life from the foundation of the world, when they see the Beast that was, and is not, and yet is. Here is the mind which has wisdom: The seven heads are seven mountains on which the woman sits. There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. And when he comes, he must continue a short time. And the Beast that was, and is not, is himself also the eighth, and is of the seven, and is going to perdition.”
Revelation 17:7-11
すると、御使はわたしに言った、「なぜそんなに驚くのか。
この女の奥義と、女を乗せている七つの頭と十の角のある獣の奥義とを、話してあげよう。
あなたの見た獣は、昔はいたが、今はおらず、そして、やがて底知れぬ所から上ってきて、ついには滅びに至るものである。
地に住む者のうち、世の初めからいのちの書に名をしるされていない者たちは、この獣が、昔はいたが今はおらず、やがて来るのを見て、驚きあやしむであろう。
ここに、知恵のある心が必要である。
●七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、●七人の王のことである。
そのうちの●五人はすでに倒れ、●ひとりは今おり、●もうひとりは、まだきていない。
それが来れば、しばらくの間だけおることになっている。
昔はいたが今はいないという獣は、すなわち●第八のものであるが、またそれは、かの七人の中のひとりであって、ついには滅びに至るものである。
ヨハネの黙示録 17:7-11
We covered these verses in Chapter 3 of this book, and you’ll remember that we concluded that this king that “has not yet come” is the Antichrist, who is both the seventh and the eighth heads and is ultimately headed for Hell. There has been much speculation around the rest of this passage. Some have suggested that the seven mountains represent the seven hills of ancient Rome, and hence by inference that Babylon is the Roman Catholic Church that is headquartered on one of those hills, the Vatican. But a close reading equates the seven mountains with seven kings and hence kingdoms. This Babylon comes riding on the back of the seven-headed Beast, on the back of the seven empires which you will remember are Egypt, Assyria, Babylon, Persia, Alexander’s, Rome, and finally the Antichrist’s. The Catholic Church wasn’t even around during the time of the first five empires, so the
Catho
lic Church is not this Babylon.
私達は、この書の第3章でこれらの聖句文を取り扱ったが、私達は「まだ来ていない」この王は第7、第8の両方の頭であり、最終的に地獄に向かっている●反キリスト（●New World Order新世界政府独裁者666）であると結論付けたのを、あなたは覚えているだろう。
この聖句文の残りの部分の周りに多くの推測があった。
いくつかの意見は、7つの山は古代ローマの七つの丘を表していることを示唆しているが、したがってバビロンはそれらの丘の1つのバチカンに本部を置いているローマカトリック教会と推論されているが。
しかし、これらの（真実に）近い読みとは7人の王である、したがって7つの山は●７つの王国に相当します。
この（●謎の）バビロンが、7大帝国のエジプト、アッシリア、（古代の）バビロン、ペルシャ、アレキサンダーの（ギリシャ）、ローマ、そして最終的に反キリスト者である7つの頭の獣の背中に乗っているのを覚えているだろう。
最初の5つの帝国の時代のその頃の当時に、カトリック教会は存在しなかったので、カトリック教会はこの（謎の）バビロンではありません。
Some have contended that this Babylon is the nation of Iraq, since the site of the ancient city of Babylon is in that country. However, Iraq has neither the power nor the decadence to resemble this great harlot. This harlot is Mystery Babylon. She is not that readily or easily identified.
中には、バビロンの古代都市の場所はイラクの国である為、このバビロンはイラク国家であると主張している事もあります。
しかし、イラクはこの大いなる淫婦に似たような権力も退廃も有していません。
この淫婦はミステリー（謎の）バビロンです。
彼女は容易に、簡単に識別されていません。
The ten horns which you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority for one hour as kings with the Beast. These are of one mind, and they will give their power and authority to the Beast. These will make war with the Lamb, and the Lamb will overcome them, for He is Lord of lords and King of kings; and those who are with Him are called, chosen, and faithful.
Revelation 17:12-14
あなたの見た●十の角は、●十人の王のことであって、彼らはまだ国を受けてはいないが、獣と共に、一時だけ王としての権威を受ける。
彼らは心をひとつにしている。
そして、自分たちの力と権威とを獣（●反キリストの世界独裁者）に与える。
彼らは小羊（イエス･キリスト）に戦いをいどんでくるが、小羊は、主の主、王の王であるから、彼らにうち勝つ。
また、小羊と共にいる召された、選ばれた、忠実な者たちも、勝利を得る」。
ヨハネの黙示録 17:12-14
These horns are the ten rulers and nations that unite with the Antichrist, and are the core of his empire, who even go so far as to make war against Jesus Christ, the King of kings, and do so by initially persecuting those who believe in Jesus, and finally try to take on Jesus Himself in the Battle of Armageddon. The angel tells John:
これらの（●10の）角達は反キリストと合体している※注●１０の支配者や国家であり、最初は信じる者を迫害することによってそのように王の王であるイエス･キリストと戦おうなどとは、やり過ぎる彼の帝国の中核であり、そして最終的には、ハルマゲドンの戦いで、イエスご自身に取って変わる事を試みようとする。
※注●国際連合UNと欧州連合EUにおける主要国は実際に●１０ヶ国あります！
また天使はヨハネに伝えます：
The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples, multitudes, nations, and tongues. And the ten horns which you saw on the Beast, these will hate the harlot, make her desolate and naked, eat her flesh and burn her with fire. For God has put it into their hearts to fulfill His purpose, to be of one mind, and to give their kingdom to the Beast, until the words of God are fulfilled.
Revelation 17:15-17
御使はまた、わたしに言った、「あなたの見た水、すなわち、淫婦のすわっている所は、あらゆる民族、群衆、国民、国語である。
あなたの見た●十の角と獣とは、この淫婦を憎み、みじめな者にし、裸にし、彼女の肉を食い、火で焼き尽すであろう。
神は、御言が成就する時まで、彼らの心の中に、御旨を行い、思いをひとつにし、彼らの支配権を獣に与える思いを持つようにされたからである。」
ヨハネの黙示録 17:15-17
This great harlot sits on all the peoples of the world and rides these empires like a mistress, as though she were their owner. And indeed she is. What or who has pulled the strings and dominated every empire?－Those who controlled the financial and commercial interests. This can be summed up as materialism, defined in this case as the devotion to material wealth and possessions at the expense of spiritual or intellectual values. Isn’t a big, gaudy, decadent whore who throughout all ages oppresses all with her extravagances and abominations a fitting symbolism of the power of materialism?
この大いなる淫婦は、世界の全ての人々の上に座って、彼女は彼らの所有者であるかのように、そして愛人のようにこれらの帝国に乗る。
そして、確かに彼女はそうである。
何が、そして誰が糸を引っ張り、すべての帝国を支配してきた金融と商業の利益をコントロールしてきたのでしょうか？
これは精神的または知的な価値を犠牲にして物質的な富と財産への献身として、この場合に定義され、唯物主義として要約する事ができます。
すべての時代を通じて彼女の贅沢三昧ゼイタクザンマイによってすべてを圧迫し、唯物主義の力にふさわしい象徴である憎むべき大きな、派手な、退廃的な娼婦ではないのか？
But finally, the Beast itself has had enough of carrying this harlot through the centuries, and the ten horns on the last head, the Antichrist empire, turn on her with hatred and vengeance, leave her desolate and naked, and burn her with fire. But how will they do that? How do they attack a spiritual entity? Because she is not just a spiritual entity. The next verse goes on to explain:
“And the woman whom you saw is that great city which reigns over the kings of the earth” (Revelation 17:18).
しかし、最終的には、獣それ自体は何世紀をも通じてこの淫婦を運ぶのを十分にしてきて、最後の頭の上の●10本の角の反キリスト帝国は、憎悪と復讐で彼女を興奮させ、彼女を荒涼と裸のままにして、火で彼女を燃やすだろう。
しかし、彼らはそれをどのように行うのでしょうか？彼らはどのように霊的な実体を攻撃するのですか？彼女はただの霊的な実体ではないのです。
次の聖句はそれを説明するために続く。
●●あなたの見たかの女は、地の王たちを支配する大いなる都のことである」。
（ヨハネの黙示録 17:18 ）
Materialism is at the core of the profit-driven system that dominates the economies and nations of today.
※●唯物主義は、今日の経済や国家を支配し、利益主導型システムの中核である。
※●ゆいぶつ【唯物】哲学で、物質だけが真の存在であるとする考え方。
If we look around us, there is no single place today that epitomizes the devotion to material wealth and possessions more than the United States. And if there is any one great city of the USA that reigns over the kings of the earth, it is New York. If America was attacked and suffered some sort of nuclear conflagration, especially if her financial centers were incapacitated, the world’s capitalistic, materialistic system would be shattered. While the United States and New York are perhaps only the most apparent manifestations of the materialistic mistress that rules the empires of man, nevertheless their destruction could fulfill this vision of Babylon being destroyed in one hour. The 9/11 attacks on the Twin Towers made everyone painfully aware just how fragile and vulnerable a city like New York is. Whatever the attack portrayed in this chapter, it sounds sudden and severe.
John continues:
私達は私達の周りを見ると、今日、物質的な富と多くの所有物への献身を具現化する唯一の場所は●アメリカを別にして他にはありません。
地上の王の上に君臨するアメリカのいずれかの大きな都市があるとすれば、それは●ニューヨークです。
アメリカが攻撃され、彼女の金融の中心が無能力された場合は、特に核の突発的戦争のいくつかを被った場合、世界の資本主義、唯物システムが打ち砕かれる事になります。
アメリカとニューヨークは、おそらく人間の帝国を支配し、唯物主義の愛人の唯一の最も明白な症状ですが、それにもかかわらず、彼らの破壊は●１時間以内で破壊され、バビロンのこのビジョン幻を成就する事ができます。
ツインタワー世界貿易ビルに起きた9･11(●アメリカ政府の自作自演)の攻撃はニューヨークのような都市がいかにもろく脆弱であるか、誰もが痛感しました。
何であれ、この章の中で描かれた攻撃は、突然で容赦しないように聞こえます。
そしてヨハネは続けます。
After these things I saw another angel coming down from Heaven, having great authority, and the earth was illuminated with his glory. And he cried mightily with a loud voice, saying, “Babylon the Great is fallen, is fallen, and has become a dwelling place of demons, a prison for every foul spirit, and a cage for every unclean and hated bird!”
Revelation 18:1-2
この後、わたしは、もうひとりの御使が、大いなる権威を持って、天から降りて来るのを見た。
地は彼の栄光によって明るくされた。
彼は力強い声で叫んで言った、「倒れた、大いなるバビロンは倒れた。
そして、それは悪魔の住む所、あらゆる汚れた霊の巣くつ、また、あらゆる汚れた憎むべき鳥の巣くつとなった。
ヨハネの黙示録 18:1-2
verses confirm that Babylon is not just a spiritual entity but is also an actual place:
聖句はバビロンがちょうど霊的な実体ではなく、また、実際の場所であることを確認します。
“For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth have become rich through the abundance of her luxury.”
Revelation 18:3
すべての国民は、彼女の姦淫に対する激しい怒りのぶどう酒を飲み、地の王たちは彼女と姦淫を行い、地上の商人たちは、彼女の極度のぜいたくによって富を得たからである」。
ヨハネの黙示録 18:3
What nation is the choice marketplace of the earth where all other nations wish to sell their wares, and that has a trade deficit in the billions of dollars with many of them? That is billions flowing to these countries, and in particular to their merchants. There is one nation that clearly stands out above all others in this way: ●●The United States of America.
他のすべての国が自社製品を販売したくて、それらの多くの数十億ドルの貿易赤字を持っている地球上で選択する市場マーケットはどのような国家であるか？
つまり、これらの国に流れる数十億ドルが、特に彼らの商人へと流れます。
明らかに、このように他の全ての上に際立っているひとつの国があります。
それは●●アメリカ合衆国です。
And I heard another voice from Heaven saying, “Come out of her, my people, lest you share in her sins, and lest you receive of her plagues. For her sins have reached to Heaven, and God has remembered her iniquities. Render to her just as she rendered to you, and repay her double according to her works; in the cup which she has mixed, mix double for her. In the measure that she glorified herself and lived luxuriously, in the same measure give her torment and sorrow; for she says in her heart, ‘I sit as queen, and am no widow, and will not see sorrow.’ Therefore her plagues will come in one day?death and mourning and famine. And she will be utterly burned with fire, for strong is the Lord God who judges her.”
Revelation 18:4-8
わたしはまた、もうひとつの声が天から出るのを聞いた、「わたしの民よ。●彼女（アメリカ）から離れ去って、その罪にあずからないようにし、その災害に巻き込まれないようにせよ。
●彼女の罪は積り積って天に達しており、神はその不義の行いを覚えておられる。
彼女がしたとおりに彼女にし返し、そのしわざに応じて二倍に報復をし、彼女が混ぜて入れた杯の中に、その倍の量を、入れてやれ。 彼女が自ら高ぶり、ぜいたくをほしいままにしたので、それに対して、同じほどの苦しみと悲しみとを味わわせてやれ。
彼女は心の中で『わたしは女王の位についている者であって、やもめではないのだから、悲しみを知らない』と言っている。
それゆえ、さまざまの災害が、死と悲しみとききんとが、●一日のうちに彼女を襲い、そして、彼女は火で焼かれてしまう。彼女をさばく主なる神は、力強いかたなのである。」
ヨハネの黙示録 18:4-8
The destruction is going to be sudden. Here it says in one day; later in the passage it says one hour. And what has America “rendered” or exported to the world that sows destruction and that she therefore reaps? Armaments! America is not the only country that sells weapons, but she has the lion’s share of the market.
滅亡は突然の事になるだろう。
ここでは、●1日でと述べている。
後の聖句文のそれは●１時間以内でと言う。（※●核攻撃の可能性）
そして、アメリカは何を「与える人」で世界に何を輸出しているか、それは破壊を蒔マいている、彼女はその為に何を刈り取るのか？
それは軍事力です！
アメリカは武器を販売している唯一の国ではないが、彼女は、市場のライオン（トップ最高）のシェアを持っています。
She sells many other things that could also be viewed as abominable by God. But weapons of war have caused such sorrow and pain and anguish and God would be justified to be furious. So much so that whatever torment and hell America’s military-industrial complex has meted out will now be repaid in like measure. If you have seen scenes of destruction and death that have resulted from war, then you know what horrors lie in wait for “Babylon the Great,” who “thinks herself a queen and knows no sorrow.”
彼女はまた、神によって忌まわしい物として見られる他の多くの物を販売している。
しかし、戦争の武器はそのような悲しみと痛みと苦悩を引き起こしたとして、神が激怒する事は正当化される事です。
あまりにも多くの苦しみと地獄をアメリカの軍産複合体が排出しているように、今、それらは同じように量られ割り当てて（●アメリカへ）返済されるだろう。
あなたは戦争から生じた破壊と死のシーンを見ている場合、どのような恐怖が「大いなるバビロン」に待ちかまえているかを知っている 。
「彼女は自分を女王と考え、何も悲しみを知らない。」
God calls His people to come out of her, so that must mean that there are some and probably many in her. There are millions of Christians and other God-loving people in that country, but as Billy Graham and others have said, if God doesn’t judge America for her sins, He will have to apologize to Sodom and Gomorrah.
神は、神の人々に彼女（●アメリカ）から出て来るように呼び出しているので、その結果は、幾人かが、おそらく多くの神の人々が彼女の中に、いる事を意味する必要があります。
そこ（アメリカ）にクリスチャンと、その国の他の神を愛する何百万人もの人々がいますが、ビリー･グラハム（有名な福音伝道師）と他の人が言ったように、「神が彼女の罪のためにアメリカを裁かない場合、神は※注●ソドムとゴモラに謝罪する必要があります。」
※注●創世記 18:20
主はまた言われた、「●ソドムとゴモラの叫びは大きく、またその罪は非常に重いので、
…創世記 19:24-25
主は硫黄と火とを主の所すなわち天から●ソドムとゴモラの上に降らせて、 これらの町と、すべての低地と、その町々のすべての住民と、その地にはえている物を、ことごとく滅ぼされた。
The kings of the earth who committed fornication and lived luxuriously with her will weep and lament for her, when they see the smoke of her burning, standing at a distance for fear of her torment, saying, “Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! For in one hour your judgment has come.” And the merchants of the earth will weep and mourn over her, for no one buys their merchandise anymore. ... Every shipmaster, all who travel by ship, sailors, and as many as trade on the sea, stood at a distance and cried out when they saw the smoke of her burning, saying, “What is like this great city?” They threw dust on their heads and cried out, weeping and wailing, and saying, “Alas, alas, that great city, in which all who had ships on the sea became rich by her wealth! For in one hour she is made desolate.” Rejoice over her, O Heaven, and you holy apostles and prophets, for God
has avenged you on her!
Revelation 18:9-11, 17-20
彼女（アメリカ）と姦淫を行い、ぜいたくをほしいままにしていた地の王たちは、彼女が焼かれる火の煙を見て、彼女のために胸を打って泣き悲しみ、 彼女の苦しみに恐れをいだき、遠くに立って言うであろう、『ああ、わざわいだ、大いなる都、不落の都、バビロンは、わざわいだ。おまえに対するさばきは、一瞬にしてきた』。
また、地の商人たちも彼女のために泣き悲しむ。もはや、彼らの商品を買う者が、ひとりもないからである。…
これほどの富が、●一瞬にして無に帰してしまうとは』。
また、すべての船長、航海者、水夫、すべて海で働いている人たちは、遠くに立ち、 彼女が焼かれる火の煙を見て、叫んで言う、『これほどの大いなる都は、どこにあろう』。
彼らは頭にちりをかぶり、泣き悲しんで叫ぶ、『ああ、わざわいだ、この大いなる都は、わざわいだ。そのおごりによって、海に舟を持つすべての人が富を得ていたのに、この都も一瞬にして無に帰してしまった』。
天よ、聖徒たちよ、使徒たちよ、預言者たちよ。この都について大いに喜べ。神は、あなたがたのために、この都をさばかれたのである」。
ヨハネの黙示録 18:9-11, 17-20
So as the merchants and businessmen of other nations mourn their lost markets, and therefore their lost wealth, the angel tells all Heaven, the apostles and the prophets included, to rejoice, for they are avenged. The U.S. itself hasn’t persecuted all these. In fact, in many instances it has championed religious freedom and tolerance. It is not all Americans, or just America, being judged here. It is the anti-God, materialistic, soul-enslaving system that has existed down through the ages that at this time of destruction is now done away with forever. It is not just in America that “the Great Harlot” flourishes. It is a worldwide entity. But the USA could unfortunately be the final inheritor of all that Babylon－the wicked, materialistic, mammon-worshiping system that God pictures as a vain, decadent whore－has done since it started riding on the world’s empires.
商人や他の国のビジネスマンは彼らの失われた市場マーケットと、彼らの失われた富の為にも悼イタみ、天使はすべての天と、使徒と預言者も含めて、彼らの復讐がなされている為に喜ぶように告げています。
アメリカ自体は、これら全て（使徒と預言者）を迫害していません。
実際には、多くの場合、それは宗教の自由と寛容を擁護しています。
それはここで、●全てのアメリカ人、または単にアメリカが裁かれているのではありません。
それは古くから存在していた反神、唯物主義、魂の奴隷システムの破壊の事で、この時期に（神の裁きが）行われ永遠に離れ去ります。
それは、繁栄する「大いなる淫婦」のアメリカ●だけではありません。
それは、●世界的な実体です。
しかし、アメリカは、残念ながら、世界の帝国に乗って最初から開始して行っている娼婦の無駄、退廃したとして神が描いている全てのそのバビロンの邪悪さ、唯物主義、富の崇拝システムの●最終的相続者である可能性があります。
John writes: “Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, ‘Thus with violence the great city Babylon shall be thrown down, and shall not be found anymore’“ (Revelation 18:21).
ヨハネは書いている、
「すると、ひとりの力強い御使が、大きなひきうすのような石を持ちあげ、それを海に投げ込んで言った、「大いなる都バビロンは、このように激しく打ち倒され、そして、全く姿を消してしまう。」（ヨハネの黙示録 18:21 ）
So when does this happen? Obviously the Antichrist and his ten kings are in power at this time, so it appears it happens during their reign, most likely after the covenant is broken. It is more than likely that it happens toward the end of the Tribulation or immediately afterward during the time that the plagues of wrath are being poured out. (See Chapter 10, “The Plagues of the Wrath of God.”) We’ve already covered how the Tribulation is not a peaceful time, and a reading of Daniel 11 shows that war seems to be the Antichrist’s stock in trade. The angel who showed John these things was also involved in pouring out the plagues of wrath, so that would seem to
favor the destruction of Babylon occurring after the Second Coming. However, it also seems that at least some of God’s people are still in this Babylon, so that would place its destruction during the Tribulation. Guessing at the timing is just hypothesis for now.
だから、それはいつ起こるのでしょうか？
明らかに、反キリストと彼の10人の王は、この時点で権力の内にあるので、それは（●７年間の）契約が破られた（●３年半の）後に、おそらく、彼らの統治の間に起こるように見えます。
それは患難の終わりに向かって起こるか、怒りの災害が注がれている期間の直後に起こる可能性が高く、いやそれ以上です。
（第10章の「神の怒りの天罰」を参照してください）患難がどのようになるかを我々がすでに紹介してきたように、それは平和な時ではなくて、ダニエル11章を読むと、戦争の手段は反キリストの株取引であると思われる事を示しています。
ヨハネに示した天使はこれらの事も、怒りの天罰を注ぐ事に関係していたので、（●イエス･キリストの）再臨後にバビロンの破壊が起きる事が支持されるように思われます。
それはまた、神の民（クリスチャン）の少なくとも幾人かは、このバビロンに残っているようだが、それはつまり、その破壊,滅亡が患難の間に起きるだろう事である。
そのタイミングの時期を推測する事は、今のところはただの仮説である。
から翻訳。
さらに詳しくは過去に投稿した
◆終末における最後のしるし！をご覧下さい！
◆イエスとは本当は誰だったのか？
「イエスがメシヤ (救い主) であることの
科学的証明！」
（宝より抽出）
?と、あなたの為の簡単な救い！
序文
イエスがベツレヘムで生まれる何百年、あるいは何千年も前に、旧約聖書の預言者達は、イエスの来臨を予言していましたが、彼らの予言は「メシヤ、すな わち救い主が来られるでしょう。」などといった、大ざっぱなものではありませんでした。
そうではなく、場所や時や細々とした詳細なども予言するほど具体的だったのであり、
この世に生を受けた人の中で、それらのすべての事柄を成就した方は、ただ一人、ナザレのイエスだけなのです！
この簡単なクラスでは、旧約聖書に出てくる、メシヤに関する最も顕著な預言の幾つかを聖書から直接引用して、年代順に並べ、その預言の成就を記した新約聖書の節を載せました。
◆イエス･キリストとは本当は誰だったのか？
↓クリック
??「神はそのひとり子（イエス･キリスト）を賜タマワった（プレゼントした）ほどに、この世（あなた）を愛して下さった｡ それは御子ミコ（イエス･キリスト）を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。」－－ヨハネ3:16－－ということを、あなたが信じるためなのです！ あなたは信じますか？
神はあなたを愛しておられ、イエスは、あなたの心の扉の外に立って、あなたがイエスのために、その扉を開けるのを待っています。「見よ､ わたしは戸の外に立ってたたいている｡ 誰でもわたしの声を聞いて戸を開けるなら、わたしはその中に入って彼と食を共にし、彼もわたしと食を共にするであろう。」－－黙示録3:20｡
あなたは心の中にイエスを受け入れたいですか？ もしそうなら、次にあげる簡単な祈りを、心から祈って下さい。
???「イエス様､ 私のために死んで下さったことを感謝します。私の心に入って、私をすべての問題や悩みから助け出して下さい。そして、私が、あなたの御言葉を読み、あなたの愛のことを他の人に告げることによって、あなたと他の人たちのために生きるのを、どうか助けて下さい！ イエスの御名で祈ります。アーメン。」
簡単でしょう！これで、あなたはこの地上と天国において永遠に救われています！神様の愛と救いを失う事は決してありません！！
?(^o^)v