★第１章
未来の予告
Chapter One
第１章
未来の予告
The Future Foretold
AS EVENTS UNFOLD IN THE THIRD MILLENNIUM AD, is our planet on the threshold of a brave New World Order, with peace and plenty for all, or are we tottering on the brink of unparalleled chaos and disaster?ーOr both?
イベント（重要な出来事, 注目すべき大事件）は第3千年紀、西暦〈2000年～3000年〉に展開して、すべての為の平和と豊かさの、勇敢にも新世界秩序の惑星の入り口にあるのか、または私達は比類のない混沌と災害の危機に瀕してよろめいているのか？ーまたはその両方ですか？
This book provides answers that will prepare you for what’s ahead.
この本では何が先に有るのか、あなたを準備する事で、答えを提供します。
Biblical prophets foretold many things that concern today’s world. Within the pages of this book we will examine specific predictions and propheciesーtwo to three thousand years oldーwhich accurately depict conditions and events that have taken place, or are soon to take placeーquite possibly during our lifetime.
聖書の預言者たちは今日の世界を懸念して、多くのことを予告していました。
この本の数ページの内で、私達は特定の予告と預言について2000年から3000年間に正確に起こった状況と出来事を示します。
または、すぐにでも私達の生涯の間に起こりえる、非常に可能性のある出来事です。
Among the prophecies we will be looking at are ancient predictions describing our modern rapid transportation systems, today’s unprecedented increase in world travel, as well as the contemporary explosion in knowledge of all kinds. Other technological advances, such as electronic banking, as well as a soon-to-be-implemented global financial system, were likewise predicted with uncanny accuracy.
預言の中で私達が見れるのは、現代の迅速な●輸送システムと、今日の世界旅行の前例のない●増加と、ならびにすべての種類の●知識の現代的な爆発を記述する古代の預言があります。
このような●電子バンキング銀行業務のような他の技術の進歩、ならびに間もなく実現する●世界の金融システムは、同様に神秘的な精度で預言されてました。
The effects of climate change and outbreaks of lethal epidemics were also foretold.
気候変動と、致死性伝染病の発生の影響も予告されました。
Awareness of the predictions covered in this book will give you a new perspective on the radical transformation the world is currently undergoing, as well as prepare you for the cataclysmic changes to come.
本書で取り上げる預言の意識は、世界が現在受けている過激な変換についての新しい予測を与え、激変的な変化が来る事について、あなたを準備します。
The Big Question
大きな疑問
Throughout the ages a number of great religious teachers and seers have received special insight into the future. A discourse that is regarded by many as the most profound and detailed of its kind was given 2,000 years ago on a hillside just outside the ancient city of Jerusalem. There, a small band of truth-seekers gathered around their teacher, a carpenter-turned-preacher, known as Jesus of Nazareth. The question they asked Him prompted a response that spanned the centuries and then zeroed in on the days in which we are now living:
時代を超えて偉大な宗教的な教師や預言者の多くは、未来への特別な洞察力を受けています。
その種の最も深遠かつ詳細として多くの人に見なされている談話は、ちょうどエルサレムの古代都市の郊外の丘の上で2000年前に与えられました。
そこの、真実の探求者の小さな一団は、ナザレのイエスとして知られている彼らの教師へと、大工から転身した説教師の周りに集まりました。
彼らがイエスに尋ね、答えを促（うなが）した質問は、何世紀にも及び、我々が今、生きている日々に注意を集中していました。
“As He sat on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, ‘Tell us, when will these things be? And what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?’”
Matthew 24:3
またオリブ山ですわっておられると、弟子たちが、ひそかにみもとにきて言った、「どうぞお話しください。いつ、そんなことが起るのでしょうか。あなた（イエス･キリスト）がまたおいでになる時や、世の終りには、どんな前兆がありますか」。
マタイの福音書 24:3
What His followers were asking Him about is often referred to as the “Second Coming,” the dramatic return of Christ prior to His takeover of the world and the establishing of the kingdom of God on Earth. The term “the end of the age” is used here not to signify the end of the planet, but the end of the unjust and inhumane reign of man.
イエスの追従者が、彼に尋ねた事は、「● 再臨 」（イエス･キリストの２度目の来臨）（※●携挙,けいきょ,ラプチャー）と言われ、（イエスが）世界を奪取する前の劇的なキリストの帰還と、地球上の神の王国を確立する事です。
ここで使用されている用語の「時代の終わり」は、地球の終わりを意味するのではなく、それは人間の●不正と非人道的な治世の終わりの事です。
※●ラプチャー携挙
（けいきょ、英語:Rapture）とは？
イエス･キリストの再臨
イエス･キリストの預言された終わりの時に、主イエス・キリストの●再臨（天からの２度目の来臨）において起こる超自然的な事象である。
まずイエスを受け入れた歴史上の死んだすべてのクリスチャンの霊が、●復活の体を与えられ、霊と体が結び合わされ、最初の、死からのよみがえりを経験し、
次に地上に生きているすべてのクリスチャンが一瞬で永遠の不死の体を与えられ、空中で共に主イエスと会い、一時的に天国へと移動する。
Jesus answered their question by not just pointing out one sign that would indicate when “the end” would be near, but He gave many specific indicators to be on the lookout for. Outstanding predictions by a number of other biblical writers help fill in the picture. It is these prophesied “signs” that we will now focus on.
イエスはただ「終わり」がいつ、どれくらい近くになるかを示すひとつの徴（しるし）を指摘しただけでなく、彼は用心すべき多くの具体的な徴を与え、それらの質問に答えました。
他の多くの聖書の作家の優れた預言は、画像で完成されます。
それは我々が今焦点を当てるこれら預言 の「徴,しるし」です。
The Even Bigger Answers
さらに大きな答え
“You will hear of wars and rumors of wars. … For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places. All these are the beginning of ●sorrows.”
Jesus, Matthew 24:6-8
また、戦争と戦争のうわさとを聞くであろう。…民は民に、国は国に敵対して立ち上がるであろう。またあちこちに、ききんが起り、また※●地震があるであろう。 しかし、すべてこれらは●産みの苦しみ（●悲しみ）の初めである。
イエスによる, マタイの福音書 24:6-8
“Sorrows” is the English translation of the Greek word wdi/nwn [transliterated as odin] that appears in the original text of Matthew’s Gospel. This word more commonly means birth pangs, the painful muscle contractions that a pregnant woman experiences during labor and subsequent childbirth.
「悲しみ」は、マタイの福音書の本来のテキストで表示される[オーディンとして別の文字体系に書き直した]ギリシャ語 wdi/nwnの英訳です。
この言葉は、より一般的に生みの苦しみ、妊娠中の女性が陣痛とその後の出産時に経験する痛みを伴う筋肉の収縮を意味します。
The world has experienced these birth pangs of wars, famines, plagues, and earthquakes for millennia. The apostle Paul noted: “For we know that the whole creation groans and labors with birth pangs together until now” (Romans 8:22). But labor only goes on for a limited amount of time.
世界は戦争、飢饉、疫病、地震の、至福千年の為の生みの苦しみを経験しています。
使徒パウロは述べています。
「 実に、被造物全体が、今に至るまで、共にうめき共に産みの苦しみを続けていることを、わたしたちは知っている。」
(ローマ 8:22).
しかし、陣痛は、限られた期間だけ続きます。
The birth of the “baby,” which in this case is Jesus’ return and the end of this age, is not going to wait forever. Let’s examine how these birth pangs have ●progressed in recent years.
この場合にはイエス･キリストの帰還（２度目の来臨）と、この時代の終わりである「赤ちゃん」の誕生を、永久に待つつもりはありません。
これらの生みの苦しみが近年どれくらい●進行しているか調べてみましょう。
http://www.countdown.org/en/books/the-future-foretold/the-future-foretold/
◆◆終末における最後のしるし！
◆◆さらに詳しくは下記をご覧下さい！！
↓↓↓↓↓
◆終末における最後のしるし！
↓↓↓↓↓
http://www.kt70.com/~jamesjpn/Japanese/posters/FinalSigns.htm
◆◆◆イエスとは本当は誰だったのか？
「イエスがメシヤ (救い主) であることの
科学的証明！」
（宝より抽出）
と、あなたの為の簡単な救い！
序文
イエスがベツレヘムで生まれる何百年、あるいは何千年も前に、旧約聖書の預言者達は、イエスの来臨を予言していましたが、彼らの予言は「メシヤ、すな わち救い主が来られるでしょう。」などといった、大ざっぱなものではありませんでした。
そうではなく、場所や時や細々とした詳細なども予言するほど具体的だったのであり、
この世に生を受けた人の中で、それらのすべての事柄を成就した方は、ただ一人、ナザレのイエスだけなのです！
この簡単なクラスでは、旧約聖書に出てくる、メシヤに関する最も顕著な預言の幾つかを聖書から直接引用して、年代順に並べ、その預言の成就を記した新約聖書の節を載せました。
◆イエス･キリストとは本当は誰だったのか？
http://lovingjesus777.wordpress.com/2014/04/04/%e3%80%8c%e3%82%a4%e3%82%a8%e3%82%b9%e3%81%8c%e3%83%a1%e3%82%b7%e3%83%a4-%e6%95%91%e3%81%84%e4%b8%bb-%e3%81%a7%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%ae%e8%a8%bc%e6%98%8e%ef%bc%81%e3%80%8d/
「神はそのひとり子（イエス･キリスト）を賜タマワった（プレゼントした）ほどに、この世（あなた）を愛して下さった｡ それは御子ミコ（イエス･キリスト）を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。」－－ヨハネ3:16－－ということを、あなたが信じるためなのです！ あなたは信じますか？
神はあなたを愛しておられ、イエスは、あなたの心の扉の外に立って、あなたがイエスのために、その扉を開けるのを待っています。「見よ､ わたしは戸の外に立ってたたいている｡ 誰でもわたしの声を聞いて戸を開けるなら、わたしはその中に入って彼と食を共にし、彼もわたしと食を共にするであろう。」－－黙示録3:20｡
あなたは心の中にイエスを受け入れたいですか？ もしそうなら、次にあげる簡単な祈りを、心から祈って下さい。
「イエス様､ 私のために死んで下さったことを感謝します。私の心に入って、私をすべての問題や悩みから助け出して下さい。そして、私が、あなたの御言葉を読み、あなたの愛のことを他の人に告げることによって、あなたと他の人たちのために生きるのを、どうか助けて下さい！ イエスの御名で祈ります。アーメン。」
簡単でしょう！これで、あなたはこの地上と天国において永遠に救われています！神様の愛と救いを失う事は決してありません！！
(^o^)v