ALToolsオフィシャルブログが紹介されました＾＾

ALToolsfanの皆さん、こんにちは＾＾

PCのアイボウ、ALToolsです。

さて、皆さんのお気に入りコンビニはどこでしょう？

ファミマ、セブン、APなどいろいろありますが・・・

今！ローソンのプレミアムロールケーキが売り切れ続出らしいですよね！

（あるところにはあるらしいですが（笑））

食べましたか？味はどうだったでしょう？？？

因みに私の家と、会社の近くにはローソンが・・・ないんです（涙）

ファミマ率が高いですね、なぜか。

別にいいんですけどね・・・Tポイントが貯まるから。
でもたまに、チケットの発券などがローソンのLoppi限定とかだと

ローソン探さないといけないので困りものです。

今度ローソンの近くを通ることがあったら、プレミアムロールケーキ

買って食べてみたいと思います！

=======================================================

今日は、韓国のALToolsブログサイトで、ココ、日本のALToolsオフィシャルブログを

紹介してもらいました～！

韓国チームの皆さん、ありがとうございます！！！

というわけで、ちょっと日本語に訳してみました。

（変な訳があったらすみません＾＾；）

--------------------------------------------

日本のVectorサイトでALZipがVector Awardで2位!

ALToolsアメブロのオフィシャルブログも紹介します。

---------------------------------------------

今家で日本のOSを使っている方がいらっしゃったら？

最近リリースしたALZip日本語バージョン(http://www.altools.jp/ )が使えます。

ALZip日本語7.0beta4バージョンが去る9月16日にリリースされたのですが、
日本最大のダウンロードサイトであるVector（http://www.vector.co.jp/ ）にも

登録されていて、9月一ヶ月間実行中のVector Awardで堂！々！の！

システムユーティリティ部門2位になりました。

ALZipの韓国語7.42バージョンと数字は違いますが
修正された内容は同一に適用され、日本に合うように追加改善された部分も

あります。

ALZip7.0beta4日本語バージョンダウンロード

今月もVectorでは変わりなく投票が進行中とのことです。

一度使ってみて、ALZip日本語バージョンを気にいったくださったら
大事な一票の投票もお忘れなく！

ALZipに一票！

日本語に自信があるなら？

日本のALToolsアメブロオフィシャルブログへ遊びに来てください！

ALTools日本オフィシャルブログ（http://ameblo.jp/altools ）
- ALTools Official Blog in Japan

ALZipが日本でも人気がある理由のうち
あのキャラクターのかわいさも一役買っているそうなんですが、
日本のブログも色とりどりでかわいい雰囲気です。
一度覗いてみてください～＾＾