(fontana盤) (オリジナルジャケット)
僕はデザイナー心理というものに精通しておりませんが、
おそらくこういうマイナーチェンジで表現力に差をつけられた方が、屈辱を感じるんじゃないかなと思います。
まったく別のデザインであれば、お国の違いや主観により評価も分かれるのでプライドも保たれますが、
このジャケットのように少し印象を変えただけでイメージをぐっと変えられてしまうのは嫌なんじゃないかなぁ。
欧州盤を観た後では、オリジナルの配色はちょっとドギツく感じます。
アメリカらしい配色だって言われれば、まぁその通りなんですけどね。