久しく英文メール を書いてない。
そんな中、訳有って、ごあいさつのメール
を書かなくてはならなかったのですが、たっ
た、10行ほど書くのに半日も費やしてしまい
ました。
我ながら情けない。
今日は疲れました。
その昔、多少輸入業やってましたので、日
常的に英文メールを読み書きしていたのです
が、ここ数年、まともな英文を書いていない
のです。
英文の表現が、てんで頭に浮かんでこない
のですわぁ。やっぱり、慣れることは大事と
いうか頭使わないとだめですね。
特にここ最近はオークションでの簡単なや
りとりばかりで、それ用の言葉しか使わなか
ったのもこうなった一因ですなぁ。
英語の読み書きするように心掛けよう。