8th December

December 8th is coming soon
In the morning I heard news on TV
John was shot
Rush to kIOSK in downtown station
English news paper all on its news
in front page
In State at Central Park people
crowded corner to corner with candle
in hand
Guitarman sang song like "Imagine"
TV is all about it
Beatles video is on air


もうすぐ12月8日が来る
朝ジョンが撃たれたというニュースを聞いた
急いで街の中心のKIOSK まで走った
英字新聞全紙、そのニュース
アメリカからセントラルパークは隅から隅までキャンドルを持った人々
ギターマンはイマジンを歌っている
テレビはNEWSでもちきり
ビートルズのビデオが流れている