先々日は、夫婦喧嘩の歌 「別れを告げるとき」
夫婦喧嘩の歌ではなかった・・・・
今回は、さよならは言わない Never Say Goodbye
ラヴェル作曲の名曲ですので、さまざまな楽器 ギターとか ピアノ、フルートにて、ソロ演奏されることが多い曲ですね。
この曲は、亡くなった方を思い、亡くなった方に対して けしてさよならは言わないと歌ってる唄です。
If I could take this moment forever
Turn the pages of my mind
To another place and time
We would never say goodbye
If I could find the words I would speak them
Then I wouldn't be tongue-tied
When I looked into your eyes
We would never say goodbye
If I could stop the moon ever rising
Day would not become the night
Wouldn't feel this cold inside
And we'd never say goodbye
I wish that our dreams were frozen
Then our hearts would not be broken
When we let each other go...
If I could steal this moment forever
Paint a picture-perfect smile
So our story stayed alive
We would never say goodbye
Hayley Westenra - Never Say Goodbye
私の大好きな Hayleyさんの歌声です。
１分３８秒付近から間奏部分に入るのですが・・・
そこで、メロディーラインを、Hayleyさんの声で奏でてる。
とても、普通の人には出せない音域です。
そこの部分も、聞き逃し無く＾＾
画質、音質があまり良くない動画しか見つけることが出来ませんでした。
以前は、いい画質のがあったのですが、消されたのでしょうね；；
この曲は、Hayleyさんが、２００３年１６歳のときだしたCD 「Pure」の２曲目に、収録されてます。
私の、大好きな曲です。
多少 ボリューム大きめにするといい感じで聴けます。
小沢征爾指揮の 亡き王女のためのパヴァーヌ
不評の、Google自動翻訳サービス・・・ｗｗｗ
私はこの瞬間を永遠に取ることができる場合
私の心のページをめくる
別の場所と時間に
私たちはさよならを言うことはない
私は言葉を見つけることができれば私はそれを話すだろう
それから私は舌結ばれたではないでしょう
私はあなたの目に見えたときは
私たちはさよならを言うことはない
私は止めることができれば月はこれまで上昇
日は夜になるだろう
この寒さの内側を感じるだろう
そして我々は別れを告げることもなかった
私は、私たちの夢が凍結されていることを望む
その後、私たちの心は壊れされない
我々はできるときにお互いが行く...
私は永遠にこの瞬間を盗むことができれば
絵に描いたように見事な笑顔を塗る
だから私たちの物語が生きて滞在
私たちはさよならを言うことはない
やはり、曲のイメージが伝わらないな～