What do you think why there is mannter?
なぜ"マナー"があるのだと思いますか？
It's not duty and not low....and for what?
義務でもないし、法律でもありません。 そして、何の為？
My belief is it's for your partners, lovers, neibors, and people around you.
私は、マナーは自分のパートナーや愛する人、ご近所さん等、
周囲の人たちに対するものだと思っています。
And it's coming from our consciousness.
そして、何よりもそれは自身の意識からきています。
Totally UP to YOU.
完全にあなた次第。
What is tested is own mind. own common sence.
問われているのは、自分の心の中。自分の常識。
I've thought how much I consider to that person or the people.
どれ位、相手や周りのことを思いやるかという事だと思う。
So..... では......
If your a partner or friends had bad manners, would you point it out?
もし、あなたのパートナーや友達のマナーが悪かった場合、指摘しますか？
I also should brush up on my some global manners!
私もグローバルマナーのレベルを上げていかないとっ！
GOOD BYE MY LOVELY BLUE BIKE.
THANK YOU FOR BRINGING ME ANYWHERE YOU CAN GO.
Today, I said good bye to my bike
because of back to Japan.
I found on the internet service the next person who takes over and uses my bike.
自転車を引き継ぎ使ってくれる人を、ネットで見つけました。
Until I met him, my heart was pounding by worring who would be.
彼に会うまで、どういう人か心配で心臓がドキドキ...
He just arrived in Vancouver and looked for a bike because he he likes bikes to ride.
He started asking about Vancouver life what there are, where bike stores are etc...
It was taken 1H outside.
彼はバンクーバーに着いたばかりで、自転車好きなので探してた様子。
1時間程外で、バンクーバーのドコに何があるか、自転車屋さんはどこか。とか話してました。
I realized during conversation he could be a good user for it.
話しているうちに、彼は大切に使ってくれそう。って思った。
After coming back to my room, I put my feeling on facebook.
部屋に戻って、facebookにメッセージを残した。
"Riko is really going to miss having my lovely blue bike around."
"愛しの青い自転車がなくなっちゃって、サミシクなるな～"
He found me and replied "dont worry! i preciously use it instead of you :D"
彼は私をfacebookで見つけ、"心配無用!君に代わって大切に使うから。"て言ってくれた。
I took great comfort in hearing it...
THANK YOU FOR BRINGING ME ANYWHERE YOU CAN GO.
Today, I said good bye to my bike
because of back to Japan.I found on the internet service the next person who takes over and uses my bike.
自転車を引き継ぎ使ってくれる人を、ネットで見つけました。
Until I met him, my heart was pounding by worring who would be.
彼に会うまで、どういう人か心配で心臓がドキドキ...
He just arrived in Vancouver and looked for a bike because he he likes bikes to ride.
He started asking about Vancouver life what there are, where bike stores are etc...
It was taken 1H outside.
彼はバンクーバーに着いたばかりで、自転車好きなので探してた様子。
1時間程外で、バンクーバーのドコに何があるか、自転車屋さんはどこか。とか話してました。
I realized during conversation he could be a good user for it.
話しているうちに、彼は大切に使ってくれそう。って思った。
After coming back to my room, I put my feeling on facebook.
部屋に戻って、facebookにメッセージを残した。
"Riko is really going to miss having my lovely blue bike around."
"愛しの青い自転車がなくなっちゃって、サミシクなるな～"
He found me and replied "dont worry! i preciously use it instead of you :D"
彼は私をfacebookで見つけ、"心配無用!君に代わって大切に使うから。"て言ってくれた。
I took great comfort in hearing it...
My Leaning English Progress....
PAINFUL
My core-workers use it to indicate the owner sometime. haha
It's the same as Japanese! right?
会社の子が、オーナーを指すときに"Painful"を時々使うの。笑
それって、日本語と同じ表現だよね？！
We also call "she is a painful person." haha
私たちも"あの子、若干痛い子だわ"って言うよね。笑
(普通に訳されると、"手間がかかる"とかの意味だけどね。)
POOR
The meaning of this word was only "who has no money".
So, I stillcan't use this word on the other occasion and
was confused when friends used it as the other meanings.
学校で習ったとき、"貧乏"としか習わなかったじゃん。
だから、他の意味で使えないし、友達が他の意味で使ってるのを聞くと、混乱するのよね。
ALIEN
Also this meaning we leaned in schools was only who lives in other stars.
この意味も、"他の星に住む人"のことだけしか学んでないよね。
So, if it's mentioned at government offices "new alien registration card",
my imagination would be strange...!
だから、お役所で"new alien registration card"なんて書いてあると、
イメージが膨らんじゃう。笑 (本当は、新外国人登録証)
PAINFUL
My core-workers use it to indicate the owner sometime. hahaIt's the same as Japanese! right?
会社の子が、オーナーを指すときに"Painful"を時々使うの。笑
それって、日本語と同じ表現だよね？！
We also call "she is a painful person." haha
私たちも"あの子、若干痛い子だわ"って言うよね。笑
(普通に訳されると、"手間がかかる"とかの意味だけどね。)
POOR
The meaning of this word was only "who has no money".So, I stillcan't use this word on the other occasion and
was confused when friends used it as the other meanings.
学校で習ったとき、"貧乏"としか習わなかったじゃん。
だから、他の意味で使えないし、友達が他の意味で使ってるのを聞くと、混乱するのよね。
ALIEN
Also this meaning we leaned in schools was only who lives in other stars.この意味も、"他の星に住む人"のことだけしか学んでないよね。
So, if it's mentioned at government offices "new alien registration card",
my imagination would be strange...!
だから、お役所で"new alien registration card"なんて書いてあると、
イメージが膨らんじゃう。笑 (本当は、新外国人登録証)