THANK YOU FOR BRINGING ME ANYWHERE YOU CAN GO.
Today, I said good bye to my bike
because of back to Japan.I found on the internet service the next person who takes over and uses my bike.
自転車を引き継ぎ使ってくれる人を、ネットで見つけました。
Until I met him, my heart was pounding by worring who would be.
彼に会うまで、どういう人か心配で心臓がドキドキ...
He just arrived in Vancouver and looked for a bike because he he likes bikes to ride.
He started asking about Vancouver life what there are, where bike stores are etc...
It was taken 1H outside.
彼はバンクーバーに着いたばかりで、自転車好きなので探してた様子。
1時間程外で、バンクーバーのドコに何があるか、自転車屋さんはどこか。とか話してました。
I realized during conversation he could be a good user for it.
話しているうちに、彼は大切に使ってくれそう。って思った。
After coming back to my room, I put my feeling on facebook.
部屋に戻って、facebookにメッセージを残した。
"Riko is really going to miss having my lovely blue bike around."
"愛しの青い自転車がなくなっちゃって、サミシクなるな～"
He found me and replied "dont worry! i preciously use it instead of you :D"
彼は私をfacebookで見つけ、"心配無用!君に代わって大切に使うから。"て言ってくれた。
I took great comfort in hearing it...