バンクーバーで再会☆ | RIKO, back to Real in Japan!

RIKO, back to Real in Japan!

バンクーバーから帰国して、今は日本!
改めて世界と日本を考え、素直生活。
I came back from Vancouver to Japan!
To think back the world and Japan is main concern now.
Let's listen own voice in your mind.

A junior in the previous company just arrived in Vancouver as working holiday!
前職の後輩が、バンクーバーにワーホリで到着!


She is a freelance whiter and can work anywhere she wants.
彼女は、現在フリーライターなので、どこでもお仕事ができる地球儀
才能の成し得る技

I had never imagined we could see again in Vancouver! Life is unforeseeable!!
まさか、ここバンクーバーで会えるとは☆ 人生予測不可能ですねぇ。




To see her again was 1st time in 1 year and 3 months.
今日は、彼女と1年3ヶ月ぶりの再会!


I ordered to the staffs to wrap up earler (until 3pm...sorry), we went around and
enjoyed having dinner in a sea food restaurant.
仕事を早く切り上げさせてもらって(3時あひる)、ちょこっとブラブラ&シーフードディナーナイフとフォーク
楽しんできました。
RIKOの学生日記 RIKOの学生日記

お夕食の前に、しっかりマーケットで一番美味しいパン屋 食パンマン さんで、3種類も買い
有名なお肉屋 ウィンク さんでパテを2種類購入し、しっかりそれらを楽しんでから
レストランに向かいました。 よく食べた~ 笑


Even though she and I couldn't have core-time to work together as a team
but our conversation wasn't stopped.
一緒にお仕事する接点はあまりなかったにしても、話が全然尽きない。


When we were working for that company, I didn't invite her to go even just lunch...
deeply reflected on now.
ランチも一緒に行ったことがなかったなんて、私最低。。。と反省しました。




Let's enjoy together for now until I leave!
でも、残り滞在期間が少ないですが、一緒に楽しめるといいね♪