夏 - SUMMER | RIKO, back to Real in Japan!

RIKO, back to Real in Japan!

バンクーバーから帰国して、今は日本!
改めて世界と日本を考え、素直生活。
I came back from Vancouver to Japan!
To think back the world and Japan is main concern now.
Let's listen own voice in your mind.

Summer in Vancouver is almost finished.
バンクーバーの夏は、ほとんど終了。

When I arrived in last July, it was also cold and I remembered to buy a cover-up.
去年の7月、ココに着いた時も寒くって羽織るもの黒タートルを買ったのを覚えてます。


In this July, I enjoyed so much like no time to update blog as often as daily,
even though it was unnecessary to attend the school that was hard.
Every weekend, I had something to play or have party.
今年の7月は、ハードだった学校に行く必要がないにも関わらず、毎日ブログ更新できない程
毎週末遊んでました。パーティーが重なったり。笑


But note I'm working あせるin weekdays too!
でも、ウィークデーはきちんと仕事してるからね!!

I'm going to update about them in here.
(There is time now beause summer is gone and nothing to do.)
これから、ここにアップデートしていきますね。
(夏が過ぎると、何もする事なくなって時間があるので。笑)


************************


What's more SUMMER than FIREWORKS? 花火
夏といえば、花火ですよね。

Vancouver has 4 times fireworks in 2 weeks that festival is a competition
among 4 countries including Canada.
ココでは2週間で、4回も大会があるです♪ 4カ国のコンペになっていて、もちろんカナダも参加。


The countries in this year were Canada カナダ, the UK イギリス,
South Africa 南アフリカ and China 中国 which was the champion of last year.
今年は、カナダ・UK・南アフリカ、そして昨年の勝者中国


Starting time was 10PM because it was light until then!
スタートする時間は10時PMで、それまでは明るいんです。
true true

Father and his son who were in front of us./See! How cute she is!
私たちの前に居た親子..................................................ね、見て見て!なんて可愛いポーズ。笑
true true

She was a type who isn't in Japan. There was on public road.
日本には居ないタイプの人。ココ一般道です。
true

TWINS 双子ちゃん........................................渋。
true true


What we did was to buy some food for waiting from 6PM til begining.
6時PMから開始時間までの間、何をするかというと食料調達。
Ice cream ソフトクリーム.........................................Big mac & Samosa サモサ
true true

My friend bought "Mac TERIYAKI burger" バーガーthat we had it in our mind.
We'd hard on TV and Radio it was launched in also Canada.
友達が買ったのは、私たちが気になってた"テリヤキバーガー"。
TVとラジオのCMで、カナダでも発売になったと聞いてたからね。
true true

But it made us disappointed because of too much try. It should be juicy.
ドライ過ぎて、若干ガッカリ。ジューシーな感じがありませんでした。

We've recognized Japanese mac is much better.
日本のマックの方が、俄然イイと知ってたんだけどね。。。新作だったから、試しちゃった♪


After buying food, I started to make accessary at the beach.
調達後、ビーチでアクセサリー作りを開始。
true

Many people were coming! .......................Also police.
たくさんの人が来てましたねぇ。......................警察もです。
true true



true true

See, Canadian fireworks are much better than your expectation. right?
ね、カナダの花火も、思ってたよりイイでしょ!

true true

Also we actually were suprised it because were disappointed last year.
去年はガッカリしたから、私たちも実は今年驚いたのでした。

true true


Anywhere, there is like him. 彼みたいな人、どこにでも居ますよね。
Don't disturb! 邪魔よ!
true


After the police on horseback 馬 passed by, the free of vehicle was closed.
馬に乗ってる警察官が通り過ぎたら、歩行者天国は修了です。
true