"世界中のみんな"に兼ね備えることは、実現不可能だって分かってる。
For everybody in the world, I've understood it's absolutely impossible
to combine a chance for chasing the dream, ability of making it reality
and satisfactory happiness.
こんな理想を掲げること自体、意味のないことかも。
Having this ideal itself seems no sense and no point...
でも、一人でも多くの人が、少しでも至福の時を過ごしながら、
夢を実現することができたらどんなに良いだろう。
However, how wonderful world, if as many people as possible could bring
their dreams to life with a blissful moment for any length of time.
デートの時、少しずつ雪が降り始め、幸せを感じた。
While a date, I was happy because of starting snowing little by little...
今は積もってる。
And now, the snow lies thick on the ground.
「雨？みぞれ？？ あっ☆もしかして、雪じゃない？」
っていう確認の行為だけでも、ほほえんじゃう。
"Is this rainy? or snowy rain? Wow! Maybe it is snow, isn't it?!"
Even just these processes of checking made me smile beatifically.
ね、人って、簡単に幸せを感じられるのよ。
See, human can feel happiness easily.
なのに、なぜか。
それを続けることは、結構難しい。
Why is to continue it quite difficult?
昨日の天候：小雪、気温0度～－11度
本日の天候：晴れ、気温－6度～－11度
Yesterdays weather : Light snow, temperature 0℃ to -11℃.
Today would be -6℃ to -11℃.
誰がバンクーバーの気温は、東京と同じって言ったんだ？？
Who did tell me Vancouver temperature could be the same as Tokyo??