I came back from Chihuahua Mexico.
私、やっぱり"真面目なラテン系"だわ。うん、絶対そう。
Absolutely, I'm as sure as a "serious Latina!".
バンクーバーでは何も感じないけど、チワワでは
ジワジワと濃厚で重たい"私の中での安定"を感じた。(この表現、訳無理。)
No feeling in Vancouver, but...
I deeply felt "also here,in Chihuahua, is like hometown!!!!!!!!!!!!!!!".
私に大切なものが、メキシコにはあった。
中学生の時にイタリアで感じた感覚と、似ている。
There is in Mexico what is important of my life..."PRESEA".
This feeling is comparable with Italian I visited when I was a middle schooler .
他の国では感じない、"ナニか"。
What is essential is invisible to the eye, but...
中心都市 とか 自然・田舎 とか、そういう事じゃなくて。。。
The reason is not regionality...central city? no.. country side? no...
人 People
生活 Life
空気 Atmosphere
色彩 Color Sensation
食物 Food
友達Palinaのお母さん、Rose。
She is Palina's mother, Rose.
うちのママに性格が似てて、親しみやすかった♪
英語が話せなくても、必死で娘から聞き出して、私にトライする。
She was friendly because her charactalistic was so similar with my JP mam.
And she tried to speak English through asking to her dauther, Palina.
私もイタリア語を、"スペイン風"に変えてトライ！（案外通じる。笑）
Also, I tried to use Spanish by changing Italian words to "my Spanish style". haha!
Don't try to belittle! It turned up trumps!!!!
嬉しいことに、ママは日本に興味が合って、私たちのことを温かく迎えてくれた。
(彼女たちの家に、滞在してました
)My Mexican mam is so interesting in JP culture and people, so the spending time in her house was excelent!
Mexican my mam, I will send you many JP stuff after going back to JP house!