三菱東京UFJ銀行 の 窓口 に用事があって
横浜駅西口近辺で探す。
以前の記憶で
大きな赤看板と ロゴマークをめがけていくと
そこは
信託銀行でした・・・・↓
でも確か こっち側だったような・・・と思ったところは
ATMだけ 窓口はなし
(ふだんなら ATMだけで用事は済むので問題ないんですよね)
案内板をみると 店舗は、ちょっとはずれの北幸のほうにある
ここらへんかなぁ~ と思ったとこには
証券会社だった、
しかも また名前の文字が増えてるし・・・
漢字・アルファベットにカタカナ・15文字・・・
寿限無、(じゅげむじゅげむ・・・)の世界よね
なんて見ながら過ぎると
やっとたどりつきました~~
北幸のこの通りは なんども来たことある
というか ランチの前に ホントに近くを通ってたのに
駅まで 戻って また ぐるりと 来てしまったのでした。
あまり 意識していなかったのですよ。
東詩子ねえさんのメインバンクはこの銀行ではないので
余計に意識がうすかったでしょう。
それに ATMのある駅前ところの場所が記憶にあったのです。
意識していないことと言えば、
ときどき 銀行名を記入するときに
あれ?
三菱東京・・・だっけ?
東京三菱だったけ・・・? と迷うことがあります。
確かに UFJがくっつく前には
東京三菱銀行でした・・・よね?
でも今は、
正式には 日本語表記では 株式会社三菱東京UFJ銀行
英語表記では
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd .
通帳の 表には 三菱東京UFJ銀行とありますが
裏面には このように Tokyo-Mitsubishi UFJ
あ~、迷うのよね~~~、まぎらわしいです。
名前には 合併の際に どちらが先に表記されるか大問題のようですが
ここは、英語表記で Tokyo を前に置くことで
『顔を立てた』なんてことも聞いています。(顔をたててなのか、の真相は??です)
でも フィナンシャルグループには 『東京』の文字はない
信託銀行にも 証券にも ない・・・
合併の経緯を考えれば当然なのですけど 紛らわしいに変わりない。
そういえば、三井住友銀行も
日本語表記では
株式会社三井住友銀行
英語表記:Sumitomo Mitsui Banking Corporation
これだけ、ブログで書いて、認識させていただいたので
今後 何か 書類に記入するときは
もう 三菱が先か、東京が先か、とは迷わずにすみそうです!!





