旧漢字と書き言葉としての文語表現の廃止は大きな損失だった。

旧漢字、書くのは大変だが、豊富な表現ができる。

旧仮名遣い、今では読み難いが、昔からの文書を読むのに必要だ。

これらを現行のものに変更したとき、それ以前の書物・新聞等文字情報という知的財産を一気に廃棄してしまった。

「聯」と「連」、音は一緒でも、意味は全然違う。

「聯合艦隊」と「連合艦隊」では横と縦（上下）の違いが抜け落ちて別物らしい。