- 前ページ
- 次ページ
中国語の単語はどうやって覚えようか悩み中(ﾟｰÅ)
英語と違って、中国語の単語は、
①声調があること
②同音単語が多いこと
③音節が短いこと
④日本語に変換すると同じ発音にせざるをえない単語のパターン
があって、英語とは違ってちょっとうまくいかないかもしれない
まず声調をどうあらわすかってこと
とりあえず、熟語は置いといて、単語のみにするなら
声調はのパターンは４つ
４つといえば、東西南北
でも、東西南北だとイメージがしにくいような気がする
他だと、上中下横にするとか
顔で考えて、頭・顎・耳・目にするとか
何個かパターンを作っておいてもいいかも
まあ声調はなんとかなりそう
似た音が多いのは、覚えにくそうな感じがするけども
逆に、イメージ何個も作って逆に作るごとに強化されるような気もしないこともない
音節が短いから、作りにくいけど
これは、頭の文字の一致で妥協するしかなさそう
dun だったら、→づん(ずん)→ずんだ餅 とかそんな感じで
紛らわしい音は発音が一緒になるけど
何回も繰り返してたら、覚えるだろうってことで。
まず、ピンインと日本語をつなげて、次に
ピンインと漢字を結びつけるという、日本人が漢字を習う感じで。
漢字もイメージで覚えるとなおよし。
例
蹲dun(1) しゃがむ
しゃがんでずんだ餅を貪ってたら 、横にも同じくずんだ餅を食べてる人がいたってイメージ
※声調は、(1)→横 (2)→上 (3)→下 (4)→中 としている。
うーん こんなもんでどうかねぇ(´・ω・`)
英語と違って、中国語の単語は、
①声調があること
②同音単語が多いこと
③音節が短いこと
④日本語に変換すると同じ発音にせざるをえない単語のパターン
があって、英語とは違ってちょっとうまくいかないかもしれない
まず声調をどうあらわすかってこと
とりあえず、熟語は置いといて、単語のみにするなら
声調はのパターンは４つ
４つといえば、東西南北
でも、東西南北だとイメージがしにくいような気がする
他だと、上中下横にするとか
顔で考えて、頭・顎・耳・目にするとか
何個かパターンを作っておいてもいいかも
まあ声調はなんとかなりそう
似た音が多いのは、覚えにくそうな感じがするけども
逆に、イメージ何個も作って逆に作るごとに強化されるような気もしないこともない
音節が短いから、作りにくいけど
これは、頭の文字の一致で妥協するしかなさそう
dun だったら、→づん(ずん)→ずんだ餅 とかそんな感じで
紛らわしい音は発音が一緒になるけど
何回も繰り返してたら、覚えるだろうってことで。
まず、ピンインと日本語をつなげて、次に
ピンインと漢字を結びつけるという、日本人が漢字を習う感じで。
漢字もイメージで覚えるとなおよし。
例
蹲dun(1) しゃがむ
しゃがんでずんだ餅を貪ってたら 、横にも同じくずんだ餅を食べてる人がいたってイメージ
※声調は、(1)→横 (2)→上 (3)→下 (4)→中 としている。
うーん こんなもんでどうかねぇ(´・ω・`)
連想イメージが冗長すぎて効率悪いかなーと思ってきた
でも、短すぎても覚えにくいような気もするし
でも、まあ、短いイメージでやってみる練習もしてみよう 明日から
heretic 異端の 異教の
腐ったヘレ肉食べて、胃がチクっとしても動じない
なぜなら彼は胃強(異教)だから
illegible 判読できない
文字を判読できない病気で、レジに立った時はぶるぶるっ
immune to ～に免疫のある ～を免れた
これ病気に意味ある？うーん たぶん免疫つくんじゃない？
imperative 緊急の 命令的な
室内で、パラパラ踊ってて、ﾃﾝｼｮﾝ上がって恥部さらしたら、緊急逮捕された人
警察官「おらあ 早く歩けこら」←命令的
impudent 生意気な 厚かましい
室内に、ぶたがいるなんて生意気だ、早く出んと。さあさあ
incessant 絶え間ない
室内に入ってきたら、sexをずっとやってて、プレゼントを置くタイミングがつかめないサンタさん
indebted 負債がある
「いんで」「ぶってくれ」「もういいから」「いや、あかん、俺お前に負債あるやんか」
indignant 憤慨した
室内の床掘って、ナン詰め込んどいたら、めっちゃ怒られた
indolent 怠惰な 無痛性の
室内で、ドールを貸すだけの、怠けものでもできる仕事
indulgent 寛大な 甘い
ラブホの中へ消えていくダルとジェーン
これを見逃すサエコは心が広い
ingenious 巧妙な 独創性のある
ジーンズの中に、ウスを入れるという独創的なアート
instantaneous 即座の 瞬間の
インスタントラーメンができた瞬間に、兄はウッスと言って食べだす
integral 不可欠な
お化け屋敷のしかけの話で
入って、ぐらっとするのは不可欠だよね～
intelligible 分かりやすい 明確な
中に入ってすぐに、説明を言ってくれるのは、とても分かりやすい。さすがジブリ博物館
intoxicated 酔った
インドで酔った勢いでキスしたら、ケイトにぶんなぐられた
intricate 複雑な
鳥の中に入った毛糸を取り除くのは、複雑な作業だ
intrinsic 固有の 本質的な
鳥の中に入った細菌は、その鳥固有の病原菌を作ってしまった
この最近について詳しく分からない限り、本質的な解決はない
irrelevant 無関係な 的外れの
「話に、入れてー」「これはバンドの話だから、君は関係ないでしょ？」
lavish 贅沢な 浪費の 惜しみのない
ウサギに高級な香水をシュッシュッと吹きかけるイメージ
ああ、もったいない
でも、短すぎても覚えにくいような気もするし
でも、まあ、短いイメージでやってみる練習もしてみよう 明日から
heretic 異端の 異教の
腐ったヘレ肉食べて、胃がチクっとしても動じない
なぜなら彼は胃強(異教)だから
illegible 判読できない
文字を判読できない病気で、レジに立った時はぶるぶるっ
immune to ～に免疫のある ～を免れた
これ病気に意味ある？うーん たぶん免疫つくんじゃない？
imperative 緊急の 命令的な
室内で、パラパラ踊ってて、ﾃﾝｼｮﾝ上がって恥部さらしたら、緊急逮捕された人
警察官「おらあ 早く歩けこら」←命令的
impudent 生意気な 厚かましい
室内に、ぶたがいるなんて生意気だ、早く出んと。さあさあ
incessant 絶え間ない
室内に入ってきたら、sexをずっとやってて、プレゼントを置くタイミングがつかめないサンタさん
indebted 負債がある
「いんで」「ぶってくれ」「もういいから」「いや、あかん、俺お前に負債あるやんか」
indignant 憤慨した
室内の床掘って、ナン詰め込んどいたら、めっちゃ怒られた
indolent 怠惰な 無痛性の
室内で、ドールを貸すだけの、怠けものでもできる仕事
indulgent 寛大な 甘い
ラブホの中へ消えていくダルとジェーン
これを見逃すサエコは心が広い
ingenious 巧妙な 独創性のある
ジーンズの中に、ウスを入れるという独創的なアート
instantaneous 即座の 瞬間の
インスタントラーメンができた瞬間に、兄はウッスと言って食べだす
integral 不可欠な
お化け屋敷のしかけの話で
入って、ぐらっとするのは不可欠だよね～
intelligible 分かりやすい 明確な
中に入ってすぐに、説明を言ってくれるのは、とても分かりやすい。さすがジブリ博物館
intoxicated 酔った
インドで酔った勢いでキスしたら、ケイトにぶんなぐられた
intricate 複雑な
鳥の中に入った毛糸を取り除くのは、複雑な作業だ
intrinsic 固有の 本質的な
鳥の中に入った細菌は、その鳥固有の病原菌を作ってしまった
この最近について詳しく分からない限り、本質的な解決はない
irrelevant 無関係な 的外れの
「話に、入れてー」「これはバンドの話だから、君は関係ないでしょ？」
lavish 贅沢な 浪費の 惜しみのない
ウサギに高級な香水をシュッシュッと吹きかけるイメージ
ああ、もったいない
～siveとか～ticとか
同じような単語の要素が何回も出てくるたびに思うんだけど
これって同じ連想に統一したほうがいいのかなあ？
adなんちゃらだったら、ad＝広告にするとか
たぶんこっちの方が記憶に定着させる上ではいいんだろうけど
連想文が作りにくいんだよなあ・・・
だから、よく出てくるワードは、
文つくりやすいように、何個か用意しておくことにしたらいいのかなあ
よく出てくる要素はそのうちまとめるようにしよう。。。
compulsive 病みつきの
ねーねーお願い、コンパイルしてよ～
と何度も何度も頼んでいる子供の様子
もう病み付き
conceivable 想像できる
今、コンセントの大需要が発生している
コンセントバブルが起こるのは初心者の君も想像できるでしょ？
今すぐ関連株を買いあされ！ とアドバイスしてるプロ
cordial 心からの、思いやりのある
あれー コードがないよー コードがないよー
ほら、コードならあるよ 僕の使いなよ
君、思いやりがあるね！
crisp 新鮮な さわやかな 心地いい
さわやかなリア充はピザ生地は、パンじゃなくてクリスピーというのが定番、
それにフレッシュバジルも絶対頼む
crooked 不正な 湾曲した
船上で、クルーが麻薬の売人と違法な取引をしている
本当にくれるか疑心暗鬼なクルーは何度も何度も本当にくれるのか？と尋ねている
売人「お前くどい！ちゃんとあげるから！」
daring 大胆不敵な 大胆な
人前でダーリンと大声で叫ぶ女の子って大胆だなあと思う
deadly 致死の 致命的な
deceased 亡くなった、死去した
decisive 決定的な
demanding 要求の厳しい
despicable 卑劣な 卑しむべき
(アフリカ)で売る気もないのに高価なスピーカーを売るのは卑劣な行為だ、と地元新聞にバッシングされてる男のイメージ
detached 分離した 客観的な
触ってる状態が否定されてるから分離
抽象化して自分から離れてる→客観的
dismal 惨めな 陰気な
displaced 故郷のない 追放された
あいつがディスってるのはいつもあの場所
そう あいつは故郷を追放された
送るけどいつも返信のないレター yo-yo-
dreary わびしい 荒涼とした
荒涼としたアフリカの大地を進んでいくと
とある集落が・・・
なんとそこには、まだ奴隷制度がありました
drowsy 眠気を誘う
dubious 怪しげな 疑わしい
ここにはA B C ３つのウスがある
このうち一つは突くと爆発して、二つはおいしいお餅ができる
どれ選ぼうかとしてると、となりのやつがやたらと
do B ウス(Bのウスにしろ)と英語でやたらと行ってくる
duplicate 複製の
クローン人間工場にて
おい誰だケイトを担当した奴は
ケイトがタブっているぞ
enchanting 魅力的な うっとりするような
この女の子は援交してる割に、すごくちゃんとしててきちんとしてる
援交してるとは思えない魅力的な女の子だ
enigmatic 謎の 不可解な
enterprising 積極的な 企業心に富む
erratic 風変わりな 行き当たりばったりの
２代目さかなクンさんは エラがはってるどころか本物のエラちっく
どこからどう見ても、変わってる
行き先の決まってない魚と同じで、行き当たりばったりの行動ばっかしてる
evasive 責任逃れの 言い逃れの ごまかしの
なんでも好きなフィギュアあげる約束して
でも、エヴァフィギュアあげるのをしぶって
あー エヴァフィギュアとかあったっけ？そんなことよりさ けいおんっ！なんかどう？
とごまかす
exclusive 独占の 排他的な
explicit 明快な
自分のプリンを食べてしまった兄貴を怒る妹
バカ兄「解決するのに、明快な答えがある」
バカ兄「お尻からプリンをそのまま出したらええねんｗ」
exquisite 精巧な 絶妙な
外で食べれてる感じがする場所は、有名な建築家が精巧に設計した 絶妙なセンスだ
fanatic 熱狂的な 狂信的な
とある芸人のファンが、熱狂的過ぎて
一生自分のことを記憶に残しておきたいと考えて
握手会で画びょうを手に忍ばせてチクッとやった
もちろん逮捕
feasible 実行可能な
アフリカは、フェアな取引をしぶっていますが
なんとか丸め込んで、実行可能な感じでいけるでしょう
formidable 手ごわい 恐るべき
何十年もかけて完成させたフォームがこの少年とダブってる
こいつ・・・なかなか手ごわそうだ
frivolous つまらない 浅はかな
なにかおいしいボラの料理ない？
うーん あ そーだ フライにしたらｄ
つまんないっ！！！
gigantic 巨大な
glamorous 魅力に満ちた
glossy 光沢のある つやのある
グロスってそういう意味だったんだね。
gregarious 社交的な 群生の
ぐれた不良のガリガリの少年が先輩にうっす とあいさつしてるイメージ
ヤンキーはやたらと社交的で、やたらと群れる
groundless 根拠のない
「君の学校のグラウンド無くなってみかん畑になってたよ
「根拠のない嘘はやめたまえ
gullible だまされやすい
グリーでは、いい人ぶった大人に子供が騙されやすい
haunting 忘れられない
子供のころ行ったハンティングの思い出が忘れられない
思えば、親父とどっかでかけたのは、あれだけだったなあ
hazardous 危険な 有害な