ハワイへ行く前に、ある程度食べる場所やショッピングする場所をあらかた決めてから出発するんじゃないかと思うのですが、そんなあなたにお勧めなのが、
クーポン券!
まぁ、日本で言うところのHotpepperです。すべて英語なのが辛いところですが、中学生程度の英語です。目を皿のようにして解読しましょう。

ecouponshawaii

ハワイの歩き方 とくとくクーポン

aloha-street

フリーペーパーkaukau

マッサージやネイル、お食事に持ってこいではないでしょうか。

英語が心配って??何を言ってるんです!海外旅行の醍醐味は、
“使えない英語を無理やり使って相手と会話!”
これに尽きるでしょう!私もこれまでどれだけ恥をかいてきたことか。でも不思議ととっても楽しい経験になるんです!
エキサイト翻訳によると、
「このクーポン使えますか?」は、
    ↓↓↓
「Can this coupon be used?」
と言うそうです!旅の恥はかき捨て、Let's Try!!