諸事情でベーシッククラスの
laulohiクラス(土曜昼)が休講になりました。
最後のレッスン日
なのに、、、
カヒルシアターのコンサートを
アーカイブ鑑賞
←これも勉強だよ！
#ちゃんとフラの復習もしました
®️さんがオヤツを持ってきてくれたので、
カフェタイム
最後は、KちゃんやEさんに
フラで贈る言葉とさせてもらいました。
教室では3年前に教えた曲
振付では最後背中を押してます
レッスン姿なので髪がボサボサで失礼します
改めて思い出した情報なんで
皆さんにもシェアしておきます。
この曲は多くはラブソングと言われてます。
ハワイ語の辞書をみて英訳、和訳で
歌詞(言葉)を並べる事は出来るけど、
何故この言葉を使ったのか？
歌い手の状況を読み解き調べると
腑に落ちる。
歌詞に出てくるオアフ島のMoelanaは、
Io先生もお住まいになっていた事があり、
プルメリアが咲いている場所で
穏やかな道なんだ〜っておっしゃってた。
プルメリアの良い香りでいっぱいの
道なんだろう。
日本でいうと金木犀が咲いてる様な道かな〜
と、一緒に歩いた道を回想
Maliʻoは、神話の女神でもあるけど
ハワイ語辞典には、
今はネガティブな感情(暗闇)も、
心に抱えるものは光
その光に向かって歩き出すだけ
、、、と、私の解釈です♡
自分の周りに常にある事、いてくれる人
それがいかに大切で有難い事か、、
当たり前になっている忘れた感情を
思い出させてくれる。
今のネガティブな感情を解放して
自分の道を歩もう
数年一緒に歩んだフラの道、
ネガティブな時は思い出して
踏ん張ってね♡(うん、私も頑張る)
A hui hou
初心者の方募集中
最近、八尾の祭りやイベントのお誘いも多くなり、
お断りする事もしばしば、、そこで
一緒にフラを楽しんでくださる方
是非お仲間になってください♡
フラ歴20年の私が直接指導
今まで学んだ中で構築したメソッドを
手取り足取りお伝えしていきます。
(今もハワイ在住のIo&Natalie先生から追求中)
新しいクラス、単発レッスン、ワークショップ
ボランティアフラレッスン、コラボフラ、
演舞依頼、他の時間帯、お一人様、初心者、
指導されたい方、振付のシェア、体験レッスンetc..
なんなりとお問い合わせくださいませ♡
kayo
090-6919-5250
出られない場合もありますので
折り返し致しますが、ショート
メッセージを頂ければ幸いです^_^
He lā maika´i nou
良い一日を♡
心豊かなライフスタイルを拓く
ALOHA HULA STUDIO
フラと出会い踊る自分を愛することから、
フラスマイルが生まれました
笑う門には福来たる フラスマイルは
心を豊かにすると確信します
