Aloha
平野、八尾フラダンス教室
ALOHA HULA STUDIO
kayoです
2002年発刊のHULA Leʻaより抜粋
We study Hula to tell our story.
We tell our story to enlighten our souls.
We enlighten our souls to enrich our lives.
私たちは自分たちの物語を伝えるために
フラを学ぶ。
私たちは魂を導くために物語を伝える。
私たちは人生を豊かにするために魂を導く。
これは、ナタリー先生のお母様
クムフラ オラナアイの言葉
フラはただの踊りではない。
ハワイに暮らす人々の生活そのものだ。
私がフラを始めたのが
丁度この本が発刊された年
読み返すと、今だからこそ
すっごく理解出来る内容
いつも溢れる様な笑顔を絶やさない
先生がたをみていると、
言葉がなくても
先生達は何が幸せで何に感動し、
どこに導きたいのかを知る事が出来る
ハワイアンの生活そのものであるフラを
異国の私達がそう簡単に習得出来るものでは
ないけれど、ハワイアンの精神や文化を
謙虚に学ぶ事はできる
これは年など関係なく
幾つになっても出来る
この本を日登美さんから譲り受けた事も
偶然は必然を感じずにいられないわ
He lā maika´i nou
良い一日を♡
心豊かなライフスタイルを拓く
ALOHA HULA STUDIO
フラと出会い踊る自分を愛することから、
フラスマイルが生まれました
笑う門には福来たる フラスマイルは
心を豊かにすると確信します