愛する人との別れを惜しむ切ない歌詞は、
リリウオカラニが女王として即位する
13年前の出来事からインスピレーションを
受けたものと伝えられている
Aloha Oe Teresa Bright
Ha'aheo ka ua i na pali
Ke nihi a'ela i ka nahele
E hahai ana paha i ka liko
Pua 'ahihi lehua o uka
谷に降り注ぐ大粒の雨
森の中を流れゆく
谷の花アヒヒ・レフアの
つぼみを探して
Aloha 'oe, aloha 'oe
E ke onaona noho i ka lipo
A fond embrace a ho'i a'e au
Until we meet again
さようなら貴方 さようなら貴方
木陰にたたずむ素敵な人
別れの前に優しい抱擁を
また会えるその時まで
実は…
去年は悲しい別れが2つもありました。
6月に
元気だった16歳半の愛犬が
暑くなってきたから
夏バテかな?なんて思っていたら
3日程であっという間に逝ってしまいました![]()
亡くなる10日程前の写真です
早々サマーカットにして若々しくなったのに
病院にも
予防注射の時くらいしか行かない程
とても元気でした。
最後の朝
ヨダレが出て
呼吸が浅くなったので病院へ行ったら
寿命かもしれない…
点滴して帰ってきて
家で横にして30分位だったかな
突然呼吸が静かになったから
点滴が効いたのかな?なんて思って
お腹のところに耳当てたりしたら
静かに寝ながら逝ってしまいました🌈
そして
愛犬の死から3ヶ月後
年明けから圧迫骨折で
痛み止め漬けだった母が
夏から急に立てなくなってしまい
妹と交代で泊り込みでお世話していたら
突然意識もうろうとなり
救急車でやっと4件目の病院に入院
コロナ陽性なら
更にたらい回しになるところ![]()
脱水症状と尿路感染症でした
急性期の病院だから
1ヶ月ほどして
積極的治療しないのなら退院という話になり
施設を探さなくては…と言ってた5日後に
亡くなってしまいました。
コロナ化の中
面会もなく
特別に
最後の先生のお話の時
会わせていただいたのが最後になりました。
私と並んで寝てたのに
気がついたらどこ?
とビックリしたよ…
なんて寝たきりでいても
ボケる事なくちゃんと会話ができました。
病院の人達にもよくしてもらっていると
喜んでいました。
先生方も、逆に頭がクリアだから
本人が情けないと感謝してくれることが
辛かったとおっしゃってくれました。
最後は朝連絡もらって駆けつけたけど
安定していて
(入院当初も一度血圧下がり集合したけど持ち越したので)
一旦帰ろうとしたら
途中で連絡が入り
急遽戻ったけど
今度は間に合わなかった
みんな
あっさり逝ってしまいました(父も)
病院で紹介された葬儀屋さんがとても丁寧で
満足の行く葬儀ができました。
母の生前からの願いで
出棺の時
高峰三枝子の『湖畔の宿』をかけてあげました
納骨の時は
御用達だった呉服屋さんの風呂敷に包んであげて
Aloha Oeをかけながら向かいました。
母が亡くなった日の
スカイツリーです
(実家からよく見えるのです)















