ダイヤモンドヘッド・コーヴ・ヘルスバーを後にして、カハラモールにあるホールフーズへ。
初日のお買い物は、ほぼココです。
いつも通り、滞在中に必要となる、ミネラルウォーター、ジュース類、お気に入りのチップス＆サルサソース、ワイン、ヨーグルトなどなどをお買い上げ。
ホールフーズでのお気に入りは、プライベートブランドの「365 」。
オーガニック素材が使われてたり、カロリー、塩分など控えめな感じ。
必ず買うのがこちら
トルティーヤチップスとサルサソース。
ハワイで食べて余ったら日本に持ち帰るパターンです。
チップスは日本ではなかなか見かけない無塩(unsalted)で、サルサソースもオーガニック。
他に買うものは、ヨーグルトやジュース
(365シリーズではないですが…)
そして、こちらが問題の(?)赤ワイン
実は、ホールフーズでお買い物が終わってお店の外に出たら、『ガチャーン』と・・・
ダンナに荷物を持ってもらって、私はカートを返却していたので、ガチャーンの瞬間は確認していないのですが、駆け寄ると買い物袋の持ち手が切れていて、赤ワインは割れてるわ、買った物は散らばっているわ、見るも無惨な状況…
(あまりの状況で写真撮り忘れ…💦)
ホールフーズの買い物袋は、こちらもエコ素材で持ち手も全て紙製。
もともと強い感じじゃないので、いつもは複数の買い物袋に小分けにしていただけるのですが、今回はなぜか1つの買い物袋にまとめていただいて
写真はありませんが、他にトマトジュースやらチーズやら重量感があるものも多数。
入れていただいて、そのまま歩き、5メートル位で持ち手がギブアップした模様。
すぐに掃除の方やお店の人も来てくれました。
もちろん、ヤジ馬も(笑)
赤ワインが血に見えたのかな？、お店の人も「Red wine!」、「Red wine!」と説明してました。
割れた赤ワインは新しいものに交換していただき、赤ワインまみれの商品は、お掃除の方に貸していただいたペーパータオルでキレイに。
写真の赤ワインは2本目のものです。
(ちなみにオーガニック)
イヤ～、ビックリしましたよ
ちなみに、掃除の方にキレイにしてもらってる時に日本語を話せる外国の方が近寄ってきて、「ワインには飲むワインの他に泣くという意味もあるんだよ。ワインでワインしないでね」と、ダジャレ(?)を言って去って行きました。
あとで調べてみたら、本当にあるんですね。
wineとwhine(すすり泣く)。
発音記号は同じ。
トラブルの時の英語は一生忘れないですよね。
勉強になりました