信じられない！！！

家の娘ぶ～は、昨日友達Ｐちゃんの家へお泊りに行きました。

そして今朝電話があり

Ｐちゃんのお父さんは農場を湖沿いに持っていて

その湖で皆で泳いだり、Jet ski　をする話になったので

行っても良いかと言うのである。

私は「良いけど、何時に帰ってくるの？」と聞くと

「分からない。」との返答。

じゃ、水着を家に取りに来る時

Ｐちゃんのお父さんに、聞くから良いやって事になりました。

そして、そのＰちゃんのお父さんが来た時

私はお風呂場を掃除してて

何も聞こえず

よりによって、家のお父ちゃんが対応したのでした。

しかし、お父ちゃんは、全くもって、のんびりカナダ人。

帰ってくる時間も、携帯の番号も何も聞かずだったのでした。

ちっ！　

本当に気が利かない！！！！（･ε･)

Ｐちゃん家族と、他の友達と、ぶ～と家を出たのは

昼ちょっと前でした。

そして、夕御飯の時間、６時。

ぶ～は帰ってこない。

　とうもろこしが、冷えていく．．．。

夜の７時になっても、まだ帰ってこない。

家の方に電話をしても留守電。

８時。まだ。

何も手が付かず。

９時。まだ。

すごく心配でしょうがない。

１０時。

おい、おい、

１０時だよ！！！！

(＠Д＠；

そして１０：１５、やっと電話があって

１５分で家に着くとの事。

ほ～っとしたあ～！！！(´＿｀｡)

Ｐちゃんのお父っつあんも、もっと連絡早くしろよ！！！！

頭に１０円ハゲができそうだったわい！！！

そして、ぶ～、無事に家に到着。

Ｐちゃんのお父っつあん、

さっさと、ぶ～を車から降ろすと

何も言わずドライブして行っちゃった。

なんの言葉も無しかい！！！

(((゜д゜;)))

こんだけ、何も気を使わない人を久々に見たわい。

ぶ～よ、君はしばらく

Ｇｒｏｕｎｄｅｄ！！！

いじめっ子が友達に？

こんにちは。

家の子供たちは二人とも

それぞれの友達の家に

スリープ　オーバー（お泊り）に

行きました。

家ってこんなに静かになるもんなんですね。

家の息子が泊まりに行った友達Ｄ君は近所に住む子で

１２歳にして既に背が１８３ｃｍ！！！Σ(ﾟдﾟ;)

しかし、このＤ君は

私たちが４年前に引っ越してきた当初は

とっても、とっても、メチャ意地悪でした。

私たちはカナダの西のバンクーバー市から引っ越してきました。

バンクーバーはカナダの３番目に大きな都市で、人種のルツボです。

沢山のアジア人も住んでいて、私たちも楽にとけ込めます。

しかし、オタワ近郊のこの小さな市は

アジア人はもちろん、他の人種もほとんどいませんでした。

子供達二人が行っている小学校は

４年前は家の子以外は全員白人でした。

娘は全然気にせず、鮭弁、おにぎり、何のお弁当でも持っていきましたが、

お兄ちゃんは和食系のお弁当を持っていくのを拒否するようになりました。

その４年前のある日、お兄ちゃんが泣きながら家に帰ってきて

そして、何度も吐きました。

私が「大丈夫？　どうしたの？」と聞くと

「近くの公園で、いきなりＤがタックルして来て、頭を地面の石で打った。」

と言うのです。

頭を打って、吐くと言うことは脳震盪の症状です。

すぐに病院に連れて行き様子を見ました。

そのＤ君の両親に連絡したくとも引っ越してきたばかりで

まだ電話帳も無ければ、その子の名字も知りません。

実はその男の子Ｄ君は、お兄ちゃんのクラスメート。

それからも意地悪が続きました。

例えば、

お弁当のサンドイッチにヨーグルトドリンクをかけられる、

足を引っ掛けられるなどなど．．．．．。

でも、お兄ちゃんは絶対に先生には言うなと言って聞きませんし、

Ｄ君の親にも言うなといいます。

私は悔しくて、涙がちょちょぎれそうでした。

バンクーバーに居た時は、沢山の友達がいた、お兄ちゃん．．．。

私は申し訳ない気持ちで一杯でした。

ある日、休み時間にお兄ちゃんは

Ｄ君に殴られました。

このままじゃ．．．

このままじゃ．．．

このままじゃ

まずい．．．

と思ったお兄ちゃん。

勇気をしぼって

パンチ一発をＤ君の顔に　

もう一発、弱いのをお腹に

　　　　　　↑↑（本人が正直に、へなちょこパンチだったって。( ´艸｀)

そして体当たりして、地面に押さえ込んだそうです。

本人、かなり勇気を出したと

言っておりました。

そりゃ、Ｄ君でかいから、怖いだろうよ。

それ以来Ｄ君は、お兄ちゃんには悪さをすることは無くなり

二人は、長～いこと、クラスでも一言も、しゃべらなかったらしいです。

そして１年経った夏休み

いきなり家のドアをＤ君がノックして訪ねてきました。

お兄ちゃんはＤ君のこと、大嫌いだったので

びっくりしすぎて　「What the hell?」

（あまり良くない言葉。訳すと、なんじゃ。とか、一体何をしてるんだよ。くらいかな？）

Ｄ君は遊びたかった様だけど、お兄ちゃんは

「遊びたくない。」と、

さすがカナダ人、はっきり断ってました。

それからと言うもの、毎日のように

お兄ちゃんが他の友達と外で遊んでても、Ｄ君は、

「僕も仲間に入れてくれ。」って言ってきます。

学校では喋ってないのに、次の夏もＤ君はやってきました。

とうとう根負けをして、仲間に入れてあげることに。(≡^∇^≡)

今では、Ｄ君は時々むかつくけど、前よりはずっとマシと言います。

変なもんですね。

なぜＤ君は４年前、お兄ちゃんに意地悪したかは謎です。

お兄ちゃんが、引っ越してきて、目立っていたからか、

バンクーバーの友達から離れて、悲しいオーラがでてたからか、

それは今では分かりかねます。

Ｄ君よ、もう誰にも意地悪するんじゃないよ！！！

引っ越してきた当時、バンクーバーに帰りたがった

お兄ちゃんの為にプロアイスホッケーチーム

バンクーバーカナックスの色に彼の部屋を

ペイントしました。

ロゴは、写して、ペンキを塗りました。

遠くから見ると上手くできてるみたい

だけど、結構はみ出したりしてる。(*⌒∇⌒*)

Freaking hot day、新聞配達とダウンタウン

こちらは、メチャクチャ暑いですが

そちらはどうでしょうか？

本日木曜日は子供達の新聞配達の日。

学校が中途半端な３時３５分（なぜ３：３０じゃない？）に終わり、

歩いて帰ってきて、新聞配達に出発！！

広告と新聞を組み合わせ、ショッピング袋に詰め、

車に乗せます。

子供達出発。

そして途中途中で新聞を取りに来ます。

今日は猛暑です。

この時の温度は．．．．．

どん！！！　

３６℃！！！あっち～！！！！

(((( ;°Д°))))

あっ、車の埃が写ってる．．．。

掃除してないのがバレバレですね。ははは。

すっ、すみません。　m(_ _ )m

配達の為にダウンタウンにやってきました。

石造りの素敵な古い郵便局。

今は、おいしいイタリアレストラン。

これはＤｒ．Ｎａｉｓｍｉｔｈの銅像。

バスケットボールを考え出した人。

この町の出身者。

実はバスケットボールを考え出した人はカナダ人。

アメリカ人じゃないんですよ～。

無事に新聞配達が終わって家に到着。

ふと、気温計を見ると．．．

３７度！！！

( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ(((　ﾛ)~ﾟ ﾟ

皆さん、どうか暑さにお気をつけて。

脅しのＥ－ｍａｉｌ（注：ちょっと長いブログです。）

さて、家の二人の子供達は

放課後週２回～３回程

Box Lacrosseと言うスポーツをしています。

こちらの様々なスポーツは

House team　と　Competitive teamの二種類に分かれます。

House teamはトライアウトと言う試験など無く

そのスポーツ自体を楽しむ、仕組み。

Competitiveは辞書で引くと、「競争的な」などの意味があり、

大抵 Competitive teamに入るのに

トライアウトが必要で

小さな子供達にはかなり過酷なものになってしまう。

大体４５人以上がトライアウトし

それぞれ、やりたいポジションを希望したりします。

このCompetitive teamに入れると

他の都市のチームと戦い

州の大会に行ったりします。

家の子供たち二人共、このトライアウトを受けて

めでたくCompetitive teamに入れたのが２ヶ月前。

（ほっ、良かったね。(^∇^)）

が、そのCompetitive teamに

入れた子供達の両親の中には

か・な・り　Ｃｒａｚｙな人々もいる。

自分の子供にすご～く、すご～く厳しい親や

コーチにやたら文句を言う親などなどなど。

そして今日、ラクロス協会の人から

ぶーのチームの全両親宛に下記Ｅ－ｍａｉｌが送信された。

Good afternoon,

My name is R. and I am the Competitive Director for the Minor Lacrosse Association (MLA).

Over the past week I have become aware of a number of situations including a parent walking onto to the floor during a practice, parents coaching players from the stands, parents shouting at the coaching staff during a game, and a parent in the dressing room just before the start of a game. All of the above is very concerning and if it this behavior continues, it will jeopardize the children’s experience of playing lacrosse on the Peewee Team this season.

こんにちは。

私の名前はＲです、そして私はラクロス協会のコンパティティブ理事です。

ここ１週間、私は、一人の親が練習中のフロアーにきたり、親達が観客席から選手達をコーチしたり、親達が試合中コーチたちに叫んだり((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ、親が辛うじて試合が始まる前の更衣室にいたりなどを含む、数々の事態を知りました。上記の全てはとても懸念することであり　

もし、この様な振る舞いが継続するなら、それは今シーズン、ピーウィー（１０歳から１１歳）チームに関して子供達のラクロスの体験を台無しにするでしょう。（そりゃそうだ。(^_^;)）

（中略）

Moving forward, any concerns parents have will be brought directly to the Team Manager first, after 24 hours. The Manager will then discuss with the Head Coach and the 3 parties (Parent, Manager, and Coach) will resolve the issue. If the issue cannot be resolved at the team level, the Manager will then escalate to the Competitive Director for resolution.

話を進めると、２４時間待った後　（ZZzz....２４時間待って少しは落ち着いてねって。）、親達がもっているどんな心配事も、まずチームのマネージャーに直接話すこと。で、マネージャーは監督と話し合い、そして三関係者（親、マネージャー、監督）は解決を図るでしょう。もし、論点がチームのれべるで解決できないい場合、マネージャーはその時、解決の為に、コンパティティブ理事に話を持ち上げるでしょう。

If the behavior above continues, MLA will take whatever steps are necessary, including the suspension of lacrosse for Peewee for the remainder of the season, so please work cooperatively so the players can enjoy this lacrosse season.

もし 上記の行動が継続するなら、ラクロス協会は必要である何らかの措置をとるでしょう。それはピーウィーシーズン残りのラクロスを停止も含みます。( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ(((　ﾛ)~ﾟ ﾟ

だから、どうか協力的にしてちょ。そしたら選手達は今ラクロスシーズンを楽しめるから。ね！(^_-)☆

If you have any questions, please do not hesitate to contact me directly by email.

Thank you advance.

もし、何か質問があったら、どうか躊躇することなくE-mailで直接私に連絡ください。ありがと。

R.

Competitive Director

Minor Lacrosse

と、途中省略させて頂きましたが

このE-mailの内容から言うと

又もや異常な親がいるみたいですね。

実は、このチームに

いつも怒鳴ってる父親が二人います。

私はいつも「怖っ～！！(((( ;°Д°))))」って

お父ちゃんと話してました。

しかし、ラクロス協会もすごい。

あんま、文句ばっか言ってると

あんたの子供を含む

チーム全員がラクロス今シーズン無しよ！！！

ってね。

見事な脅しでした。(＝◇＝;)

英語も色々。①

カナダに移住してから

しばしば英語の壁に

ぶち当たったりもします。

幸か不幸か私は、かなりの適当人間で、

まっ、こんなもんかと

あしらってきました。

超てきとー！！！((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ

そして、私は大変勘違い人間で、

本日、その血を受け継いでいる人を見つけた。

息子こと、お兄ちゃんである。

今日お兄ちゃんを

お医者さんに連れて行った時のこと．．．

お医者さんは、お兄ちゃんのお腹を軽くおしながら

「もし tender spot（さわると痛いところ）があったら教えてね。 」

と言った。

お兄ちゃんは「Ｐａｒｄｏｎ？（なんて？）」

と聞き返した。

おお～！！　これは！Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！

私も何年も前に同じ勘違いをした事がある！！！

（と、勝手に同じ勘違いと決めつけてます。о(ж＞▽＜)ｙ ☆　　　）

tender　=　（肉などが）柔らかく噛み易い

　の意味だけだとかたくなに思っていた。

特に　家の肉食男どもは

　tenderloin steak （テンダロイン　ステーキ）大好きだしね。

( ´艸｀)

だが、tenderのほかの意味は

さわると痛む　とか、　敏感な

などもある。（他にも沢山の意味あるよ。）

後で、お兄ちゃんに帰りの車で

この事を車の中で聞いたら

「僕は、お医者さんの言ってることがはっきりしなくて

　Ｔｅｎｄｅｒ　って、ポヨポヨかと思ったよ。」

　　　　　　　　　　　↑↑↑↑

　　　　　　　　　ここだけ日本語Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！

と冗談を言っておりました。

そのセンスいけるね、お兄ちゃん。