寒い日が続くので、マフラー、ニット帽、手袋と毛糸アイテムが大活躍中。
毎日使っていると、別のものも欲しくなってきた。
そうだ、せっかくだから自分で編んでみよう。
かわいい毛糸
たくさん売ってるし。セールしてるし。
たくさん売ってるし。セールしてるし。編み物なんて子供の頃やったきりなので、手元にグッズは何もない。
まずはグッズから揃えなきゃと思って、手芸用品コーナーを覗いてみた。
毛糸や編み針の表示。
大体わかるんだけど、自信ないぞ・・
ということで調べてみました。
ドイツの毛糸表示事項の解説（日本語）
日本とドイツの編み針のサイズ表示対応表
http://keitoya.ocnk.net/page/52Stärkが針の太さのことで、単位はmm。
毛糸の針マークの所に書いてある数字が、ちょうどよい編み針の太さ(mm）です。
「号」とか使わないから、日本よりシンプルでわかりやすい。
ゲージは例えば「10x10cm 42 R 32 M」とは
42 Reihen hoch und 32 Maschen breiの略で、10×10cmの編み地をつくるためには、32目で42段必要ということ。
ついでに編み物用語をドイツ語で。
超初級編です
stricken 編む（棒針で）
häkeln 編む（かぎ針で）
Wolle、Strickgarne 毛糸
die Stricknadel 棒針
die Häkelnadel かぎ針
die Rundnadel 輪針
die Maschenprobe ゲージ
スヌードSchlauchschal (Loop) 作ろうと思ってます
のんびりしてると暖かくなっちゃう。
やらねば💪