古いブログを整理するためにもう一発!
これはjoeyが友人の結婚式に招かれなかったときに作った歌らしいです!
No more waiting on them
As you rise inside new rooms
(もう新しい部屋で起きて待つことも無い)
It's offical you've gone
(お前が行ってしまったのは事実だ)
You can live for no one else
(誰のためにも生きれないだろ)
Man the guilt must be huge
(罪は大きい)
As there's no gain in failure
(そりゃ失敗だよ)
You succeed at being mine
(お前は俺といたからよかったんだよ)
Yeah, old friend, see you there
(よぉ、おまえ。じゃぁな)
I will be proud from a far
(遠く行ってもきっと誇りに思うよ)
I can paint a picture
In a moment of memories
(思い出なんてすぐ思い描けるよ)
And there aren't many left
(残したことなんてない)
I am extradited, uninvited
(結婚式に連れて行かれた。招かれてなかった!!!)
It's just another saturday
It's just another saturday
(ただの土曜日だ)
Take a step to freedom
(自由への道をとった)
You and her against this cruel world
(お前と彼女はこの残酷な世界に立ち向かう)
Take a breath of shelter and exhale
(深呼吸しろ)
Trust and allegiance
(信じて従え)
Liberate yourself from us
(俺たちなんか忘れちまえ)
It's just another saturday
http://www.youtube.com/watch?v=Q8CkSdMvvRg
ジャケットも最高!
・・いや、もちろん新しい歌もそろそろ訳しますけども、ね?笑
- Let’s Talk About Feelings/Lagwagon
- ¥1,181
- Amazon.co.jp