Bonjour~~
先、カットのアポイントをとった。
I made a haircut appointment just now.
剛剛成功的預約剪髮.
そこの人は 英語をあまり喋れなくて、アレンは、フランス語もあまりできなくて、ちょっと難しかった。
The people from the salon did not really speak English, and I can't really speak French either, so it was a bit difficult.
由於她們不太會說英文, 我也不太會法文, 遇到了一些困難.
日本語と英語で、とったよ。
Using both English and Japanese, I did it.
日文加英文 = 成功預約.
今、考えたら、「英語できる？」って言って、ちょっと失礼でした。
Now that I think about it, the way I used Japanese was too casual for the situation, so it wasn't exactly polite to a stranger.
現在回想, 我用的日文像朋友間的對話, 對陌生人來說有點不太禮貌.
火曜日まで、取れなかった。 日曜日と月曜日は、休み～
There was no appointment until Tuesday. (Sundays & Mondays aren't open)
星期二之前都沒有空檔耶, 不過 星期日跟一休假.
バチカン
A model of Vatican
梵諦岡模型
Trevi Fountain 願いできるところ
You can make a wish at the fountain by throwing a coin into it over your shoulder
可以往後擲硬幣許願
Spagna
西班牙教堂
2日目の晩ご飯 ロマンテーマで
Roman-themed dinner, Roman carbonara & others
選了羅馬主題的晚餐
デザートの Sicily ice cream cake
西西莉冰淇淋蛋糕
au revoir~
先、カットのアポイントをとった。
I made a haircut appointment just now.
剛剛成功的預約剪髮.
そこの人は 英語をあまり喋れなくて、アレンは、フランス語もあまりできなくて、ちょっと難しかった。
The people from the salon did not really speak English, and I can't really speak French either, so it was a bit difficult.
由於她們不太會說英文, 我也不太會法文, 遇到了一些困難.
日本語と英語で、とったよ。
Using both English and Japanese, I did it.
日文加英文 = 成功預約.
今、考えたら、「英語できる？」って言って、ちょっと失礼でした。
Now that I think about it, the way I used Japanese was too casual for the situation, so it wasn't exactly polite to a stranger.
現在回想, 我用的日文像朋友間的對話, 對陌生人來說有點不太禮貌.
火曜日まで、取れなかった。
日曜日と月曜日は、休み～There was no appointment until Tuesday. (Sundays & Mondays aren't open)
星期二之前都沒有空檔耶, 不過 星期日跟一休假.
バチカン
A model of Vatican
梵諦岡模型
Trevi Fountain 願いできるところ
You can make a wish at the fountain by throwing a coin into it over your shoulder
可以往後擲硬幣許願
Spagna
西班牙教堂
2日目の晩ご飯 ロマンテーマで
Roman-themed dinner, Roman carbonara & others
選了羅馬主題的晚餐
デザートの Sicily ice cream cake
西西莉冰淇淋蛋糕
au revoir~