☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
アメリカでもやっていける
9/21/2011
Vol．15
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
不慣れな土地で新しく生活を始めると不安はつきものです。
まして、海外で、そして言葉も通じない国で頼れる知り合いも居ない所で全てを
スタートするのはまるでジャングルにキャンプしに行くようなものです。
ここではそんな方の為にアメリカ本場の情報を生で提供できればと思い、
Q&A式で公開したいと思います。
*****************************************************************************
--------------------------------------------------------------------
Q. インターネットが繋がりません。業者に頼もうと思いますが英語が苦手で。。。
--------------------------------------------------------------------
A.
毎月請求額をちゃんと支払っているのに、インターネットが繋がらない。
コンセントは繋がっている。電源もついているのに繋がらない。
そんな時にはインターネット接続会社に電話をし、修理に来てもらわなければいけない場合があります。
でも、英語はそんなに得意ではない。
そんな時の為に簡単な会話のサンプルです。
インターネットが繋がりません ⇒ The Internet is not working.
どうして繋がらないのか分かりません ⇒ I don't know why it is not working.
数日前から繋がらなくなりました ⇒ It started not working a few days ago.
昨夜の嵐以来繋がりません ⇒ It stopped working since the storm last night.
今日中に使えないと困ります ⇒ It needs to be fixed by today otherwise I will be in trouble.
誰か修理に来てもらえますか？ ⇒ Can I have someone come over to fix the problem?
今日は一日家に居る予定なので、何時来てもらっても大丈夫です ⇒ I will be home all day, so whenever is great.
請求書は後日に郵送してください ⇒ Have the invoice sent to me later.
繋がるようになりましたか？ ⇒ Is it working now?
何が問題だったのですか？ ⇒ What was the problem?
助かりました ⇒ You have saved my life!
どうしても英語で話すことが苦手の方へ：
allelleinfo （あれれ？インフォー） では英語で電話をすることが苦手の方の為に代理で電話をするサービスを行っています。
ご依頼は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Q. 合鍵をつくりたいのですが、どこでつくれるのかわかりません。
--------------------------------------------------------------------
A.
合鍵はハードウェア・ストアで大抵つくってくれます。
http://www.acehardware.com/home/index.jsp
http://www.walmart.com/
http://www.lowes.com/
http://www.truevalue.com/
http://www.homedepot.com/
たまにスーパーのカスタマー・サービスの窓口で合鍵をつくってくれるところもあります。
尚、Do not duplicate と書かれた鍵は合鍵をつくってもらえません。
*****************************************************************************
初めてのアメリカ生活。一体どこから手をつけていいのか分からない。誰に相談すればよいのか。
シャンプーはどれを使えばよいか。風邪薬は何と呼ぶのか。
育児、教育、健康管理からレクリエーション等、色々な分野でのご相談を承っております。
ご相談は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------
allelleinfo （あれれ？インフォー） では英語・日本語の通訳や翻訳の仕事を承っております。
ご依頼は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------
アメリカでもやっていける
9/21/2011
Vol．15
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
不慣れな土地で新しく生活を始めると不安はつきものです。
まして、海外で、そして言葉も通じない国で頼れる知り合いも居ない所で全てを
スタートするのはまるでジャングルにキャンプしに行くようなものです。
ここではそんな方の為にアメリカ本場の情報を生で提供できればと思い、
Q&A式で公開したいと思います。
*****************************************************************************
--------------------------------------------------------------------
Q. インターネットが繋がりません。業者に頼もうと思いますが英語が苦手で。。。
--------------------------------------------------------------------
A.
毎月請求額をちゃんと支払っているのに、インターネットが繋がらない。
コンセントは繋がっている。電源もついているのに繋がらない。
そんな時にはインターネット接続会社に電話をし、修理に来てもらわなければいけない場合があります。
でも、英語はそんなに得意ではない。
そんな時の為に簡単な会話のサンプルです。
インターネットが繋がりません ⇒ The Internet is not working.
どうして繋がらないのか分かりません ⇒ I don't know why it is not working.
数日前から繋がらなくなりました ⇒ It started not working a few days ago.
昨夜の嵐以来繋がりません ⇒ It stopped working since the storm last night.
今日中に使えないと困ります ⇒ It needs to be fixed by today otherwise I will be in trouble.
誰か修理に来てもらえますか？ ⇒ Can I have someone come over to fix the problem?
今日は一日家に居る予定なので、何時来てもらっても大丈夫です ⇒ I will be home all day, so whenever is great.
請求書は後日に郵送してください ⇒ Have the invoice sent to me later.
繋がるようになりましたか？ ⇒ Is it working now?
何が問題だったのですか？ ⇒ What was the problem?
助かりました ⇒ You have saved my life!
どうしても英語で話すことが苦手の方へ：
allelleinfo （あれれ？インフォー） では英語で電話をすることが苦手の方の為に代理で電話をするサービスを行っています。
ご依頼は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Q. 合鍵をつくりたいのですが、どこでつくれるのかわかりません。
--------------------------------------------------------------------
A.
合鍵はハードウェア・ストアで大抵つくってくれます。
http://www.acehardware.com/home/index.jsp
http://www.walmart.com/
http://www.lowes.com/
http://www.truevalue.com/
http://www.homedepot.com/
たまにスーパーのカスタマー・サービスの窓口で合鍵をつくってくれるところもあります。
尚、Do not duplicate と書かれた鍵は合鍵をつくってもらえません。
*****************************************************************************
初めてのアメリカ生活。一体どこから手をつけていいのか分からない。誰に相談すればよいのか。
シャンプーはどれを使えばよいか。風邪薬は何と呼ぶのか。
育児、教育、健康管理からレクリエーション等、色々な分野でのご相談を承っております。
ご相談は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------
allelleinfo （あれれ？インフォー） では英語・日本語の通訳や翻訳の仕事を承っております。
ご依頼は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------