☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
アメリカでもやっていける
9/16/2011
Vol．12
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
不慣れな土地で新しく生活を始めると不安はつきものです。
まして、海外で、そして言葉も通じない国で頼れる知り合いも居ない所で全てを
スタートするのはまるでジャングルにキャンプしに行くようなものです。
ここではそんな方の為にアメリカ本場の情報を生で提供できればと思い、
Q&A式で公開したいと思います。
*****************************************************************************
--------------------------------------------------------------------
Q. 虫が多いのですが、何かよい簡単な虫退治の方法を教えてください。
--------------------------------------------------------------------
A.
虫の種類にもよりますが、これらは業者に頼まず簡単にできる方法です。
まず殺虫剤を用意します。
注：日本の殺虫剤は日本の虫用に作られているので、アメリカの虫には効かない可能性があります。アメリカの殺虫剤を購入されることをお勧めします。
http://www.walmart.com/search/search-ng.do?search_query=raid&ic=16_0&Find=Find&search_constraint=1072864
窓のフレーム、ドアの周り（外、家の中の両方）に殺虫剤をスプレーします。
バスルームやキッチンの床のタイルに殺虫剤をスプレーします。
拭き取らずに、乾かすことがポイントです。
殺虫剤を床にスプレーしておく理由は、虫は腹側および内側の足の間接に隙間があり、そこから殺虫剤の毒が浸透していくからです。
なので、虫に直接殺虫剤をかける場合は、虫の腹側また、足の裏の間接等にスプレーがあたる感覚でまくと効果的です。
注：小さなお子さんがいらっしゃる場合は、殺虫剤をまいた箇所では遊ばせないように注意してください。
尚、キッチンのカウンターの上はブリーチ・ベースのワイプなどで拭きそうじをしておくと、殺菌効果があり、虫が運んでくる菌等に対抗できます。
ハエを退治するには、窓に殺虫剤をスプレーしておくと便利です。
水系のものや、食べ物のかす、ごみなどはなるべく直ぐに処理しておきましょう。
アメリカの南部の州にお住まいの方は、夜中にサソリが家に入ってこないように注意が必要です。
靴は外におかず、家の中でも靴を下に向け、サソリが靴の中に入れないようにしておくことをお勧めします。
--------------------------------------------------------------------
Q. 風邪をひいたのですが、どの薬を買えばよいのかわかりません。
--------------------------------------------------------------------
A.
風邪薬は大抵のスーパーで購入することが可能です。
コールド（Cold）とラベルしてあるものが風邪薬です。
大人向けと子供向けとあります。
大人向け：
http://www.tylenol.com/page.jhtml?id=tylenol/cold/main.inc
http://www.vicks.com/products/dayquil/
http://www.sudafed.com/products
子供向け：
http://www.triaminic.com/
http://pediacare.com/
尚、フルー（FLU）とラベルしてあるものはインフルエンザ用の薬です。
頭痛がするのであれば、痛み止めで直る場合もあります。
痛み止めは一般では、ペイン・キラーと呼んでいます。
ペイン・キラーも大人向けと子供向けとあります。
大人向け：
http://www.tylenol.com/
http://aleve.com/
http://www.advil.com/
子供向け：
http://www.tylenol.com/page.jhtml?id=tylenol/children/main.inc
スーパーで購入できる薬は病院で処方してもらう薬とはやはり効き目が違うので、容態がよくないようであれば、緊急病院へ行かれることをお勧めします。
秋口にフルー・ショット（インフルエンザのワクチン）の看板を見かけることがあると思います。
健康保険でカバーできるのであれば、注射をうけることをお勧めします。
最近では子供用に注射ではなく、鼻にスプレーして鼻から吸引するタイプのものもあるそうです。
*****************************************************************************
初めてのアメリカ生活。一体どこから手をつけていいのか分からない。誰に相談すればよいのか。
シャンプーはどれを使えばよいか。風邪薬は何と呼ぶのか。
育児、教育、健康管理からレクリエーション等、色々な分野でのご相談を承っております。
ご相談は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------
allelleinfo （あれれ？インフォー） では英語・日本語の通訳や翻訳の仕事を承っております。
ご依頼は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------
アメリカでもやっていける
9/16/2011
Vol．12
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
不慣れな土地で新しく生活を始めると不安はつきものです。
まして、海外で、そして言葉も通じない国で頼れる知り合いも居ない所で全てを
スタートするのはまるでジャングルにキャンプしに行くようなものです。
ここではそんな方の為にアメリカ本場の情報を生で提供できればと思い、
Q&A式で公開したいと思います。
*****************************************************************************
--------------------------------------------------------------------
Q. 虫が多いのですが、何かよい簡単な虫退治の方法を教えてください。
--------------------------------------------------------------------
A.
虫の種類にもよりますが、これらは業者に頼まず簡単にできる方法です。
まず殺虫剤を用意します。
注：日本の殺虫剤は日本の虫用に作られているので、アメリカの虫には効かない可能性があります。アメリカの殺虫剤を購入されることをお勧めします。
http://www.walmart.com/search/search-ng.do?search_query=raid&ic=16_0&Find=Find&search_constraint=1072864
窓のフレーム、ドアの周り（外、家の中の両方）に殺虫剤をスプレーします。
バスルームやキッチンの床のタイルに殺虫剤をスプレーします。
拭き取らずに、乾かすことがポイントです。
殺虫剤を床にスプレーしておく理由は、虫は腹側および内側の足の間接に隙間があり、そこから殺虫剤の毒が浸透していくからです。
なので、虫に直接殺虫剤をかける場合は、虫の腹側また、足の裏の間接等にスプレーがあたる感覚でまくと効果的です。
注：小さなお子さんがいらっしゃる場合は、殺虫剤をまいた箇所では遊ばせないように注意してください。
尚、キッチンのカウンターの上はブリーチ・ベースのワイプなどで拭きそうじをしておくと、殺菌効果があり、虫が運んでくる菌等に対抗できます。
ハエを退治するには、窓に殺虫剤をスプレーしておくと便利です。
水系のものや、食べ物のかす、ごみなどはなるべく直ぐに処理しておきましょう。
アメリカの南部の州にお住まいの方は、夜中にサソリが家に入ってこないように注意が必要です。
靴は外におかず、家の中でも靴を下に向け、サソリが靴の中に入れないようにしておくことをお勧めします。
--------------------------------------------------------------------
Q. 風邪をひいたのですが、どの薬を買えばよいのかわかりません。
--------------------------------------------------------------------
A.
風邪薬は大抵のスーパーで購入することが可能です。
コールド（Cold）とラベルしてあるものが風邪薬です。
大人向けと子供向けとあります。
大人向け：
http://www.tylenol.com/page.jhtml?id=tylenol/cold/main.inc
http://www.vicks.com/products/dayquil/
http://www.sudafed.com/products
子供向け：
http://www.triaminic.com/
http://pediacare.com/
尚、フルー（FLU）とラベルしてあるものはインフルエンザ用の薬です。
頭痛がするのであれば、痛み止めで直る場合もあります。
痛み止めは一般では、ペイン・キラーと呼んでいます。
ペイン・キラーも大人向けと子供向けとあります。
大人向け：
http://www.tylenol.com/
http://aleve.com/
http://www.advil.com/
子供向け：
http://www.tylenol.com/page.jhtml?id=tylenol/children/main.inc
スーパーで購入できる薬は病院で処方してもらう薬とはやはり効き目が違うので、容態がよくないようであれば、緊急病院へ行かれることをお勧めします。
秋口にフルー・ショット（インフルエンザのワクチン）の看板を見かけることがあると思います。
健康保険でカバーできるのであれば、注射をうけることをお勧めします。
最近では子供用に注射ではなく、鼻にスプレーして鼻から吸引するタイプのものもあるそうです。
*****************************************************************************
初めてのアメリカ生活。一体どこから手をつけていいのか分からない。誰に相談すればよいのか。
シャンプーはどれを使えばよいか。風邪薬は何と呼ぶのか。
育児、教育、健康管理からレクリエーション等、色々な分野でのご相談を承っております。
ご相談は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------
allelleinfo （あれれ？インフォー） では英語・日本語の通訳や翻訳の仕事を承っております。
ご依頼は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------