☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
アメリカでもやっていける
9/10/2011
Vol．8
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
不慣れな土地で新しく生活を始めると不安はつきものです。
まして、海外で、そして言葉も通じない国で頼れる知り合いも居ない所で全てを
スタートするのはまるでジャングルにキャンプしに行くようなものです。
ここではそんな方の為にアメリカ本場の情報を生で提供できればと思い、
Q&A式で公開したいと思います。
*****************************************************************************
--------------------------------------------------------------------
Q. ベッド・バグ（南京虫）が居るみたいです。どう対処すべきでしょうか？
--------------------------------------------------------------------
A.
今一番アメリカで頻度に起こっている害虫問題がベッド・バグだそうです。
ベッド・バグって何？と思われた方は以下のリンクをどうぞ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%B3%E3%82%B8%E3%83%A9%E3%83%9F
一時1930年代にアメリカではゴキブリ駆除の為に使われたDDTという殺虫剤ででベッド・バグは死に、めったに見られなくなりましたが、最近になってアメリカ中あちこちで被害が起こっているとのことです。
ベッド・バグは旅行する虫と言われるだけあって、ベッド・バグの被害にあったホテルなどに宿泊した場合、かばんや服にくっついて家に持ち帰ってしまいます。
一時はめったに見られなくなったベッド・バグが最近になって増えてきた理由として挙げられるのが、観光産業が発展したからとも言われています。
今では10人に1人はベッド・バグに噛まれたことがあるとのことです。
まずはベッド・バグの駆虫策ですが、ベッド・バグは華氏120度以上の温度では生きられないそうです。
可能な限り、ベッド・カバー、シーツ、毛布、枕すべてを乾燥機にかけ、最低15分ほど完全に乾燥させることをお勧めします。
マットレスはマットレス・カバーをかけ可能であればスチーマー等の器具で寝室の周りを熱します。
マットレス・カバー：
http://www.walmart.com/ip/Mainstays-Fitted-Vinyl-Mattress-Protector/16563203?findingMethod=rr
スチーマー：
http://www.walmart.com/search/search-ng.do?search_query=steamer&ic=48_0&Find=Find&search_constraint=4044
UV・ナノ・ワンド：
http://www.skymall.com/shopping/detail.htm?pid=203075793&v=&cm_sp=Recommend-_-YMAL-_-Cart
毎日のように掃除機をかけることもお勧めします。
ベッド・バグはベッドだけでなく、絨毯やベッドのフレーム、家具の裏やコンセントの穴など、隠れやすいところにも潜んでいます。
吸血する為に動き始める時間は深夜の2時から4時ごろだそうです。
また、光のもとにはあまり出てこないと言われているので、電気をつけたまま寝るのも策です。
アルコールにとても弱い虫なので、アルコールベースのスプレーやワイプなどで家具を吹き掃除することもお勧めします。
但し、アルコールは燃えやすいので、程々にしましょう。
ブリーチベースのワイプも効果がありそうです。
絨毯に物を置く習慣がある場合は、なるべく絨毯には物をおかず、お子さんが居る場合は、ぬいぐるみなどもいったん乾燥機にかけることをお勧めします。
そして、可能な限り、プラスチックなどの虫がすべってのぼれない収納箱等におもちゃや小物を収納することをお勧めします。
洋服などにくっついている可能性もあるので、洋服も乾燥機にかけることをお勧めします。
以下はベッド・バグ駆除アイテムを扱っているサイトです。
http://www.bed-bug.net/?gclid=CPe81fLJ_pkCFRNM5QodBWsiGA
寝ている間に蚊に刺されたような後がある場合は、ベッド・バグの可能性が大です。
以下の点に気をつけましょう。
・ 掃除は頻繁に行う
・ ブリーチなどをベースにしたワイプなどで、吹き掃除も頻繁に行う
・ ホテルなどに宿泊する場合は、ベッドの上にかばんをおかない
・ 旅行する場合はかばんは布地のものを使わない
・ アルコールベースの香水などをベッド・シーツにふりかける
・ ベッド・バグが隠れやすくなるような隙間は殺虫剤を振り掛けてから、可能な限りふさぐ
・ なるべく物は床におかない
・ たまに新品同様の家具などが道端に捨てられているときなどは、要注意。ベッド・バグに被害があって捨てられている場合があります。
ベッド・バグの数に対応しきれなくなってしまった場合は、専門の業者に頼むことをお勧めします。
$12000ほどもするそうですが、家全体を華氏120度以上まで加熱し、全てのベッド・バグを駆除してくれる業者もあるそうです。
--------------------------------------------------------------------
Q. 冷蔵庫が異様に臭うのですが、何か対策はありますか？
--------------------------------------------------------------------
A.
アメリカでは冷蔵庫にはベーキング・ソーダの箱を置きます。
ベーキング・ソーダの箱は口を開けそのまま放置した感じです。
物をぶつけて倒してしまわないように注意が必要です。
大抵のスーパーで1ドル前後で売っています。
最近では冷蔵庫に吸盤ではりつけるタイプの物も売っています。
http://www.target.com/p/Arm-Hammer-Baking-Soda-Fridge-Fresh/-/A-12856535
*****************************************************************************
初めてのアメリカ生活。一体どこから手をつけていいのか分からない。誰に相談すればよいのか。
シャンプーはどれを使えばよいか。風邪薬は何と呼ぶのか。
育児、教育、健康管理からレクリエーション等、色々な分野でのご相談を承っております。
ご相談は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------
allelleinfo （あれれ？インフォー） では英語・日本語の通訳や翻訳の仕事を承っております。
ご依頼は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------
アメリカでもやっていける
9/10/2011
Vol．8
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
不慣れな土地で新しく生活を始めると不安はつきものです。
まして、海外で、そして言葉も通じない国で頼れる知り合いも居ない所で全てを
スタートするのはまるでジャングルにキャンプしに行くようなものです。
ここではそんな方の為にアメリカ本場の情報を生で提供できればと思い、
Q&A式で公開したいと思います。
*****************************************************************************
--------------------------------------------------------------------
Q. ベッド・バグ（南京虫）が居るみたいです。どう対処すべきでしょうか？
--------------------------------------------------------------------
A.
今一番アメリカで頻度に起こっている害虫問題がベッド・バグだそうです。
ベッド・バグって何？と思われた方は以下のリンクをどうぞ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%B3%E3%82%B8%E3%83%A9%E3%83%9F
一時1930年代にアメリカではゴキブリ駆除の為に使われたDDTという殺虫剤ででベッド・バグは死に、めったに見られなくなりましたが、最近になってアメリカ中あちこちで被害が起こっているとのことです。
ベッド・バグは旅行する虫と言われるだけあって、ベッド・バグの被害にあったホテルなどに宿泊した場合、かばんや服にくっついて家に持ち帰ってしまいます。
一時はめったに見られなくなったベッド・バグが最近になって増えてきた理由として挙げられるのが、観光産業が発展したからとも言われています。
今では10人に1人はベッド・バグに噛まれたことがあるとのことです。
まずはベッド・バグの駆虫策ですが、ベッド・バグは華氏120度以上の温度では生きられないそうです。
可能な限り、ベッド・カバー、シーツ、毛布、枕すべてを乾燥機にかけ、最低15分ほど完全に乾燥させることをお勧めします。
マットレスはマットレス・カバーをかけ可能であればスチーマー等の器具で寝室の周りを熱します。
マットレス・カバー：
http://www.walmart.com/ip/Mainstays-Fitted-Vinyl-Mattress-Protector/16563203?findingMethod=rr
スチーマー：
http://www.walmart.com/search/search-ng.do?search_query=steamer&ic=48_0&Find=Find&search_constraint=4044
UV・ナノ・ワンド：
http://www.skymall.com/shopping/detail.htm?pid=203075793&v=&cm_sp=Recommend-_-YMAL-_-Cart
毎日のように掃除機をかけることもお勧めします。
ベッド・バグはベッドだけでなく、絨毯やベッドのフレーム、家具の裏やコンセントの穴など、隠れやすいところにも潜んでいます。
吸血する為に動き始める時間は深夜の2時から4時ごろだそうです。
また、光のもとにはあまり出てこないと言われているので、電気をつけたまま寝るのも策です。
アルコールにとても弱い虫なので、アルコールベースのスプレーやワイプなどで家具を吹き掃除することもお勧めします。
但し、アルコールは燃えやすいので、程々にしましょう。
ブリーチベースのワイプも効果がありそうです。
絨毯に物を置く習慣がある場合は、なるべく絨毯には物をおかず、お子さんが居る場合は、ぬいぐるみなどもいったん乾燥機にかけることをお勧めします。
そして、可能な限り、プラスチックなどの虫がすべってのぼれない収納箱等におもちゃや小物を収納することをお勧めします。
洋服などにくっついている可能性もあるので、洋服も乾燥機にかけることをお勧めします。
以下はベッド・バグ駆除アイテムを扱っているサイトです。
http://www.bed-bug.net/?gclid=CPe81fLJ_pkCFRNM5QodBWsiGA
寝ている間に蚊に刺されたような後がある場合は、ベッド・バグの可能性が大です。
以下の点に気をつけましょう。
・ 掃除は頻繁に行う
・ ブリーチなどをベースにしたワイプなどで、吹き掃除も頻繁に行う
・ ホテルなどに宿泊する場合は、ベッドの上にかばんをおかない
・ 旅行する場合はかばんは布地のものを使わない
・ アルコールベースの香水などをベッド・シーツにふりかける
・ ベッド・バグが隠れやすくなるような隙間は殺虫剤を振り掛けてから、可能な限りふさぐ
・ なるべく物は床におかない
・ たまに新品同様の家具などが道端に捨てられているときなどは、要注意。ベッド・バグに被害があって捨てられている場合があります。
ベッド・バグの数に対応しきれなくなってしまった場合は、専門の業者に頼むことをお勧めします。
$12000ほどもするそうですが、家全体を華氏120度以上まで加熱し、全てのベッド・バグを駆除してくれる業者もあるそうです。
--------------------------------------------------------------------
Q. 冷蔵庫が異様に臭うのですが、何か対策はありますか？
--------------------------------------------------------------------
A.
アメリカでは冷蔵庫にはベーキング・ソーダの箱を置きます。
ベーキング・ソーダの箱は口を開けそのまま放置した感じです。
物をぶつけて倒してしまわないように注意が必要です。
大抵のスーパーで1ドル前後で売っています。
最近では冷蔵庫に吸盤ではりつけるタイプの物も売っています。
http://www.target.com/p/Arm-Hammer-Baking-Soda-Fridge-Fresh/-/A-12856535
*****************************************************************************
初めてのアメリカ生活。一体どこから手をつけていいのか分からない。誰に相談すればよいのか。
シャンプーはどれを使えばよいか。風邪薬は何と呼ぶのか。
育児、教育、健康管理からレクリエーション等、色々な分野でのご相談を承っております。
ご相談は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------
allelleinfo （あれれ？インフォー） では英語・日本語の通訳や翻訳の仕事を承っております。
ご依頼は以下のメールアドレスへ。
--------------------------------
allelleinfo@gmail.com
--------------------------------