私が敏感なだけなのか、それともやはり住む環境が変わったことで受け取り方が変わったのか。
家族や友人から頻繁にではないけれど、何かの話のきっかけで、撃たれないようにねって言われることがある。日本にいる時は、このコメントに対しあまりなんとも思わなかったのに、こちらに移住してきてそれもけっこう最近かなぁ、これ言われると若干不快？なんか胸がザワザワする。
先日、うちの母親と話してた時にも似たようなことを言われて、なんかそれってなぁって正直に伝えたら、冗談で言ってんでって言われて、まあ確かに冗談とか軽い感じのコメントってことはわかってるんやけどなぁとしか返答できなかった私。
毎日毎日銃社会について考えてるわけではないけれど、実際に身近に起こることだけに銃の存在であったりそのリスクに対して、日本でいうとなんやろな、痴漢くらいのレベルで共存してる。だから正直撃たれないようにせんとね笑とか、撃たれんように笑みたいなコメントを言われると、いや撃たれたくないし、考えんようにしてるけど正直怖いし、自分のことだけじゃなくて周りの大切な人のことも実はいつも心配やしって、冗談でも言わないで欲しいって、真面目か！みたいなリアクションになってしまう。
過去のブログでも書いたことがあると思うけれど、頭で理解していることと実際に違う環境に自分の身を置いて改めて身で感じてする理解は思っていた以上に大きなギャップがあるように感じる。ありがたいことに、アメリカに移住してきてからこれといってカルチャーショックもなく、日本ではこうだったのにとかもあんまりないまま２年経ったものの、こうして日常の生活を通して見ること、触れること、感じることで、同じフレーズや単語でもその受け取り方は住む場所が変わったことで変わってきたように感じる。同時に、改めて自分に悪気がない発言でも相手にとってはしんどいことだってあるんだろうなと考えさせられ、かなりスローな成長ですが少しまた大人になった気がします。