22 make - Oh Wonder
Everybody says it's easy to give over your heart
心を誰かに捧げることは、簡単なことではないというけれど
Look at your life go breezy
振り返れば風が軽やかに吹くように、人生も進んでいるよ
when you're driving the same car
あの頃と同じ車を運転して
Never been one to be needy
ただ愛を欲しがるだけの人にはならない
I know I'm playing a part
私はきっと役割を演じているだけだって、分かってるけど
But fuck it, love ain't easy
そんなこと、どうだっていい 愛することは簡単ではないから
I wanna kiss you, wanna hold you, wanna go when there's a green light
あなたにキスして、あなたを包んで、信号が緑になったら一緒に走っていきたい
But I'm a little over-complicating everything that feels right
それなのに私って、正しいってわかっていることを複雑にしてしまうのね
Gotta twenty-two make and not a lot of time
2人でつくっていかないといけないよ そんなに時間はないから
I'm running out late with you on my mind
あなたのことを想いながら、夜に外へ走りだして
I pray for my fate,
自分の運命のために祈る
I swear that I'll find that
私はそれを見つけるって誓う
in the end what more than a life would I choose
When I know that I'll be stickin' with you
あなたと一緒にいるんだってことがわかったら
結局、私は人生より何を選ぶのかってことを
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you
あなたと一緒にいれるってことを知ったら
Throw away the plan and just be
計画とかそういうものは一旦放り出して、ただありのままで
Let the good times flow
楽しい時間に身を任せて
End up on a road to nowherе
そうしてどこでもないどこかへつながる道にたどり着いた
'Cause that's the way the lifе goes
だって、人生はそういうものでしょう
And when I was young, it seemed dreamy
若いころは、自分が何者であるべきかを知って
Knowing who you're meant to be
人生が夢物語のように思えていたけれど
But you never know the path you're taking
これからどんな道を歩んでいくかなんて自分でもわからない
And I don't believe in destiny
それに私は運命は信じていない
I wanna kiss you, wanna hold you, wanna go when there's a green light
あなたにキスして、あなたを包んで、信号が緑になったら一緒に走っていきたい
But I'm a little over-complicating everything that feels right
それなのに私って、正しいってわかっていることを複雑にしてしまうのね
But I'm a little over-complicating everything—
私って、少し複雑で..すべてが正しいって心で感じているのに
Gotta twenty-two make and not a lot of time
2人でつくっていく 時間はそうはないから
I'm running out late with you on my mind (With you on my mind)
あなたのことを考えながら、夜遅く外へ走り出して
I pray for my fate, I swear that I'll find (And I pray)
私の運命を祈る 私は見つけるって誓うよ
That in the end what more than a life would I choose
Where I know that I'll be stickin' with you
あなたとずっと一緒なんだってわかったら
その最後に 人生以上に、私が選ぶその何かを
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you
Stickin' with you, stickin' with you, stickin' with you
あなたと一緒なら
--------------------------------------------------------------------
Oh wonder2曲目
新しいアルバム、最高にハッピーで大好きだ～
パンデミックのなかでリリースした"22 break"は、
2人が実際に別れそうになって、別れている間に
そのことについて曲にして、それで救われたんだそう。
"But it takes two to break a heart"
やっぱり、関係がうまくいかなくなるのにはお互いに責任があるから
それで最新アルバムが 22 makeで、一曲目にこれでしょう。
やっぱり、2人のつくる愛の曲はリアルで、深みがあって、正直で、好き
Oh Wonderは、たくさんの愛の歌で
愛することは、まず1人の人間として自分のことを自分が愛して、
それでいて、2人の人間が試行錯誤しながらも
一緒に努力し続けていくことだって
教えてくれる
そしたら、運命とか、そういうロマンチックな言葉だけに踊らされているより
私は、人生を愛のある人生を送る
意思と主導権をもった人間なんだって