Empire Of The Sun - Alive
[Verse 1]
Days go by my window
窓の外を行き交う日々
World slows down as it goes Goodbye to last night
ゆっくりと世界は流れていき、最後の夜にさようならを
Lost my eyesight
もう何もかも見えない
Can't you help me see? (They won’t get right)
もう一度世界を見るのにあなたが必要なんだ、手伝ってくれるかな
（彼らにはきっと理解できなくても）
[Hook]
Loving every minute cause you make me feel so alive, alive
すべての瞬間を愛している、あなたが私を「生きている」と感じさせるから
Loving every minute
全ての一瞬を「今」を愛している
cause you make me feel so alive, alive Alive, alive
あなたこそが、私を生かしてくれるから
[Verse 2]
Waking in the snow
雪の中で目覚める
Tracing steps with you
あなたの足跡をたどる
Swimming through the smoke
煙のなかを泳ぐ
Wrapped in velvet gold
黄金のベルベットに包まれて
Can't you help me see? (They won’t get right)
私のことを助けてはくれるかな
（彼らにはわかるはずないから）
[Hook]
Loving every minute cause you make me feel so alive, alive
全ての「一瞬」を愛している。それはあなたが私に「生きる」感覚を教えてくれるから。
Loving every minute
すべての時間を愛している。
cause you make me feel so alive,
あなたこそが、私を生かしてくれるから。
alive
生きること
Alive,
生きていること
alive
生かされていること
[Verse 3]
Can you describe to me
私にあなたがみているすべての世界を
All the world that you see?
あなたのことばで教えてほしい
Oh, I need you so much
ああ、私にはあなたが本当に必要。
I’ll just wait
ただ待っているから
Freedom is within you
自由はあなたの中にある。
Giving makes us feel good
「与える」ことの感覚は私たちに安らぎを与える
Hello to our people
私たちの仲間に"hello"と伝えて
Say hello to the future
未来に"hello"と伝えて
Freedom is within you
自由はあなたの中にある
Giving makes us feel good
互いに与えあうことは心地いい
Hello to our people
私たちの仲間に"hello"と伝えて
Say hello to the future
未来に"hello"と伝えて
[Hook]
Loving every minute cause you make me feel so alive, alive
全ての時間を愛している。あなたが私をそうさせる
Loving every minute cause you make me feel so alive,
全ての今を愛している。あなたがそうさせてくれるから
alive
生きていること
Alive, alive
生きること、生かされていること
Loving every minute cause you make me feel so alive, alive
全ての瞬間に愛があふれている。あなたが私に「生きている」と感じさせてくれる
Loving every minute cause you make me feel so alive, alive Alive, alive
全ての今を愛している。あなたがいるから。生きて、生きていること。生かされていること。
---------------------------------------------------------------------------------
出会ってくれて、ありがとう。